K******* A*****
Intimat InculpatG**** D****** B***
Intimat InculpatÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către KILYEN B. ILDIKO-ENIKO la suma de 575,18 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 22 mai 2020.
Incheiere de sedinta din 22.05.2020Admite apelul formulat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Tg. Secuiesc împotriva Sentinţei penale nr. 46/12.04.2019 pronunţată de Judecătoria Târgu Secuiesc în dosarul penal nr. 2856/322/2018, pe care o desfiinţează în ceea ce priveşte modalitatea de executare stabilită de prima instanţă pentru pedepsele principale aplicate inculpaţilor K******* A***** şi G**** D****** B***, momentul de la care începe executarea pedepselor complementare aplicate aceloraşi inculpaţi şi a omisiunii aplicării dispoziţiilor art. 72 Cod penal. Rejudecând cauza în aceste limite: Înlătură dispoziţiile art. 91, 92 şi 93 Cod penal privind suspendarea executării sub supravehere a pedepselor aplicate inculpaţilor şi dispune executarea în regim privativ de libertate a pedepselor principale de 2 ani închisoare, aplicată inculpatului K******* A***** şi respectiv 2 ani 2 luni şi 10 zile închisoare aplicată inculpatului G**** D****** B*** pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie calificată prev de art. 233 şi art. 234 alin. (1) lit. d) şi e) Cod penal. Menţine pedepsele complementare aplicate celor doi inculpaţi de către prima instanţă precum şi durata acestora şi stabileşte, în conformitate cu art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal că acestea devin executabile după executarea pedepselor închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate. În baza art. 72 Cod penal scade din pedepsele aplicate inculpaţilor durata măsurilor preventive luate faţă de aceştia în prezenta cauză respectiv reţinerea de 24 de ore din data de 21.10.2018 durata arestului preventiv începând cu data de 22.10.2018 până la 12.04.2019. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale apelate. În baza art. 272 Cod procedură penală rap la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie, se plăteşte Baroului Braşov şi rămâne în sarcina statului suma de 1736 lei reprezentând onorariile avocaţilor desemnaţi din oficiu pentru inculpaţi (câte 868 lei fiecare). În baza art. 272 Cod procedură penală rap la art. rap la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie, se plăteşte traducătorului autorizat de limbă maghiară Kilyen Ildiko Eniko şi rămâne în sarcina statului suma de 138,90 lei reprezentând serviciile de traducere prestate la termenele de judecată din datele de 3.10.2019 şi respectiv 24.10.2019. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 14.11.2019. DECIZIA PENALĂ NR. 860/Ap/14.11.2019
Hotarare 860/2019 din 14.11.2019Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art. 391 Cod procedură penală, amână pronunţarea cauzei pentru data de 14 noiembrie 2019.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 07.11.2019Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art. 391 Cod procedură penală, stabileşte pronunţarea asupra cauzei la data de 07 noiembrie 2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.10.2019Amână judecarea cauzei la data de 24 octombrie 2019, sala 201, ora 09,00.
Incheiere de sedinta din 03.10.2019