B*** I****
CondamnatÎn temeiul art. 279 C.pr.pen. raportat la art. 278 C.pr.pen., dispune înlăturarea omisiunii vădite din minuta şi dispozitivul sentinţei penale nr. 412/PI din 03.07.2019 pronunţate de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 2928/30/2019, urmând a dispune plata sumei de 200 lei din fondurile MJ către interpretul de limbă arabă BABAK ABDUL MAJGED, reprezentând onorariu servicii de interpretare în şi din limba arabă, sens în care, se introduce alineatul următor: ,,În baza art. 272 alin. 2 C.p.p., dispune plata sumei de 200 lei din fondurile MJ către interpretul de limbă arabă BABAK ABDUL MAJGED, reprezentând onorariu servicii de interpretare în şi din limba arabă”. Menţine în rest neschimbate dispoziţiile minutei şi dispozitivului sentinţei penale nr. 412/PI din 03.07.2019 pronunţate de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 2928/30/2019. În baza art. 275 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel odată cu fondul cauzei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 08.08.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 08.08.2019În temeiul art. 599 al.3 C.p.p., raportat la art. 597 C.p.p., ia act de retragerea cererii având ca obiect contestaţie la executare formulată de condamnatul B.I. În temeiul art. 275 alin. 2 C.pr.pen., obligă petentul la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de contestaţie, în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 03.07.2019.
Hotarare 412/2019 din 03.07.2019