A*** M****
CondamnatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat RALUCA BURCU. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 469.84 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului RALUCA BURCU. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 11.12.2020
Incheiere de sedinta din 11.12.2020Admite cererea formulată de traducătorul autorizat BURCU RALUCA În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 167,8 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului BURCU RALUCA. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 13.10.2020.
Incheiere de sedinta din 13.10.2020ROMÂNIA CURTEA DE APEL CONSTANŢA SECŢIA PENALĂ ŞI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ŞI DE FAMILIE Minuta hotărârii Dosar nr.376/36/2019 Şedinţa din camera de consiliu din data de 22.10.2019 ÎN NUMELE LEGII HOTĂRĂŞTE: Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constan?a privind solicitarea autorităţii judiciare din Spania de recunoaştere şi punere în executare pe teritoriul României a sentinţei penale nr.1/2017 pronunţată la data de 09.01.2017 (definitivă la data de 10.01.2017) de Judecătoria Penală nr. 3 din Madrid, executată de Judecătoria pentru Executări Penale nr. 7 din Madrid - Spania prin care s-a dispus condamnarea inculpatului A*** M**** la pedeapsa de 1 an şi 1 zi închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de: furt cu violenţă şi intimidare (tâlhărie) prev. şi ped. de art. 242.1 coroborat cu art. 16 şi 62 din Codul penal spaniol şi vătămare corporală prev. şi ped. de art. 147.2 din Codul penal spaniol; a sentinţei penale nr.317/2017 pronunţată la data de 24.10.2017 (definitivă la data de 24.10.2017) de Judecătoria Penală nr.17 din Madrid, executată de Judecătoria pentru Executări Penale nr. 4 din Madrid - Spania prin care s-a dispus condamnarea inculpatului A*** M**** la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de furt cu utilizarea forţei asupra lucrurilor în gradul de tentativă prev. şi ped. de art. 237, 240, 16 şi 62 din Codul penal spaniol; a sentinţei penale nr.15/2018 pronunţată la data de 15.01.2018 (definitivă la data de 15.01.2018) de către Judecătoria Penală nr. 6 din Madrid, executată de Judecătoria pentru Executări Penale nr. 12 din Madrid - Spania prin care s-a dispus condamnarea inculpatului A*** M**** la pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare pentru comiterea infracţiunilor de: furt cu violenţă şi intimidare (tâlhărie) prev. şi ped. de art. 242.1 din Codul penal spaniol cu circumstanţa agravantă de recidivă a faptei prev. şi ped. de art. 22.8 din Codul penal spaniol în legătură cu delictul de furt prin violenţă (tâlhărie), având în vedere pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 317/2017 pronunţată la data de 24.10.2017 de către Judecătoria Penală nr. 17 din Madrid şi vătămare corporală prev. şi ped. de art. 147.2 din Codul penal spaniol şi comunicarea dispoziţiilor instanţei de judecată către Judecătoria pentru Executări Penale din Madrid (referitor la procedura executorie 2490/17) şi către Judecătoria pentru Executări Penale nr. 7 (procedura executorie nr. 199/17), în vederea anulării suspendării pedepselor aplicate numitului A*** M**** în cauzele anterioare, indicate, stabilindu-se pentru condamnatul A*** M**** durata totală a pedepsei de 1836 zile închisoare. În baza art.166 din Legea nr.302/2004 dispune recunoaşterea şi punerea în executare pe teritoriul României a sentinţei penale nr.1/2017 pronunţată la data de 09.01.2017 (definitivă la data de 10.01.2017) de Judecătoria Penală nr. 3 din Madrid, executată de Judecătoria pentru Executări Penale nr. 7 din Madrid - Spania prin care s-a dispus condamnarea inculpatului A*** M**** la pedeapsa de 1 an şi 1 zi închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de: furt cu violenţă şi intimidare (tâlhărie) prev. şi ped. de art. 242.1 coroborat cu art. 16 şi 62 din Codul penal spaniol şi vătămare corporală prev. şi ped. de art. 147.2 din Codul penal spaniol; a sentinţei penale nr.317/2017 pronunţată la data de 24.10.2017 (definitivă la data de 24.10.2017) de Judecătoria Penală nr.17 din Madrid, executată de Judecătoria pentru Executări Penale nr. 4 din Madrid - Spania prin care s-a dispus condamnarea inculpatului A*** M**** la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru comiterea infracţiunii de furt cu utilizarea forţei asupra lucrurilor în gradul de tentativă prev. şi ped. de art. 237, 240, 16 şi 62 din Codul penal spaniol; a sentinţei penale nr.15/2018 pronunţată la data de 15.01.2018 (definitivă la data de 15.01.2018) de către Judecătoria Penală nr. 6 din Madrid, executată de Judecătoria pentru Executări Penale nr. 12 din Madrid - Spania prin care s-a dispus condamnarea inculpatului A*** M**** la pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare pentru comiterea infracţiunilor de: furt cu violenţă şi intimidare (tâlhărie) prev. şi ped. de art. 242.1 din Codul penal spaniol cu circumstanţa agravantă de recidivă a faptei prev. şi ped. de art. 22.8 din Codul penal spaniol în legătură cu delictul de furt prin violenţă (tâlhărie), având în vedere pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 317/2017 pronunţată la data de 24.10.2017 de către Judecătoria Penală nr. 17 din Madrid şi vătămare corporală prev. şi ped. de art. 147.2 din Codul penal spaniol şi comunicarea dispoziţiilor instanţei de judecată către Judecătoria pentru Executări Penale din Madrid (referitor la procedura executorie 2490/17) şi către Judecătoria pentru Executări Penale nr. 7 (procedura executorie nr. 199/17), în vederea anulării suspendării pedepselor aplicate numitului A*** M**** în cauzele anterioare, indicate, stabilindu-se pentru condamnatul A*** M**** durata totală a pedepsei de 1836 zile închisoare. În baza art.166 alin.6 lit.a din Legea nr.302/2004 dispune transferarea din Penitenciarul Valladolid-Spania într-un penitenciar din România a persoanei condamnate A*** M**** în vederea continuării executării pedepsei de 1836 zile închisoare. În baza art.156 alin.1 din Legea nr.302/2004, Deduce din pedeapsa de 1836 zile închisoare aplicată persoanei condamnate A*** M**** perioada de 372 zile executate până la data de 08.01.2019 ?i perioada executată de la 08.01.2019 la zi. În baza art.166 alin.12 din Legea nr. 302/2004, Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 1836 zile închisoare aplicată persoanei condamnate A*** M**** la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. În baza art.166 alin.12 din Legea nr.302/2004, La data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, sentinţa penală şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii se comunică persoanei condamnate, autorităţii competente a statului emitent, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, precum ?i, în copie, Direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei din România. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 272 alin.1 Cod procedură penală, Dispune avansarea, din fondurile Ministerului Justi?iei către Baroul Constan?a, a sumei de 313 lei în favoarea avocat Vineş Clarisa. Onorariul traducătorului EDELWEISS CCD TRANSLATION SRL în cuantum de 135 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică azi, 22.10.2019.
Hotarare 155/2019 din 22.10.2019Amână cauza la data de 22.10.2019, ora 10:00, pentru când se emite adresă către autorităţile judiciare spaniole pentru completarea relaţiilor.
Incheiere de sedinta din 25.09.2019termen la 25.09.2019, ora 10,00-pentru completarea relaţiilor
Incheiere de sedinta din 04.09.2019TERMEN 4.09.2019 ORA 10,00 - PENTRU SOLICITARE RELAŢII DE LA AUTORITĂŢILE JUDICIARE DIN SPANIA
Incheiere de sedinta din 30.07.2019