P******** D* P* L**** J********** F********
ApelantD**** M*** G*** & C* P*** M******* S* M** S******** B*** S**
Intimat Persoană vătămatăB** R*** L***** I* G*** & C* P*** M******* S* M** S******** B*** S**
Intimat Persoană vătămatăP***** I**
Apelant prin avocat MUREŞ LAURENŢIU - InculpatS*** I***
Intimat prin avocat MUREŞ LAURENŢIU - InculpatÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** F******** şi inculpatul P***** I** împotriva sentinţei penale nr. 305 din 05.07.2019 pronunţată de Judecătoria Fălticeni în dosar nr. 3745/227/2017. Desfiinţează în parte sentinţa penala sus menţionată şi, în rejudecare: Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile privind pe inculpatul P***** I** (cu excepţia celor privind cheltuielile judiciare). Constată că legea penală mai favorabilă pentru inculpatul P***** I** este Codul penal din 1968. Condamnă pe inculpatul P***** I** la pedeapsa principală de 1 an închisoare, sub aspectul infracţiunii de „tăinuire”, prev. de art. art. 221 alin. 1 cu aplicarea art. 37 alin. 1 lit. a Cod penal din 1968 şi art. 5 C.pen. În temeiul art. 71 Cod penal din 1968, aplică inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat). În baza art. 16 din Legea nr. 187/2012 pentru punerea în aplicare a Noului Cod penal, art. 864 Cod penal din 1968 cu trimitere la art. 83 Cod penal din 1968, revocă suspendarea sub supraveghere a pedepsei rezultante de 2 ani închisoare stabilită prin sentinţa penală nr. 176/28.02.2013 a Judecătoriei Buzău în dosar 30954/200/2012 definitivă prin nerecurare la 15.03.2013 şi dispune executarea în întregime a pedepsei principale de 2 ani închisoare, la care se adaugă pedeapsa la care a fost condamnat prin prezenta de 1 an închisoare, inculpatului urmând a i se aplica pedeapsa totală de 3 ani închisoare. În temeiul art. 71 Cod penal din 1968, aplică inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat), pedeapsă stabilită conform sentinţei penale nr. 176/28.02.2013 a Judecătoriei Buzău în dosar 30954/200/2012 definitivă prin nerecurare la 15.03.2013. În temeiul art. 65 alin. 2 Cod penal din 1968, aplică inculpatului pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 3 ani, pedeapsă stabilită conform sentinţei penale nr. 176/28.02.2013 a Judecătoriei Buzău în dosar 30954/200/2012 definitivă prin nerecurare la 15.03.2013. Condamnă pe inculpatul P***** I** la pedeapsa principală de 3 luni închisoare, sub aspectul infracţiunii de „uz de fals”, prev. de art. 291 cu aplicarea art. 37 alin. 1 lit. a Cod penal din 1968 şi art. 5 C.pen. În temeiul art. 71 Cod penal din 1968, aplică inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat). În baza art. 16 din Legea nr. 187/2012 pentru punerea în aplicare a Noului Cod penal, art. 864 Cod penal din 1968 cu trimitere la art. 83 Cod penal din 1968, revocă suspendarea sub supraveghere a pedepsei rezultante de 2 ani închisoare stabilită prin sentinţa penală nr. 176/28.02.2013 a Judecătoriei Buzău în dosar 30954/200/2012 definitivă prin nerecurare la 15.03.2013 şi dispune executarea în întregime a pedepsei de 2 ani închisoare, la care se adaugă pedeapsa la care a fost condamnat prin prezenta de 3 luni închisoare, inculpatului urmând a i se aplica pedeapsa totală de 2 ani şi 3 luni închisoare. În temeiul art. 71 Cod penal din 1968, aplică inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat), pedeapsă stabilită conform sentinţei penale nr. 176/28.02.2013 a Judecătoriei Buzău în dosar 30954/200/2012 definitivă prin nerecurare la 15.03.2013 În temeiul art. 65 alin. 2 Cod penal din 1968, aplică inculpatului pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 3 ani, pedeapsă stabilită conform sentinţei penale nr. 176/28.02.2013 a Judecătoriei Buzău în dosar 30954/200/2012 definitivă prin nerecurare la 15.03.2013. În temeiul art. 34 alin. 1 lit. b Cod penal din 1968 şi art. 5 C.pen., contopeşte pedepsele principale aplicate prin prezenta, urmând ca inculpatul P***** I** să execute pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare. În temeiul art. 71 Cod penal din 1968, aplică inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat) pe durata executării pedepsei sau până la considerarea acesteia ca executată. În temeiul art. 35 alin. 3 Cod penal din 1968, contopeşte pedepsele complementare aplicate urmând ca inculpatul să execute pedeapsa complementară constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat), pe o durată de 3 ani cu începere după executarea pedepsei închisorii sau după considerarea acesteia ca executată. În temeiul art. 88 Cod penal din 1968, deduce din pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare perioada reţinerii şi arestului preventiv din dosar 30954/200/2012 al Judecătoriei Buzău, respectiv din data de 19.11.2012 până la 28.02.2013. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile privind pe inculpatul S*** I*** cu privire la deducerea în continuare din pedeapsa închisorii a duratei executate până la zi şi cu privire la anularea mandatului de executare nr. 51/2017 din 15.02.2018 şi emiterea unui nou mandat. Reţine în încadrarea juridică a infracţiunilor pentru care a fost condamnat inculpatul S*** I*** prin sentinţa penală apelată, aplicarea art. 5 Cod penal. În temeiul art. 71 Cod penal din 1968, aplică inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat), pe lângă fiecare dintre cele două pedepse principale cu închisoarea la care a fost condamnat prin sentinţa penala apelată sub aspectul infracţiunilor de „tăinuire”, prev. de art. 221 alin 1. C.pen. din 1968 cu aplicarea art. 5 Cod penal şi „uz de fals”, prev. de art. 291 C.pen. din 1968 cu aplicarea art. 5 Cod penal. În temeiul art. 71 Cod penal din 1968, aplică inculpatului pedeapsa accesorie constând în interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a doua şi lit. b Cod penal din 1968 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicand exerciţiul autorităţii de stat) pe lângă pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 6 luni închisoare, pe durata executării pedepsei sau până la considerarea ca executată a acesteia. În temeiul art. 88 Cod penal din 1968, deduce din pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată inculpatului S*** I*** perioada reţinerii şi arestului preventiv din dosar nr. 1611/86/2015 al Tribunalului Suceava, respectiv din data de 19.11.2012 până la data de 01.03.2013 şi de la data de 13.11.2010 până la data de 10.01.2011. În temeiul art. 36 alin. 3 Cod penal din 1968, deduce din pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată inculpatului S*** I*** perioada executată în baza mandatului de executare a pedepsei cu nr. 51 din data de 15.02.2018 emis în dosar nr. 1611/86/2015 al Tribunalului Suceava, respectiv din 15.02.2018 până la 17.12.2019, dată la care a fost eliberat. În temeiul art. 25 alin. 3 Cod procedură penala, desfiinţează în totalitate înscrisul redactat în limba olandeză denumit Factuur (factură) cu nr. 118.F23 din 18.07.2013 şi traducerea în limba română a acestuia, documente aflate în copie la fila 194 faţă – verso vol. I ds. u.p. (cu privire la înscrisurile originale dispunându-se, prin rechizitoriul nr. 582/P/2014 din data de 9 octombrie 2017 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Fălticeni, disjungerea şi formarea unui nou dosar sub aspectul infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură private, prev. de art. 322 alin. 1 Cod penal). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 şi 6 Cod procedură penala, cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, urmând ca suma de 868 lei reprezentând onorariul avocatului desemnat din oficiu pentru inculpatul intimat S*** I*** (conform delegaţiei nr. 2379 din 20.09.2019 – avocat Andronic Dorin) să se avanseze din fondul Ministerului Justiţiei în fondul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 13.03.2020.
Hotarare 319/2020 din 13.03.2020În baza art. 391 Cod procedură penală, amână deliberarea şi pronunţarea pentru data de 13.03.2020. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 11.03.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.03.2020