P****** O*** M***** F*****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba germană în limba română, în sumă de 33,56 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 17 septembrie 2019.
Incheiere de sedinta din 17.09.2019Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii de 4 pagini, efectuate în regim normal, din limba română în limba germană, în sumă de 134,24 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 07 martie 2019.
Incheiere de sedinta din 07.03.2019Completul constituit din: preşedinte Elena Mirtha Meleacă, grefier Carmen Paula Coderie Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Republica Federală Germania. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin. 1 din Legea nr. 302/2004. Recunoaşte sentinţa penală nr. 1115 Ls 245 Js 162470/14 pronunţată la data de 25.04.2018 de Judecătoria Munchen, definitivă la data de 03.05.2018, prin care cetăţeanul român Popescu-Onea Mircea Florin a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani şi 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de falsificare de carduri de plată cu funcţie de garanţie în scop lucrativ şi în grup infracţional organizat prev. de art. 152a alin.1 nr.2 versiunea veche, 152b alin. 1,2,4 versiunea veche, 25 alin.2, 52 din Codul penal german, care are corespondent în legislaţia română în infracţiunile de constituirea unui grup infracţional organizat prev de art. 367 alin.1 Cod penal, acces ilegal la un sistem informatic prev. de art. 360 alin 1 şi 2 Cod penal, falsificarea de instrumente de plată prev. de art. 311 alin. 1 şi 2 Cod penal şi efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos prev. de art. 250 alin. 1 şi 2 Cod penal. Dispune transferarea condamnatului în vederea continuării executării pedepsei de 852 zile (adică 2 ani şi 4 luni ) închisoare, menţionate anterior, într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de 224 zile calculată la data de 26.07.2018, inclusiv şi în continuare de la 27.07.2018 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezintă onorariu avocat oficiu care va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.02.2019.
Hotarare 62/2019 din 27.02.2019