M****** H**** S***** A*******
Contestator InculpatAdmite cererea formulată de către domnul traducător autorizat pentru limba arabă, DERVIŞ MEMUR. În baza art.273 alin.5 Cod procedură penală, rap. la art.273 alin.4 cod de procedură penală Dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 167,8 lei în favoarea domnului traducător autorizat pentru limba arabă, DERVIŞ MEMUR pentru, traducerea comunicării şi a conţinutului minutei încheierii penale nr.831/20.12.2019 pronunţată de judecătorii de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Constanţa în dosarul nr.32169/212/2019/a3. Se comunică Serviciului Contabilitate. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.01.2020
Incheiere indreptare eroare materiala din 16.01.2020În baza art. 4251 alin. 7 pct. 1 lit. b Cod procedură penală raportat la art. 205 Cod procedură penală şi art. 203 alin. 5 Cod procedură penală respinge contestaţia formulată de inculpatul M****** H**** S***** A*******, împotriva încheierii de şedinţă din data de 18.12.2019, pronunţată de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Judecătoriei Constanţa, în dosarul penal nr. 32169/212/2019/a3, ca nefondată. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă inculpatul contestator la plata sumei de 415 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art.273 alin.4 şi 5 Cod procedură penală, Dispune avansarea sumei de 215 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, în favoarea traducătorului de limbă arabă, domnul Derviş Memur. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 20.12.2019.
Incheierefinalacameraconsiliu831/2019 din 20.12.2019