O**** S*****
CondamnatRespinge cererea persoanei condamnate O**** S***** privind solicitarea unor relaţii suplimentare autorităţilor maghiare. În temeiul art. 98 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările ?i completările ulterioare, în referire la art. 4 pct. 6 din Decizia - cadru nr. 2002/584/JAI din 13 iunie 2002 a Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare şi procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene, respinge cererea formulată de autorită?ile judiciare maghiare, de predare a persoanei solicitate O**** S***** în baza mandatului european de arestare emis la data de 25.02.2019 de Tribunalul Zalaegerszeg, Ungaria în dosarul de referin?ă nr. 1.Szv. 234/2018/5, în vederea executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată prin Sentin?a penală nr. 3.B.291/2015/116 din data de 21.06.2017 emisă de Judecătoria Raională Nagykanizsa, Ungaria, rămasă definitivă la data de 11.05.2018 prin hotărârea nr.Bf.52/2018/8 a Tribunalului Zalaegerszeg, în calitate de instanţă de apel. Ia act că persoana solicitată O**** S***** a fost de acord să execute într-un penitenciar din România pedeapsa aplicată de autorită?ile judiciare maghiare. În temeiul art. 98 alin. 2 lit. c, în referire la art. 154 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările ?i completările ulterioare, recunoa?te în parte, numai în privin?a pedepsei principale Sentin?a penală nr. 3.B.291/2015/116 din data de 21.06.2017 emisă de Judecătoria Raională Nagykanizsa, Ungaria. Constată că prin hotărârea penală men?ionată persoana solicitată O**** S***** a fost condamnată la o pedeapsă de 2 (doi) ani închisoare, aplicată pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de art. 353 din Codul penal maghiar, având corespondent în art. 263 alin. 2 lit. a Cod penal al României (traficul de migranţi); Dispune executarea într-un penitenciar din România a pedepsei de 2 (doi) ani închisoare aplicată persoanei condamnate O**** S***** prin sentin?a penală nr. 3.B.291/2015/116 din data de 21.06.2017 emisă de Judecătoria Raională Nagykanizsa, Ungaria. Deduce din pedeapsa de 2 ani închisoare perioada executată de persoana solicitată în străinătate astfel: - reţinerea de la 02.12.2015 până la 04.12.2015, - arestul la domiciliu de la data de 05.12.2015 până la data de 19.01.2016 - arestul la domiciliu de la data de 17.02.2017 până la data de 26.02.2017 - arestul preventiv de la data de 27.02.2017 până la data de 21.06.2017, precum ?i durata reţinerii şi a arestului la domiciliu executată în România, de la 08.04.2019 până la data încarcerării efective. În baza art. 103 alin. 9 şi 10 din Legea nr. 302/2004, republicată, menţine măsura preventivă a arestului la domiciliu a persoanei solicitate O**** S***** de la data prezentei, până la data încarcerării efective, dar nu mai mult de 30 de zile. În baza art. 98 alin. 3 teza finală din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările ?i completările ulterioare, dispune emiterea de îndată a mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei solicitate O**** S*****. În baza art. 272 alin. 1 Cod procedură penală dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Galaţi a sumei de 253 lei, reprezentând onorariul parţial pentru apărătorul desemnat din oficiu (av. Dogaru Nicoleta); În baza disp. art.273 Cod procedură penală, onorariul în sumă de 50,34 lei va fi avansat traducătorului Bourceanu Carmen Iulia din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contesta?ie în termen de 5 zile de la pronun?are. Pronunţată în şedinţă publică azi, 06.05.2019.
Hotarare 81/2019 din 06.05.2019pentru pregatirea apărării
Incheiere de sedinta din 23.04.2019Respinge propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Gala?i. În baza art. 101 alin. 5 lit. b din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările ?i completările ulterioare, în referire la art. 218 ?i urm. Cod procedură penală, ia fa?ă de persoana solicitată O**** S*****, măsura preventivă a arestului la domiciliu pentru o perioadă de 30 de zile, cu începere de la 09.04.2019, până la 08.05.2019, inclusiv. În baza art. 221 alin. 1 Cod procedură penală, impune persoanei solicitate O**** S***** obligaţia de a nu părăsi imobilul din mun. Focşani, strada Alexandru Vlahuţă nr. 13, ap. 18, judeţul Vrancea, fără permisiunea instan?ei de judecată. În baza art. 221 alin. 2 Cod procedură penală, pe durata arestului la domiciliu, persoana solicitată are obligaţia de a se prezenta în faţa instan?ei de judecată ori de câte ori este chemată. În baza art. 221 alin. 4 Cod procedură penală, atrage atenţia persoanei solicitate că, în caz de încălcare cu rea-credinţă a măsurii sau a obligaţiilor care îi revin, măsura arestului la domiciliu poate fi înlocuită cu măsura arestării preventive. Dispune punerea de îndată în libertate a persoanei solicitate de sub puterea ordonan?ei de re?inere nr. 16/08.04.2019 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Gala?i. Încredinţează supravegherea persoanei solicitate pe durata măsurii preventive Biroului de Supravegheri Judiciare din cadrul Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Vrancea. Dispune emiterea adreselor prevăzute de art. 221 alin. 8 Cod procedură penală. Ia act că persoana solicitată nu a consim?it la predarea sa către autorită?ile judiciare maghiare ?i a cerut recunoa?terea pe cale incidentală a hotărârii de condamnare ?i executarea în România a pedepsei la care se referă mandatul european de arestare. Stabile?te termen pentru continuarea procedurii la data de 23.04.2019, ora 11:00 pentru când: - pune în vedere persoanei solicitate să se prezinte la Curtea de Apel Gala?i; - se va efectua o anchetă socială la domiciliul persoanei solicitate; - se va solicita autorită?ilor judiciare hotărârea de condamnare a persoanei solicitate, înso?ită de traducerea în limba română; - se vor cere autorită?ilor judiciare maghiare informa?ii cu privire la perioadele de arest executate de persoana solicitată în legătură cu hotărârea de condamnare care face obiectul mandatului european de arestare; - se va solicita Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galaţi mandatul european de arestare emis pe numele persoanei solicitate, însoţit de traducerea acestuia în limba română. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 09.04.2019, ora 13:30.
Incheiere de sedinta din 09.04.2019