P******** D* J********** D******
ApelantL**** J** F*****
Apelant InculpatCU MAJORITATE: În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Dorohoi şi de inculpatul L**** J** F***** împotriva Sentinţei penale nr. 229 din 14.11.2019 a Judecătoriei Dorohoi pronunţată în dosarul nr. 2961/222/2018. Desfiinţează în totalitate Sentinţa penală nr. 229 din 14.11.2019 a Judecătoriei Dorohoi pronunţată în dosarul nr. 2961/222/2018, şi, în rejudecare, dispune: În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală rap. la art. 16 alin. 1 lit. e Cod procedură penală încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului L**** J** F***** pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul fără permis de conducere prev. de art. 335 alin. 1 din Codul penal, cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal (fapta din data de 21.04.2016). În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală rap. la art. 16 alin. 1 lit. e Cod procedură penală încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului L**** J** F***** pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul fără permis de conducere prev. de art. 335 alin. 1 din Codul penal, cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal (fapta din data de 28.03.2018). În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală rap. la art. 16 alin. 1 lit. e Cod procedură penală încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului L**** J** F***** pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul fără permis de conducere prev. de art. 335 alin. 1 din Codul penal, cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal (fapta din data de 07.04.2018). A. În baza art. 396 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală condamnă pe inculpatul L**** J** F***** la pedeapsa de 5 (cinci) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de uz de fals prev. de art. 323 Cod penal, cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal şi art. 43 alin. 5 Cod penal (fapta din data de 21.04.2016). În baza art. 67 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de liberate a fost executată sau considerată ca executată. Constată că infracţiunea de uz de fals prev. de art. 323 Cod penal, cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal şi art. 43 alin. 5 Cod penal, (fapta din data de 21.04.2016) este concurentă cu faptele pentru care inculpatul L**** J** F***** a fost condamnat prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi, definitivă prin Decizia penală nr. 914/2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava. În baza art. 105 alin. 1 Cod penal anulează liberarea condiţionată acordată inculpatului din executarea pedepsei rezultante de 2 ani 4 luni şi 229 zile închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi, definitivă prin Decizia penală nr. 914/2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 4 luni şi 229 zile închisoare aplicată inculpatului prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi, definitivă prin Decizia penală nr. 914/2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava, în pedepsele componente pe care le repune în individualitatea lor astfel: - 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ultraj prev. de art. 257 alin. 1 şi 4 Cod penal rap. la art. 193 alin. 1 Cod penal şi art. 206 alin.1 Cod penal, cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală; - 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tulburarea a ordinii şi liniştii publice prev. de art. 371 Cod penal, cu aplic. art. 77 lit. a Cod penal, art. 41 alin. 1 Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală; - restul de 229 de zile închisoare rămas neexecutat din pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată prin Sentinţa penală 2505/2013 pronunţată de Judecătoria Iaşi. În baza art. 105 alin. 1 Cod penal rap. la art. 38 alin. 1 Cod penal, art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedeapsa de 5 (cinci) luni închisoare aplicată inculpatului prin prezenta decizie pentru săvârşirea infracţiunii de uz de fals prev. de art. 323 Cod penal, cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal şi art. 43 alin. 5 Cod penal (fapta din data de 21.04.2016) cu pedepsele de 2 ani închisoare şi 1 an închisoare aplicate prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi, definitivă prin Decizia penală nr. 914/2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava, urmând ca inculpatul să execute în final pedeapsa rezultantă de 2 (doi) ani 5 (cinci) luni şi 20 (douăzeci) de zile închisoare (reprezentând pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare la care se adaugă 1/3 din restul pedepselor). În baza art. 45 alin. 3 lit. a Cod penal rap. la art. 67 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 4 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 45 alin. 4 Cod penal rap. la art. 105 alin. 3 Cod penal deduce din pedeapsa complementară rezultantă durata pedepsei executate de la 5.11.2018 (data împlinirii termenului liberării condiţionate din executarea pedepsei rezultante de 2 ani şi 4 luni închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi, definitivă prin Decizia penală nr. 914/2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava) la zi. În baza art. 45 alin. 5 Cod penal rap. la art. 65 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de liberate a fost executată sau considerată ca executată. B. În baza art. 396 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală condamnă pe inculpatul L**** J** F***** la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul sub influen?a alcoolului prev. de art. 336 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal, art. 43 alin. 2 Cod penal (fapta din data de 28.03.2018). În baza art. 67 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de liberate a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 396 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală condamnă pe inculpatul L**** J** F***** la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul sub influen?a alcoolului prev. de art. 336 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal, art. 43 alin. 2 Cod penal (fapta din data de 07.04.2018). În baza art. 67 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de liberate a fost executată sau considerată ca executată. Constată că infracţiunile de conducere a unui vehicul sub influen?a alcoolului prev. de art. 336 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal, din datele de 28.03.2018 şi 07.04.2018, pentru care s-a dispus condamnarea inculpatului prin prezenta decizie, sunt concurente între ele şi în stare de recidivă postcondamnatorie faţă de faptele pentru care inculpatul a fost condamnat prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi, definitivă prin Decizia penală nr. 914/2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava. În baza art. 38 alin. 1 Cod penal, art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele de câte 2 (doi) ani închisoare aplicate inculpatului L**** J** F***** prin prezenta decizie pentru cele 2 infracţiuni de conducere a unui vehicul sub influen?a alcoolului prev. de art. 336 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal, în pedeapsa rezultantă de 2 (doi) ani şi 8 (opt) luni închisoare (reprezentând pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare la care se adaugă 1/3 din cealaltă pedeapsă de 2 ani închisoare). În baza art. 45 alin. 3 lit. a Cod penal rap. la art. 67 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 45 alin. 5 Cod penal rap. la art. 65 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de liberate a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 104 alin. 2 Cod penal revocă liberarea condiţionată acordată inculpatului din executarea pedepsei rezultante de 2 ani şi 4 luni şi 229 zile închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi, definitivă prin Decizia penală nr. 914/2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava şi dispune executarea restului de pedeapsă de 221 de zile închisoare din pedeapsa de 2 ani şi 4 luni şi 229 zile închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi alături de pedeapsa rezultantă de 2 (doi) ani şi 8 (opt) luni închisoare aplicată inculpatului prin prezenta decizie pentru săvârşirea celor 2 infracţiuni de conducere a unui vehicul sub influen?a alcoolului prev. de art. 336 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal, în final inculpatul urmând să execute pedeapsa rezultantă de 3 (trei) ani şi 3 (trei) luni şi 11 (unsprezece) zile închisoare. C. În baza art. 38 alin. 1 Cod penal, art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedeapsa rezultantă de 2 (doi) ani 5 (cinci) luni şi 20 (douăzeci) de zile închisoare aşa cum a fost calculată la pct. A din prezenta decizie cu pedeapsa rezultantă de 3 (trei) ani şi 3 (trei) luni şi 11 (unsprezece) zile închisoare aşa cum a fost calculată la pct. B din prezenta decizie, inculpatul urmând să execute în final pedeapsa rezultantă de 4 (patru) ani 1 (o) lună şi 7 (şapte) zile închisoare (reprezentând pedeapsa cea mai grea de 3 (trei) ani şi 3 (trei) luni şi 11 (unsprezece) zile închisoare la care se adaugă 1/3 din cealaltă pedeapsă de 2 (doi) ani 5 (cinci) luni şi 20 (douăzeci) de zile închisoare). În baza art. 45 alin. 3 lit. a Cod penal rap. la art. 67 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 4 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 45 alin. 4 Cod penal deduce din pedeapsa complementară rezultantă durata pedepsei complementare executate de la 5.11.2018 (data împlinirii termenului liberării condiţionate din executarea pedepsei rezultante de 2 ani şi 4 luni închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi, definitivă prin Decizia penală nr. 914/2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava) la zi. În baza art. 45 alin. 5 Cod penal rap. la art. 65 alin. 1 Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat) din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa privativă de liberate a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 72 Cod penal deduce din pedeapsa rezultantă de 4 (patru) ani 1 (o) lună şi 7 (şapte) zile închisoare perioada cât inculpatul a fost reţinut, arestat preventiv, arestat la domiciliu şi a executat pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 4 luni şi 229 zile închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 588/23.06.2016 a Judecătoriei Dorohoi, definitivă prin Decizia penală nr. 914/2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava, respectiv 11.01.2016-08.04.2016, 06.06.2016-24.03.2018 (data liberării condiţionate), precum şi durata cât inculpatul a fost reţinut de autorităţile italiene şi arestat preventiv în prezenta cauză, respectiv 12.11.2018-13.11.2018 ?i de la data de 02.04.2019 la 20.12.2019. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală obligă pe inculpatul L**** J** F***** să plătească statului suma de 2.500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de acesta, din care suma de 1.500 de lei reprezintă cheltuieli judiciare de la instanţa de fond, iar suma de 1.000 de lei reprezintă cheltuieli judiciare din cursul urmăririi penale. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală suma de 200 lei, reprezentând onorariul par?ial cuvenit avocatului Con?ac Alina, pentru asistenţa juridică din oficiu a inculpatului la instanţa de fond la termenul de judecată din 22.11.2018, rămâne în sarcina statului şi se va avansa din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei către Baroul Botoşani. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, inclusiv suma de 50,34 de lei reprezentând onorariu traducător pentru doamna traducător de limba italiană Toma Mirela Maria, conform facturii nr. 222/02.06.2010, sumă ce se va avansa din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13.07.2020. CU OPINIE SEPARATĂ În sensul admiterii apelurilor formulate de Parchetul de pe lângă Dorohoi şi inculpatul L**** J** F*****, al desfiinţării în parte a sentinţei penale nr. 229 pronunţată de Judecătoria Dorohoi la data de 14.11.2019 şi în rejudecare: Descontopeşte pedeapsa rezultantă aplicată prin sentinţa apelată. În baza art. 396 alin. 6 Cod procedură penală rap. la art. 16 lit.e Cod procedură penală încetează procesul penal privind pe inculpatul L**** J** F***** pentru săvârşirea infracţiunilor de conducere a unui vehicul fără permis de conducere prev. de art. 335 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin.1 Cod penal (fapte din data de 21.04.2016, 28.03.2018 şi 7.04.2018). Constată că infracţiunea de uz de fals prev. de art. 323 Cod penal cu aplicarea art.41 alin.1Cod penal săvârşită la data de 21.04.2016 este concurentă cu infracţiunile pentru care inculpatul a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 588 pronunţată de Judecătoria Dorohoi la data de 23.06.2016 în dosarul penal nr. 347/222/2016 rămasă definitivă prin decizia penală nr. 914 din 2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani, 4 luni şi 229 zile închisoare. Repune în individualitatea ei pedeapsa rezultantă de 2 ani, 4 luni şi 229 zile închisoare în pedepsele: - 2 ani închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de ultraj prev. de art. 257 alin.1 şi 4 Cod penal rap. la art. 193 alin. 1 şi 206 alin. 1 Cod penal, cu aplic.art.41 alin. 1 Cod penal şi art.396 alin.10 Cod procedură penală şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 4 ani şi pedeapsa accesorie corelativă; - 1 an închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de tulburarea ordinii şi liniştii publice prev. de art.371 Cod penal cu aplic. art.77 lit. a, art. 41 alin.1 Cod penal şi art.396 alin.10 Cod procedură penală şi pedeapsa complementară a intrezicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 3 ani şi pedeapsa accesorie corelativă; - 229 zile închisoare rămase de executat din pedeapsa de 4 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 2505/2013 pronunţată de Judecătoria Iaşi. În baza art. 38 alin.1 şi art.39 alin.1 lit. b Cod penal contopeşte pedeapsa de 5 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală apelată cu pedepsele astfel cum au fost descontopite, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare la care adaugă 1/3 din celelalte, pedeapsa rezultantă fiind de 2 ani, 5 luni şi 20 de zile închisoare. În baza art.45 alin.3 lit.a Cod penal interzice inculpatului cu titlu de pedeapsă complementară exercitarea drepturilor prev. de art.66 alin.1 lit. a şi b pe o durată de 4 ani după executarea pedepsei principale şi pedeapsa accesorie corelativă a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art.66 alin.1 lit. a şi b Cod penal din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare până când pedeapsa privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. Reduce pedepsele aplicate inculpatului L**** J** F***** pentru săvârşirea infracţiunilor de conducere a unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe prev. de art. 336 alin. 1 Cod penal cu aplic. art. 41 alin.1 Cod penal (fapte din data de 28.03.2018 şi 7.04.2018) de la 1 an şi 6 luni închisoare la 1 an închisoare pentru fiecare dintre acestea. În baza art.38 alin.1 Cod penal şi art. 39 alin.1 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate în cauză, reduse prin prezenta decizie, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare la care se adaugă 1/3 din cuantumul celeilalte, urmând a executa 1 an şi 4 luni închisoare. În baza art.45 alin.3 lit. a Cod penal aplică pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art.66 lit. a şi b Cod penal pe o durată de 3 ani şi pedeapsa accesorie corelativă a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art.66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. Constată că infracţiunile de conducere a unui vehicul sub influenţa băuturilor alcoolice sau a altor substanţe prev. de art. 336 alin.1 Cod penal cu aplic. art. 41 alin.1 Cod penal (fapte din 28.03.2018 şi 7.04.2018) au fost săvârşite în perioada liberării condiţionate din pedeapsa de 2 ani, 4 luni şi 229 zile închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr. 588 pronunţată de Judecătoria Dorohoi la data de 23.06.2016 în dosarul penal nr. 347/222/2016, rămasă definitivă prin decizia penală nr.914 din 2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava. În baza art.104 alin.2 Cod procedură penală revocă liberarea condiţionată pentru restul rămas de executat de 221 zile închisoare din pedeapsa de 2 ani, 4 luni şi 229 zile închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr. 588 pronunţată de Judecătoria Dorohoi la data de 23.06.2016 în dosarul penal nr. 347/222/2016 rămasă definitivă prin decizia penală nr. 914 din 2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava, inculpatul urmând a executa pedeapsa de 1 an, 4 luni şi 221 zile închisoare. În baza art. 38 alin.1 Cod penal rap. la art.39 alin. 1 lit. b Cod penal contopeşte pedeapsa de 2 ani, 5 luni şi 20 zile închisoare, cu pedeapsa de 1 an, 4 luni şi 221 zile închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 2 ani, 5 luni şi 20 zile închisoare la care adaugă 1/3 din cuantumul celeilalte, urmând a executa pedeapsa totală de 3 ani, 1 lună şi 13 zile închisoare. În baza art. 45 alin.3 lit. a Cod penal, interzice inculpatului ca pedeapsă complementară exercitarea drepturile prev. de art.66 lit. a şi b Cod penal pe o perioadă de 4 ani şi pedeapsa accesorie corelativă a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art.66 alin.1 lit. a şi b Cod penal. În baza art. 45 alin.4 Cod penal deduce din durata pedepsei complementare perioada executată în baza sentinţei penale nr.588 pronunţată de Judecătoria Dorohoi la data de 23.06.2016 în dosarul penal nr. 347/222/2016 rămasă definitivă prin decizia penală nr. 914 din 2.11.2016 a Curţii de Apel Suceava, începând cu 5.11.2018 la zi. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale ce nu sunt contrare prezentei opinii. Deduce, în continuare, din durata pedepsei aplicate şi durata arestului preventiv de la 14.11.2019 la 20.12.2019. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către traducător Toma Mirela Maria a sumei de 50,34 lei reprezentând onorariul pentru traducerile efectuate. Cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia.
Hotarare 663/2020 din 13.07.2020În baza art. 391 alin. 2 Cod procedură penală amână deliberarea şi pronunţarea hotărârii la data de 13.07.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 03.07.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.07.2020În baza art. 391 Cod procedură penală amână deliberarea şi pronunţarea hotărârii la data de 03.07.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19.06.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.06.2020