L**** C****** C*********
Intimat CondamnatÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.772/C - 414/2009, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Avram Florina Andreea precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 269,04 lei. În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile MJ special alocate a contravalorii traducerii în sumă de 269,04 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturii fiscale nr.9/01.02.2021 Compartimentului economico - administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 02.02.2021.
Incheiere de sedinta din 02.02.2021PRESCHIMBARE T PENTRU 24.07.2019 ORA 13, D 10
În temeiul art.162 coroborat cu art.166 alin.6 lit.a din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, recunoaşte, pentru intimatul condamnat Lazăr Cătălin – Constantin, în prezent aflat într-un penitenciar din Regatul Spaniei, următoarele hotărâri judecătoreşti: 1) hotărârea penală nr.2/2011 pronunţată la data de 13.01.2011 de Judecătoria Penală nr.12 din Barcelona, Regatul Spaniei, rămasă definitivă la data de 13.01.2011, prin care intimatul condamnat a fost condamnat la pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie, prevăzută de art.233 Cod penal român; 2) hotărârea penală nr.27, procedura 225/2015, pronunţată la data de 13.10.2015 de Judecătoria Penală nr.24 din Barcelona, Regatul Spaniei, rămasă definitivă la data de 31.10.2017, prin care intimatul condamnat a fost condamnat la pedeapsa de 4 (patru) luni şi 16 zile închisoare, pentru săvârşirea tentativei la infracţiunea de furt, prevăzută de art.32 alin.1 Cod penal raportat la art.228 alin.1 Cod penal român. Recunoaşte pedeapsa rezultantă aplicată de autorităţile judiciare spaniole în urma contopirii celor 2 pedepse amintite de 866 (optsuteşaiszecişişase) de zile închisoare. Dispune executarea în România a pedepsei rezultante aplicate de instanţele din Regatul Spaniei şi transferul persoanei condamnate L**** C****** C********* într-un Penitenciar din România, în vederea executării pedepsei de 866 (optsuteşaizecişişase) de zile închisoare. Pedeapsă de executat în România: 866 (optsuteşaizecişişase) de zile închisoare. În baza art. 72 Cod penal, scade din pedeapsa de executat durata detenţiei persoanei condamnate de 511 (cincisuteunsprezece) zile calculată până la data de 14.03.2019 inclusiv, şi durata de detenţie de la data de 15.03.2019 şi până la zi. Ia act că persoanei condamnate judecată fără citare i-a fost desemnat avocat din oficiu, avocat Roşcan Elena Constanţa din Baroul Bacău, onorariul cuvenit acesteia în cuantum de 964 de lei urmând a fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămânând în sarcina statului. În baza art. 275 alin 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 24.07.2019.
Hotarare 85/2019 din 24.07.2019