R**** L******* I****
Persoana vătămatăC*** I******** S* B********
Parte responsabilă civilmenteV******** A***** D******
InculpatR**** L******* I****
Parte vătămatăC*** I******** S* B********
Parte responsabilă civilmenteÎn temeiul art.196 alin.2, 3 Cod penal, raportat la art. 375 C.pr.pen., art. 396 al. 10 C.pr.pen., condamna pe inculpatul cercetat în stare de libertate, la pedeapsa de 1 (un) an si 2 luni închisoare pentru savârsirea infractiunii de vatamare corporala din culpa. În temeiul art. 91 C. pen., raportat la art. 92 alin. 1 C.pen., dispune suspendarea sub supraveghere a pedepsei sus mentionate pe un termen de supraveghere de 2 ani. În temeiul art. 93 alin. 1 C. pen., pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie sa respecte urmatoarele masuri de supraveghere: a) sa se prezinte la serviciul de probatiune, la datele fixate de acesta; b) sa primeasca vizitele serviciului de probatiune desemnat cu supravegherea sa; c) sa anunte, în prealabil, schimbarea locuintei si orice deplasare care depaseste 5 zile, precum si întoarcerea; d) sa comunice schimbarea locului de munca; e) sa comunice informatii si documente de natura a permite controlul mijloacelor sale de existenta. În temeiul art. 93 alin. 2 lit. b C. pen. impune inculpatului obligatia de a frecventa un program de reintegrare sociala derulat de catre serviciul de probatiune sau organizat în colaborare cu institutii din comunitate. În temeiul art. 93 alin. 3 C. pen., impune inculpatului obligatia de a presta munca neremunerata în folosul comunitatii pe o perioada de 80 zile la una dintre urmatoarele doua institutii: Primaria mun. Timisoara sau Regia Autonoma de Transport Timi?oara, în conformitate cu dispozitiile art. 404 alin. 2 C. proc. pen. si ale art. 57 din Legea 253/2013 privind executarea pedepselor, a masurilor educative si a altor masuri neprivative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal. În temeiul art. 94 alin. 1 C. pen. pe durata termenului de supraveghere datele prevazute în art. 93 alin. 1 lit. c - e se comunica Serviciului de Probatiune Timis. În temeiul art. 404 alin. 2 C. proc. pen., raportat la art. 91 alin. 4 C. pen., art. 96 C. pen, atrage atentia inculpatului asupra consecintelor nerespectarii masurilor de supraveghere si obligatiilor impuse, precum si ale savârsirii de noi infractiuni în cursul termenului de supraveghere, respectiv revocarea suspendarii si executarea pedepsei. În temeiul art. 19, art. 25 C.pr.pen., art. 86 C.pr.pen., raportat la art. 397 alin. 1 din C.pr.pen, cu aplicarea art. 1349, art. 1357 Cod civil, raportat la art. 320 alin. 1 din Legea 95/2006, art.49 alin.1 si art.50 alin.1 din Legea nr.136/1995, cu aplicarea art. 36 alin. 1 din OUG 54/2016, 37 alin 4, art. 38 din Norma ASF nr. 23/2014 admite în parte actiunea civila formulata de partea civila R**** L******* I****, domiciliata în municipiul Timisoara, Calea Torontalului, nr.14, sc.A, ap.10, jude?ul Timi?, cu domiciliul procedural ales la „Cabinet de avocat Popescu Eugen” din municipiul Timisoara, str.M.Eminescu, nr.9 A, ap.7, judet Timis, si obliga partea responsabila civilmente asiguratorul de raspundere civila S.C. City Insurance S.A. cu sediul in Bucuresti, str. Emanoil Porumbaru, nr.93-95, sector 1, CP 011424, în limitele contractului de asigurare, sa achite partii civile suma de 28.726,95 euro reprezentând daune materiale si suma de 95.000 euro reprezentând daune morale, ambele echivalent în lei la data platii, la care se adauga penalita?i de întârziere de 0,2% calculate la fiecare dintre sumele anterior mentionate, de la data la care asiguratorul va primi o hotarâre judecatoreasca definitiva cu privire la despagubirea datorata. Respinge în rest cererea ca neîntemeiata. În temeiul art. 20, art. 25 C.pr.pen., art. 86 C.pr.pen., raportat la art. 397 alin. 1 din C.pr.pen. respinge ca tardiv formulata cererea partii civile R**** L******* I****, formulsta prin avocat ales, de obligare a partii responsabile civilmente la plata dobânzii legale penalizatoare, actualizata cu rata inflatiei, de la data producerii prejudiciului în cazul daunelor morale, respectiv de la data de 09.07.2018, si de la data efectuarii fiecarei cheltuieli în parte în cazul despagubirilor materiale. În temeiul art. 19, art. 25 C.pr.pen., art. 86 C.pr.pen, raportat la art. 397 alin. 1 din C.pr.pen, cu aplicarea art. 1349, art. 1357 Cod civil, raportat la art. 320 alin. 1 din Legea 95/2006, art. 2223, art. 2226 Cod civil, art.49 alin.1 si art.50 alin.1 din Legea nr.136/1995, cu aplicarea art. 36 alin. 1 din OUG 54/2016, admite integral actiunea civila formulata de partea civila Spitalul Clinic Judetean de Urgenta ,,Pius Brînzeu” Timisoara si obliga partea responsabila civilmente asiguratorul de raspundere civila S.C. City Insurance S.A., în limitele contractului de asigurare, sa achite partii civile suma de 21.035,4 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare efectuate cu privire la partea civila R**** L******* I****. În temeiul art. 272 alin.1 Cod pr.pen. constata ca suma de 63 lei, reprezentând onorariul pentru efectuarea suplimentului la expertiza medico-legala a fost achitata la casieria Institutului de Medicina Legala Timisoara. În temeiul art. 276 al.1, 2 si 4 C.pr.pen. obliga partea responsabila civilmente S.C. City Insurance S. A. la plata sumei de 3.500 lei reprezentând cheltuieli judiciare catre partea civila R**** L******* I****, reprezentând onorariu avocat. În temeiul art. 274 alin. 1 C. proc. pen. obliga inculpatul la plata sumei de 4.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. c C. proc. pen., raportat la art. 249 alin. 2 si 5 C. proc. pen., instituie sechestrul asupra bunurilor mobile si imobile ale inculpatului pâna la concurenta sumei de 4.000 lei stabilita de instanta cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronuntata în sedinta publica, astazi, 06.08.2020.
Hotarare 2083/2020 din 06.08.2020Amâna pronun?area la data de 06.08.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.07.2020Amâna pronun?area la data de 23.07.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 15.07.2020În temeiul art. 64 alin. 5, art. 64 alin. 1 lit. c din Anexa 1 la Decretul Presedintelui României nr. 240/14.04.2020 privind prelungirea starii de urgenta pe teritoriul României, raportat la Hotarârile Colegiului de Conducere a Curtii de Apel Timisoara nr. 8/18.03.2020, nr. 9/25.03.2020 si nr. 10/30.03.2020, ia act de suspendarea de drept a judecarii prezentei cauze pe durata starii de urgenta. În temeiul art. 64 alin. 4 din Anexa 1 la Decretul Presedintelui României nr. 240/14.04.2020 ia act ca prescriptia raspunderii penale se suspenda pe durata starii de urgenta, în cauzele în care procesul penal este suspendat. Pentru aplicarea dispozitiilor art. 64 alin. 6 din Anexa 1 la Decretul Presedintelui României nr. 240/14.04.2020, imediat dupa încetarea starii de urgenta grefierul de sedinta va prezenta dosarul presedintelui completului pentru fixarea termenului de judecata si pentru stabilirea masurilor procesuale, dupa care în termen de 10 zile de la încetarea starii de urgenta grefierul de sedinta va efectua actele de procedura în prezenta cauza.
Amâna cauza la data de 06.05.2020.
Incheiere de sedinta din 11.03.2020