N****** A* F****
Apelant INCULPATS**** D**** R*****
Apelant PARTE CIVILAA***** V***** I******** G**** S*
Apelant PARTE CIVILAS******* C***** J******** C****** D* N*************
Intimat PARTE CIVILAÎn baza art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală, admite apelul declarat de partea civilă S**** D**** R***** împotriva sentinţei penale numărul 2425/11.07.2019 a Judecătoriei Timişoara. Desfiinţează hotărârea atacată şi rejudecând: Majorează cuantumul daunelor morale acordate de prima instanţă părţii civile S**** D**** R***** la 50.000 euro. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii atacate. În baza art.421 pct.1 lit.b Cod procedură penală, respinge ca nefondate apelurile declarate de inculpatul Nafouti Firas şi partea responsabilă civilmente Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group S.A. cu sediul în Bucureşti, împotriva aceleiaşi sentinţei penale. În baza art. 275 alin.2 Cod procedură penală, obligă inculpatul şi partea responsabilă civilmente la câte 400 lei fiecare, cheltuielile judiciare către stat. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei 200 lei către interpret Al Hilo Jamal, reprezentând servicii de translator de limbă arabă. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 15.10.2019.
Hotarare 1068/2019 din 15.10.2019