M***** E****** G*****
IntimatB******** F** J*****
PetentAdmite cererea de îndreptare a erorii materiale in sensul solicitat privind S.P. 714/2019 din 18.11.2019 data de Judecatoria Dej in dosar nr 2868/219/2019 formulată de petentul Biroului Federal de Justiţie din Republica Federală Germania (Bundesamt für Justiz), cu sediul în Germania, Bonn, Adenauerallee, 99-103, cod 53113. In ceea ce priveste recunoaşterea şi executarea în România a dispoziţiilor deciziei emisă de Amtsgricht Heidelberg( Judecătoria Heidelberg), cu sediul în Kurfursten-Anlage 15,69115 Heidelberg, Germania, nr. de referinţă al deciziei 12 CS 210 Js 25946/16, din data de 23.07.2018, definitivă la data de 21.09.2018, privind sancţiunile pecuniare constând în suma de 3125 euro, amendă penală şi suma de 759,72 euro cheltuieli administrative/judiciare, în total sancţiunea financiară fiind de 3.884,72 euro, pentru infracţiunea de fals în acte în concurs formal cu procurarea unor legitimatii oficiale falsa, pasibilă de pedfeapsa conforma articolelor 267, alin. 1, 276, alin 1, nr. 2, 52, StGB( codul penal ) şi infracţiunea de înşelăciune, în două cazuri pasibile de pedeapsă, conf. art. 263, alin. 1,53 StGB( codul penal ), aplicate intimatului M. E. G., născut la data de ...... constata ca acesta a efectuat o plata partiala in cuantum de 850 euro şi în consecinţă: - obligă intimatul M***** E****** G***** la plata sumelor de 3125 euro, amendă penală şi suma de 759,72 euro cheltuieli administrative/judiciare, care se vor achita la bugetul Statului Român,în total sancţiunea financiară fiind de 3.884,72 euro din care se scade plata efectuata partial in cuantum de 850 euro astfel ca în total sancţiunea financiară ramasa este de 3.034,72 euro. 2. Dispune încunoştiintarea de îndată, despre indreptarea erorii materiale privind recunoaşterea şi executare, a autorităţilor germane Biroul Federal de Justiţie din Republica Federală Germania (Bundesamt für Justiz), cu sediul în Germania, Bonn, Adenauerallee, 99-103, cod 53113 şi Amtsgricht Heidelberg( Judecătoria Heidelberg), cu sediul în Kurfursten-Anlage 15,69115 Heidelberg, Germania, nr. de referinţă al deciziei 12 CS 210 Js 25946/16, din data de 23.07.2018, definitivă la data de 21.09.2018, privind sancţiunile pecuniare constând în suma de 3125 euro, amendă penală şi suma de 759,72 euro cheltuieli administrative/judiciare, în total sancţiunea financiară fiind de 3.884,72 euro, din care se scade plata efectuata partial in cuantum de 850 euro astfel ca în total sancţiunea financiară ramasa este de 3.034,72 euro prin comunicarea unui exemplar din prezenta sentinţă, rămasă definitivă. 3. Hotărârea se comunică Direcţiei Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei. 4. În temeiul dispoziţiilor art.246 alin.(2) din Legea nr.302/2004, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia. Îndreptarea se face în ambele exemplare ale hotărârii. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20.07.2020 .
Incheiere indreptare eroare materiala din 20.07.2020Admite cererea Biroului Federal de Justiţie din Republica Federală Germania (Bundesamt für Justiz), cu sediul în Germania, Bonn, Adenauerallee, 99-103, cod 53113. 1. Dispune recunoaşterea şi executarea în România a dispoziţiilor deciziei emisă de Amtsgricht Heidelberg( Judecătoria Heidelberg), cu sediul în Kurfursten-Anlage 15,69115 Heidelberg, Germania, nr. de referinţă al deciziei 12 CS 210 Js 25946/16, din data de 23.07.2018, definitivă la data de 21.09.2018, privind sancţiunile pecuniare constând în suma de 3125 euro, amendă penală şi suma de 759,72 euro cheltuieli administrative/judiciare, în total sancţiunea financiară fiind de 3.884,72 euro, pentru infracţiunea de fals în acte în concurs formal cu procurarea unor legitimatii oficiale falsa, pasibilă de pedfeapsa conforma articolelor 267, alin. 1, 276, alin 1, nr. 2, 52, StGB( codul penal ) şi infracţiunea de înşelăciune, în două cazuri pasibile de pedeapsă, conf. art. 263, alin. 1,53 StGB( codul penal ), aplicate intimatului M. E. G., născut la ........ şi în consecinţă: - obligă intimatul M.E. G. la plata sumelor de 3125 euro, amendă penală şi suma de 759,72 euro cheltuieli administrative/judiciare, care se vor achita la bugetul Statului Român,în total sancţiunea financiară fiind de 3.884,72 euro. 2. Dispune încunoştinţată de îndată, despre recunoaştere şi executare, a autorităţilor germane Biroul Federal de Justiţie din Republica Federală Germania (Bundesamt für Justiz), cu sediul în Germania, Bonn, Adenauerallee, 99-103, cod 53113 şi Amtsgricht Heidelberg( Judecătoria Heidelberg), cu sediul în Kurfursten-Anlage 15,69115 Heidelberg, Germania, nr. de referinţă al deciziei 12 CS 210 Js 25946/16, din data de 23.07.2018, definitivă la data de 21.09.2018, privind sancţiunile pecuniare constând în suma de 3125 euro, amendă penală şi suma de 759,72 euro cheltuieli administrative/judiciare, în total sancţiunea financiară fiind de 3.884,72 euro, prin comunicarea unui exemplar din prezenta sentinţă, rămasă definitivă. 3. Hotărârea se comunică Direcţiei Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei. Stabileste in favoarea avocatului din oficiu suma de 313 lei onorar avocatial care se va plati din fondul Ministerului Justitiei. 4. În temeiul dispoziţiilor art.246 alin.(2) din Legea nr.302/2004, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18.11.2019 .
Hotarare 714/2019 din 18.11.2019se va cita intimatul, cu menţiunea "prezenţa este obligatorie" şi cu mandat de aducere
Incheiere de sedinta din 21.10.2019se va cita intimatul
Incheiere de sedinta din 30.09.2019