D******** M**** I*****
CondamnatÎNCHEIERE/22.04.2019 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, reprezentând c/val.unei traduceri de 4 pagini, în regim normal, în sumă de 134, 24 lei,( lucrarea din 16 aprilie 2019) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 22.04.2019. Judecător delegat executări penale, Mirela Ciurezu Gherghe
Incheiere de sedinta din 22.04.2019Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii de 5 pagini, efectuate în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 167,8 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 01 aprilie 2019.
Incheiere de sedinta din 01.04.2019Completul constituit din: preşedinte: Elvis Florea, grefier Carmen Paula Coderie Admite cererea formulată de autorităţile italiene. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 155 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 şi dispune recunoaşterea următoarelor sentinţe penale: - sentinţa penală nr. 16348/09 Reg. Sent, 40445/09 R.G.N.R. pronunţată la data de 29.09.2009 de Tribunalul din Roma , Secţia a VII-a, definitivă la data de 19.10.2009 prin care D******** M**** I***** a fost condamnat la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 110 din Codul penal italian, art. 73 alin.1, 1 bis, 5 din DPR 309/90 şi art. 62 bis din Codul penal italian (deţinere şi comercializare de substanţe stupefiante fără autorizaţie), care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de trafic de droguri prev de art. 2 alin.1 din Legea nr. 143/2000; - sentinţa penală nr. 1197/13 Reg. Sent, 2707/13 R.G.N.R. pronunţată la data de 18.01.2013 de Tribunalul din Roma , Secţia a VIII-a, definitivă la data de 09.04.2013, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 73 alin.1 bis din DPR 309/90 (deţinere şi comercializare de substanţe stupefiante fără autorizaţie), care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de trafic de droguri prev de art. 2 alin.1 din Legea nr. 143/2000; - sentinţa penală nr. 13318/16 Reg. Sent, 20843/16 R.G.N.R. pronunţată la data de 13.09.2016 de Tribunalul din Roma , Secţia a IX-a, definitivă la data de 28.12.2016, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de furt în circumstanţe agravante prev. de art. 56, 624, 625 din Codul penal italian , care are corespondent în legislaţia română în tentativă la infracţiunea de furt, prev. de art. 32 rap la art. 228 alin. 1 Cod penal; - sentinţa penală nr. 531/27 Reg. Sent, 2566/17 R.G.N.R. pronunţată la data de 19.01.2017 de Tribunalul din Roma , Secţia a V-a, definitivă la data de 22.02.2017, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 8 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de furt în circumstanţe agravante prev. de art. 56, 624, 625 din Codul penal italian , care are corespondent în legislaţia română în tentativă la infracţiunea de furt , prev. de art. 32 rap la art. 228 alin. 1 Cod penal; - sentinţa penală nr. 8806/17 Reg. Sent, 10617 R.G.C.A. pronunţată la data de 10.11.2017 de Curtea de Apel din Roma , definitivă la data de 28.12.2017, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt în circumstanţe agravante prev. de art. 624, 625 nr. 2 şi 7, 99 alin.4, 62 bis din Codul penal italian, care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de furt calificat, prev. de art. 228 alin. 1, art. 229 alin. 1 lit. d Cod penal. Recunoaşte ordonanţa nr. SIEP 128/2018, N.R. Cum.41/ 2018 din data de 05.02.2018 emisă de Parchetul General al Republicii de pe lângă Curtea de Apel din Roma prin care s-a stabilit ca persoana condamnată D******** M**** I***** să execute pedeapsa rezultantă de 3 ani, 9 luni şi 22 zile închisoare. Dispune transferarea condamnatului în vederea executării pedepsei de 3 ani, 9 luni şi 22 zile închisoare, menţionate anterior, într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de la data de 29.06.2017 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 22.03.2019.
Hotarare 82/2019 din 22.03.2019