B**** P*********
PetentM******* M******
InculpatO******** M****
InculpatC******* V*****
InculpatP***** (***** R**** V****
InculpatDOSAR 27009/212/2019 ÎNCH./15.02.2021 În baza art. 273 alin.5 rap. la art.273 alin.4 cod de procedură penală, Admite cererea. Dispune avansarea sumei de 1.610,88 lei, reprezentând onorariul de traducător, din fondurile Ministerului Justiţiei, în favoarea domnului traducător de limbă bulgară B**** P*********, pentru traducerea din limba română în limba bulgară a sentinţei penale nr.515 din data 22.12.2020 pronun?ată de Tribunalul Constan?a în dosarul 27009/212/2019, 32 pagini, pentru inc.Manolova Manoela. Se comunică Serviciului Contabilitate. Pronunţată în şedinţă publică, azi 15.02.2021.
Incheiere de sedinta din 15.02.2021Dosar nr. 27009/212/2019 Hot./22.12.2020 1. În baza art. 396 alin. (1), (5) raportat la art. 16 alin. (1) lit. c) C. proc. pen. Achită pe inculpata Manolova Manoela, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de constituirea unui grup infracţional organizat prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 pentru combaterea şi prevenirea criminalităţii organizate cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. În baza art. 288 alin. 1 şi 2 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 41 alin. 2 C.pen. din 1969 şi art. 5 alin. 1 C.pen. Condamnă pe inculpata Manolova Manoela la pedeapsa de 1 (un) an închisoare pentru săvârşirea în formă continuată a infracţiunii de fals material în înscrisuri oficiale. În baza art. 81 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatei Manolova Manoela pe durata termenului de încercare de 3 ani, compus din pedeapsa aplicată prin prezenta sentinţă penală la care se adaugă termenul de 2 ani prev. de art. 82 C.pen. din 1969 Atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen. din 1969 şi art. 84 C.pen.din 1969 Face aplicarea dispoziţiilor art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C. pen, din 1969 pe durata prevăzută de art. 71 C. pen. din 1969 În baza art. 71 alin. 5 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Suspendă executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C.pen. din 1969 În baza art. 88 C.pe. din 1969. Deduce din pedeapsa aplicată inculpatei Manolova Manoela perioada reţinerii preventive de 24 ore din data de 26.01.2013. 2. În baza art. 396 alin. (1), (5) raportat la art. 16 alin. (1) lit. c) C. proc. pen. Achită pe inculpatul O******** M****, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de constituirea unui grup infracţional organizat prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 pentru combaterea şi prevenirea criminalităţii organizate cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. În baza art. 25 C.pen. din 1969 rap. la art. 288 alin. 1 şi 2 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 41 alin. 2 C.pen. din 1969, art. 5 alin. 1 C.pen. şi art. 396 alin. 10 C.pr.pen. Condamnă pe inculpatul O******** M**** la pedeapsa de 3 (trei) luni închisoare pentru săvârşirea în formă continuată a infracţiunii de instigare la fals material în înscrisuri oficiale. În baza art. 81 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului O******** M**** pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 3 luni, compus din pedeapsa aplicată prin prezenta sentinţă penală la care se adaugă termenul de 2 ani prev. de art. 82 C.pen. din 1969 Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen. din 1969 şi art. 84 C.pen.din 1969 Face aplicarea dispoziţiilor art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C. pen, din 1969 pe durata prevăzută de art. 71 C. pen. din 1969 În baza art. 71 alin. 5 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Suspendă executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C.pen. din 1969 3. În baza art. 396 alin. (1), (5) raportat la art. 16 alin. (1) lit. c) C. proc. pen. Achită pe inculpatul C******* V*****, , sub aspectul săvârşirii infracţiunii de constituirea unui grup infracţional organizat prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 pentru combaterea şi prevenirea criminalităţii organizate cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. În baza art. 26 C.pen. din 1969 rap. la art. 288 alin. 1 şi 2 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 41 alin. 2 C.pen. din 1969 şi art. 5 alin. 1 C.pen. Condamnă pe inculpatul C******* V***** la pedeapsa de 1 (un) an închisoare pentru săvârşirea în formă continuată a infracţiunii de complicitate la fals material în înscrisuri oficiale. În baza art. 81 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului C******* V***** pe durata termenului de încercare de 3 ani, compus din pedeapsa aplicată prin prezenta sentinţă penală la care se adaugă termenul de 2 ani prev. de art. 82 C.pen. din 1969 Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen. din 1969 şi art. 84 C.pen.din 1969 Face aplicarea dispoziţiilor art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C. pen, din 1969 pe durata prevăzută de art. 71 C. pen. din 1969 În baza art. 71 alin. 5 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Suspendă executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C.pen. din 1969 4. În baza art. 396 alin. (1), (5) raportat la art. 16 alin. (1) lit. c) C. proc. pen. Achită pe inculpata Pinter (fostă Roşu) Voica, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de constituirea unui grup infracţional organizat prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 pentru combaterea şi prevenirea criminalităţii organizate cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. În baza art. 26 C.pen. din 1969 rap. la art. 288 alin. 1 şi 2 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 41 alin. 2 C.pen. din 1969 şi art. 5 alin. 1 C.pen. Condamnă pe inculpata Pinter (fostă Roşu) Voica la pedeapsa de 1 (un) an închisoare pentru săvârşirea în formă continuată a infracţiunii de complicitate la fals material în înscrisuri oficiale. În baza art. 81 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatei Pinter (fostă Roşu) Voica pe durata termenului de încercare de 3 ani, compus din pedeapsa aplicată prin prezenta sentinţă penală la care se adaugă termenul de 2 ani prev. de art. 82 C.pen. din 1969 Atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen. din 1969 şi art. 84 C.pen.din 1969 Face aplicarea dispoziţiilor art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C. pen, din 1969 pe durata prevăzută de art. 71 C. pen. din 1969 În baza art. 71 alin. 5 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Suspendă executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C.pen. din 1969 5. În baza art. 396 alin. (1), (5) raportat la art. 16 alin. (1) lit. c) C. proc. pen. Achită pe inculpatul Răducan Aurel, , sub aspectul săvârşirii infracţiunii de constituirea unui grup infracţional organizat prev. de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003 pentru combaterea şi prevenirea criminalităţii organizate cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. În baza art. 26 C.pen. din 1969 rap. la art. 288 alin. 1 şi 2 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Condamnă pe inculpatul Răducan Aurel la pedeapsa de 1 (un) an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la fals material în înscrisuri oficiale. În baza art. 291 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 41 alin. 2 C.pen. din 1969 şi art. 5 alin. 1 C.pen. Condamnă pe inculpatul Răducan Aurel la pedeapsa de 1 (un) an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de uz de fals. În baza art. 33 lit. a C.pen. şi art. 34 lit. b C.pen. Inculpatul Răducan Aurel va executa pedeapsa cea mai grea, aceea de 1 (un) an închisoare. În baza art. 81 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului Răducan Aurel pe durata termenului de încercare de 3 ani, compus din pedeapsa rezultantă aplicată prin prezenta sentinţă penală la care se adaugă termenul de 2 ani prev. de art. 82 C.pen. din 1969 Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 C.pen. din 1969 şi art. 84 C.pen.din 1969 Face aplicarea dispoziţiilor art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C. pen, din 1969 pe durata prevăzută de art. 71 C. pen. din 1969 În baza art. 71 alin. 5 C.pen. din 1969 cu aplic. art. 5 alin. 1 C.pen. Suspendă executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi lit. b C.pen. din 1969 În baza art. 118 alin. 1 lit. a C.pen. din 1969 Dispune confiscarea de la inculpatul C******* V***** a sumei de 5800 lei (conform dovezii de ridicare din data de 26.01.2013 cu ocazia percheziţiei domiciliare efectuată la acea dată) depusă la CEC Bank Constanţa conform chitanţei nr. 6339378/1 şi recipisei de consemnare 1069165/1 În baza art. 118 alin. 1 lit. a C.pen. din 1969 Dispune confiscarea de la inculpata Manolova Manoela a sumei de 6241 lei (conform dovezii de ridicare din data de 05.12.2012 cu ocazia percheziţiei domiciliare efectuată la acea dată) depusă la CEC Bank Constanţa conform chitanţei nr. 6339378/1 şi recipisei de consemnare 1069165/1, precum şi a sumei de 2880 Euro (conform dovezii de ridicare din data de 05.12.2012 cu ocazia percheziţiei domiciliare efectuată la acea dată) depusă la CEC Bank Constanţa conform chitanţei nr. 6339416/1 şi recipisei de consemnare 1069168/1 Dispune anularea actelor falsificate respectiv: - certificat de inspecţie tehnică nr. 530555 98/1 din data de 10.05.2012 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX 4171XB ca urmare a examinării criminalistice 2756103/02.08.2012 - certificat de inspecţie tehnică nr. 530555 98/1 din data de 10.05.2012 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX 2145XB a urmare a examinării criminalistice nr. 2756103/02.08.2012, conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2756116 din 03 august 2012 - certificat de inspecţie tehnică nr. 1000329 729/1 din data de 30.08.2012 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. P3841AP conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2905711 din 26 ianuarie 2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 52684345 1142/1 din data de 29.11.2012 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX9532XA conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2905682 din 24.01.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 693 431/1 din data de 25.01.2013 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. P5986AM conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2906047 din 01.03.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 687 431/1 din data de 24.01.2013 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX0337XC conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2906048 din 01.03.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 686 431/1 din data de 24.01.2013 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX0685XK conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2905926 din 18.02.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 685 431/1 din data de 24.01.2013 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX5440XK conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2905995 din 26.02.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 684 431/1 din data de 24.01.2013 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX7335XC conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2905986 din 25.02.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 683 431/1 din data de 24.01.2013 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. B0399PP conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2905925 din 18.02.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 696 431/1 din data de 25.01.2013 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX8849XA conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2906059 din 04.03.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 694 431/1 din data de 25.01.2013 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX3916XK conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2906018 din 28.02.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 530555/629/1 din 11 august 2012 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. TX6446KX conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2907827 din 26.08.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 125789 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. CC8619CB conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2906155 din 13.03.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 530555 98/1 din data de 21.05.2012 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. B9983PH conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2906613 din 22.04.2013 - certificat de inspecţie tehnică nr. 530555 98/1 din data de 13.06.2012 pentru autovehicul înmatriculat în Republica Bulgaria cu nr. B4804PP conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr. 2906550 din 16.04.2013. În baza art. 274 alin. 1 C.pr.pen. Obligă pe inculpaţii Manolova Manoela, O******** M****, C******* V*****, Pinter (fostă Roşu) Voica şi Răducan Aurel plata sumei de câte 600 lei fiecare cheltuieli judiciare statului. În baza art. 275 alin. 6 C.pr.pen. Cheltuielile judiciare reprezentând onorariu apărător din oficiu – avocat Ioan Stela (pentru inculpatul C******* V***** în faza de cameră preliminară şi faza cercetării judecătoreşti) în cuantum de 1807 lei; onorariu apărător din oficiu – avocat Vineş Clarisa (pentru inculpatul Răducan Aurel, în faza de cameră preliminară şi faza cercetării judecătoreşti) în cuantum de 1807 lei; onorariu apărător din oficiu – avocat Marin Valentin (pentru inculpata Pinter (fostă Roşu) Voica în faza de cameră preliminară şi faza cercetării judecătoreşti) în cuantum de 1807 lei; onorariu apărător din oficiu – avocat Voicu Alina (pentru inculpatul O******** M**** în faza de cameră preliminară şi faza cercetării judecătoreşti) în cuantum de 1807 lei şi onorariu apărător din oficiu – avocat Mergeanu Dincă (pentru inculpata Manolova Manoela, în faza de urmărire penală şi parţial în faza cercetării judecătoreşti) în cuantum de 1500 lei În baza art. 273 C.pr.pen. Cheltuielile judiciare reprezentând onorariu interpret autorizat pentru limba bulgară – traducător B**** P********* – care a asigurat traducerea la acest termen de judecată, în cuantum de 500 lei vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 22.12.2020
Hotarare 515/2020 din 22.12.2020Dosar nr. 27009/212/2019 Înch./08.12.2020 În baza art. 391 alin. 2 C.pr.pen. Amână pronunţarea la data de 22 decembrie 2020. Cu apel odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi 08.12.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 08.12.2020Dosar nr. 27009/212/2019 Înch./23.11.2020 În baza art. 391 alin. 2 C.pr.pen. Amână pronunţarea la data de 08 decembrie 2020. Cu apel odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi 23.11.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.11.2020Dosar nr. 27009/212/2019 Înch./10.11.2020 În baza art. 391 alin. 1 C.pr.pen. Deliberarea şi pronunţarea va avea loc la data de 23 noiembrie 2020. Cu apel odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi 10.11.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 10.11.2020termen 10.11.2020, ora 9,15, audiere inc.Manolova M
Incheiere de sedinta din 13.10.2020termen 13.10.2020, ora 9, lipsă de apărare
Incheiere de sedinta din 15.09.2020termen 15.09.2020, lipsa martori
Incheiere de sedinta din 06.07.2020termen 06 07 2020 ora 9, audiere martori
Incheiere de sedinta din 09.06.2020Având în vedere Hotărârea nr.257/17.03.2020 a CSM – Sec?ia pentru judecători ?i în conformitate cu disp.art.43 al.2 din Decretul nr.195/16.03.2020 al Pre?edintelui României, privind instituirea stării de urgen?ă pe teritoriul României: Constată suspendată de drept procedura în prezenta cauză penală pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 19 martie 2020, urmând a se încuno?tin?a păr?ile.
Rezolutie din 14.04.2020Dosar nr. 27009/212/2019 REZOLUŢIE Având în vedere Hotărârea nr.257/17.03.2020 a CSM – Sec?ia pentru judecători ?i în conformitate cu disp.art.43 al.2 din Decretul nr.195/16.03.2020 al Pre?edintelui României, privind instituirea stării de urgen?ă pe teritoriul României: Constată suspendată de drept procedura în prezenta cauză penală pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 19 martie 2020, urmând a se încuno?tin?a păr?ile.
Incheiere suspendare din 19.03.2020preschimba termenul la 14.04.2020