N*** G*** I***** E***** S** P*** R*********** P******* O***
CreditorG* D T**** O**
DebitorTransmite Curţii Supreme a Federaţiei Ruse exemplarul de pe cererea de încuviinţare a executării silite formulată de petenta SC Nove Grup Import Export SRL împotriva debitoarei G* D T**** O** împreună cu traducerea sa legalizată în limba rusă de la filele 55-56 dosar, precum şi exemplarul de pe sentinţa civilă nr. 5366/2018 pronunţată de Judecătoria Piteşti în dosarul nr. 6783/280/2018 însoţit de traducerea sa legalizată de la filele 29-41 dosar. Documentele enumerate se vor desprinde din dosar cu efectuarea de fotocopii ce urmează a fi ataşate din oficiu la acesta, originalele urmând a fi înaintate Ministerului Justiţiei în vederea transmiterii către autoritatea străină destinatară, potrivit art. 5 alin. 1 din Legea nr. 189/2003. Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare, la Judecătoria Piteşti. Pronunţată astăzi, 07 aprilie 2020, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheierefinalacameraconsiliu din 07.04.2020Suspendată de drept judecata cauzei pe durata stării de urgenţă, potrivit disp.art. 42 alin.6 din Decretul Preşedintelui României Nr. 195/16.03.2020, urmând ca, în temeiul disp.art. 42 alin.8 din acelaşi decret, în termen de 10 zile de la încetarea acestei stări, să fie fixat termen de judecată.
Incheiere suspendare din 24.03.2020Având în vedere Hotărârea nr. 3/05.02.2020 a Adunării Generale a Magistraţilor din cadrul Judecătoriei Piteşti şi faptul că prezenta cauză nu face parte din categoria celor prevăzute în hotărârea mai sus menţionată, amână cauza şi acordă termen de judecată la data de 24.03.2020. Pronunţată în şedinţa publică de la 25 Februarie 2020.
Incheiere de sedinta din 25.02.2020Comunică reclamantului o copie de pe răspunsul la cererea de informaţii privind dreptul execuţional rus, cu menţiunea de a depune la dosar copie legalizată a traducerii în limba română. Amână judecarea cauzei la 25.02.2020. Pronunţată în şedinţa publică de la 14 Ianuarie 2020.
Incheiere de sedinta din 14.01.2020Se revine cu adresă către Ministerul Justiţiei pentru a i se aduce la cunoştinţă noul termen de judecată în vederea depunerii răspunsului la dosar. Amână judecarea cauzei la 14.01.2020. Pronunţată în şedinţa publică de la 05 Noiembrie 2019.
Incheiere de sedinta din 05.11.2019Dispune modificarea obiectului acţiunii în sistemul Ecris, acesta nefiind încuviinţare executare silită ci, cerere necontencioasă privind executarea silită. Se emite adresă către Ministerul Justiţiei prin care să i se aducă la cunoştinţă noul termen de judecată acordat în cauză în vederea depunerii răspunsului la cererea de informaţii privind dreptul execuţional rus. Amână judecarea cauzei la 05.11.2019. Pronunţată în şedinţa publică de la 10 Septembrie 2019
Incheiere de sedinta din 10.09.2019Se înaintează cererea de informaţii asupra dreptului rus însoţită de traducerea legalizată depusă la dosar de către creditor către Ministerul Justiţiei pentru a da curs solicitării conform art. 29 din Legea 189/2013. Amână judecarea cauzei la 10.09.2019. Pronunţată în şedinţa publică de la 18 Iunie 2019
Incheiere de sedinta din 18.06.2019Admite cererea de amânare formulată de creditor. Dispune citarea creditorului cu menţiunea de a depune traducerea legalizată în limba rusă a solicitării de informaţii întocmită de către instanţă, ataşat citaţiei urmând a fi trimisă şi o copie de pe solicitarea de informaţii în vederea traducerii. Amână judecarea cauzei la 18.06.2019 Pronunţată în şedinţa publică de la 07 Mai 2019
Incheiere de sedinta din 07.05.2019Respinge cererea creditorului de ataşare a dosarului civil .../.../...la prezentul dosar având în vedere că în prezenta cauză instanţa nu este învestită decât cu verificarea formală a îndeplinirii obligaţiilor prevăzute de Tratatul între Republica Populară Română şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, aceasta neputând administra probe pentru dovedirea aspectelor ce urmează a fi dovedite de creditor cu înscrisurile prevăzute în mod expres de art. 48 pct. b. din Tratat. Faţă de răspunsul Ministerului Justiţiei constată necesar formularea unei cereri de informaţii asupra dreptului rus prin intermediul Ministerului Justiţiei conform art. 30 din Legea 189/2003, cererea de informaţii urmând să privească dispoziţiile din dreptul intern rus privind modul de stabilire a competenţei instanţelor ruse în raport de soluţionarea cererii de încuviinţare a executării silite. Pune în vedere prin citaţie creditorului ca până la termenul următor să facă demersurile pentru traducerea legalizată în limba rusă a cererii de informaţii ce urmează a fi redactată de instanţă, urmând ca în urma traducerii aceasta să fie înaintată Ministerului Justiţiei. Amână judecarea cauzei la 07.05.2019. Pronunţată în şedinţa publică de la 16 Aprilie 2019
Incheiere de sedinta din 16.04.2019Pune în vedere creditoarei prin adresă să depună la dosar traducerea cererii de încuviinţare executare silită, conform art. 47 alin. 4 din Tratatul între Republica Populară Română şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste privind acordarea asistenţei juridice în cauzele civile, familiale şi penale, precum şi adeverinţa prevăzută de art. 48 pct. b din Tratat, în original şi în traducere certificată. Din oficiu, conform art. 252 C.p.civ. raportat la art. 29 alin. 2 din Legea nr. 189/2003, emite adresă către Ministerul Justiţiei pentru a depune la dosar extras din dreptul intern al Federaţiei Ruse privind modul de stabilire a competenţei instanţelor ruse în raport de soluţionarea cererii de încuviinţare a executării silite, în adresă urmând a se menţiona numărul de dosar, obiectul, titlul executoriu, denumirea şi sediile părţilor din titlul executoriu. Amână judecarea cauzei şi acordă termen de judecată la data de 16.04.2019, Completul C 2-2 Camera de Consiliu, Sala 2, ora 08:30. Pronunţată în şedinţa publică de la 26 Martie 2019.
Incheiere de sedinta din 26.03.2019Repune cauza pe rol în vederea suplimentării probatoriului. Fixează termen la data de 26.03.2019 fără citare, în camera de consiliu. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată astăzi, 21 martie 2019, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere de sedinta din 21.03.2019Amână pronunţarea la data de 21 martie 2019. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată astăzi, 19 martie 2019, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.03.2019