D***** E*** T***
Contestator InculpatD***** E*** T***
Contestator InculpatA* B***** A**** N****
Intimat Parte vătămatăC***** R*** B****
Intimat Parte vătămatăT**** J*** D*****
Intimat Parte vătămatăÎn baza art. 273 Cod procedură penală: Dispune plata sumei de 910 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, prin compartimentul contabilitate al Tribunalului Constanţa, către societatea Tomis Translation SRL Constanţa, cu sediul în mun. Constanţa, strada Ion Raţiu nr 133A, nr înreg J13/742016, CUI 35423658, cont bancar IBAN RO69BTRL RONCRT 0334 031 301, reprezentând onorariu traducere comunicare si încheierea nr.697/17 10 2019 în limba engleză efectuată de traducător Nedelcu Raluca, angajată în cadrul Tomis Translation SRL . Definitivă şi executorie. Dispune comunicarea copiei prezentei încheieri compartimentului contabilitate, şi înaintarea acesteia la dosar, pentru ataşare. Pronunţată în şedinţă din camera de consiliu azi 13 11 2019
Incheiere de sedinta din 13.11.2019În baza art. 279 Cod procedură penală: Dispune înlăturarea omisiunii vădite din cuprinsul deciziei penale nr 697 din 17 10 2019 pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr 33218/212/2018/a1*, în sensul că: În baza art. 273 Cod procedură penală: Dispune plata sumei de 100 lei şi 1645 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, prin compartimentul contabilitate al Tribunalului Constanţa, către societatea Tomis Translation SRL Constanţa, cu sediul în mun. Constanţa, strada Ion Raţiu nr 133A, nr înreg J13/742016, CUI 35423658, cont bancar IBAN RO69BTRL RONCRT 0334 031 301 , reprezentând onorariu traducere citaţie şi rechizitoriu în limba engleză efectuată de traducător Nedelcu Raluca, angajată în cadrul Tomis Translation SRL . Definitivă şi executorie. Dispune comunicarea copiei prezentei încheieri compartimentului contabilitate, şi înaintarea acesteia la dosar, pentru ataşare. Pronunţată în şedinţă publică azi 22 10 2019 .
Incheiere indreptare eroare materiala din 22.10.2019Faţă de procedura nelegal îndeplinită cu inculpatul contestator prin nerestituirea dovezii de citare din Israel precum si faţă de existenta unui caz de incompatibilitate, se acordă termen la data de 19.08.2019 ora 9.00, complet C.V.4
Incheiere de sedinta din 08.07.2019Dispune comunicarea către inculpatul D***** E*** T***, a Rechizitoriului nr. 6722/P/2017 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Constanţa tradus în limba engleză. Dispune desemnarea unui traducător autorizat de limba engleză pentru a efectua traducerile dispuse. Dispune citarea inculpatului D***** E*** T***, la Spitalul de psihiatrie Eitanim , Consiliul Regional Matte Yehuda , Israel. Pronunţată în camera de consiliu , azi 12.06.2019.
Incheiere de sedinta din 12.06.2019Termen la 08 07 2019, complet CV2. Stabileste termen de pronuntare la 12 06 2019 cu privire la solicitarea de comunicare a rechizitoriului si citare a inculpatului la unitatea spitaliceasca.
Incheiere de sedinta din 10.06.2019