K**** Z*****
ContestatorI*** D***** L******
Intimat InculpatN*** J*****
Intimat InculpatN*** A*****
Intimat InculpatN*** A***** E****
Intimat InculpatÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către KILYEN B. ILDIKO-ENIKO la suma de 562,44 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 22 ianuarie 2020.
Incheiere de sedinta din 22.01.2020În baza art. 432 alin. 1 Cod procedură penală, admite contestaţia în anulare formulată de contestatorul K**** Z***** împotriva deciziei penale nr. 876/AP/16.11.2017 pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosar nr. 1693/119/2015, pe care o desfiinţează, pe latură penală şi civilă, numai în ceea ce priveşte inculpatul I*** D***** L****** şi numai cu privire la persoanele vătămate - părţi civile K**** Z*****, pentru infracţiunea de tentativă de omor, prevăzută de art. 32 alineat 1 Cod penal raportat la art. 188 alineat 1 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal şi Kozak Viola pentru infracţiunea de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 193 alineat 1 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 8 ani şi 10 luni închisoare aplicată inculpatului I*** D***** L****** prin sentinţa penală nr. 10/01.03.2017 a Tribunalului Cavasna rămasă definitivă prin decizia penală nr. 876/AP/16.11.2017 a Curţii de Apel Braşov în pedepsele componente: - de 5 ani închisoare, pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 al. 1 lit. a, b şi h C.pen., respectiv, dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a deţine, purta şi folosi orice categorie de arme, pe o durată de 3 ani, după executarea pedepsei principale, pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b şi h C.pen., pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de omor, prevăzută de art. 32 alineat 1 Cod penal raportat la art. 188 alineat 1 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal. - pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 193 alineat 2 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal, persoană vătămată Kozak Viola - pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 193 alineat 2 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal, persoană vătămată Kozak Emanuel - pedeapsa de 1 an închisoare pentru infracţiunea de folosirea fără drept de obiecte periculoase la adunări publice, prevăzută de art. 372 alineat 2, raportat la alineat 1 litera a Cod penal, cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal - pedeapsa de 1 an închisoare pentru infracţiunea de tulburarea ordinii şi liniştii publice prevăzute de art. 371 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal - pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 71/09.03.2011 a Judecătoriei Sf. Gheorghe, definitivă prin nerecurare la data de 24.03.2011, pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art. 2 pct. 1 din Legea 61/1991 rep., art. 321 al. 2 C.pen. şi art. 317 al. 1 C.pen. Constată că pedeapsa de 1 an închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 193 alineat 2 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal, persoană vătămată Kozak Emanuel, pedeapsa de 1 an închisoare aplicată pentru infracţiunea de folosirea fără drept de obiecte periculoase la adunări publice, prevăzută de art. 372 alineat 2, raportat la alineat 1 litera a Cod penal, cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal, pedeapsa de 1 an închisoare aplicată pentru infracţiunea de tulburarea ordinii şi liniştii publice prevăzute de art. 371 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal şi pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 71/09.03.2011 a Judecătoriei Sf. Gheorghe, definitivă prin nerecurare la data de 24.03.2011, pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art. 2 pct. 1 din Legea 61/1991 rep., art. 321 al. 2 C.pen. şi art. 317 al. 1 C.pen. sunt definitive şi au intrat în autoritate de lucru judecat. În baza art. 38 al. 1, 2 C.pen. şi art. 39 al. 1 lit. b C.pen., aplică inculpatului I*** D***** L****** pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare, la care adaugă un spor de 1/3 din totalul celor 2 pedepse de câte 1 an închisoare, respectiv de 8 luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 1 an şi 8 luni închisoare. În baza art. 10 din Legea 187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii 286/2009 privind Codul penal, art. 96 al. 4 şi 5 C.pen., raportat la art. 41 al. 1 şi art. 43 al. 1 C.pen., revocă suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 2 ani şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 71/09.03.2011 a Judecătoriei Sf. Gheorghe, definitivă prin nerecurare la data de 24.03.2011, precum şi suspendarea executării pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 al. 1 lit. a teza II şi lit. b din vechiul Cod penal şi dispune executarea pedepsei de 2 ani şi 6 luni închisoare, alături de pedeapsa de 1 an şi 8 luni aplicată prin prezenta decizie, în final, inculpatul I*** D***** L****** execută pedeapsa rezultantă de 4 ani şi 2 luni închisoare şi pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 al. 1 lit. a teza II şi lit. b din vechiul Cod penal. Deduce din pedeapsă perioada reţinerii, a arestului preventiv şi a arestului domiciliar din data de 09.09.2015 la data de 16.11.2017 şi perioada executată în baza mandatului închisorii nr. 16/2017 emis de Tribunalul Covana din data de 16.11.2017 la zi. Constată că pedeapsa rezultantă de 4 ani şi 2 luni închisoare a fost executată, astfel că nu se impune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 16/2017 emis de Tribunalul Covana pe numele inculpatului I*** D***** L****** şi dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului dacă nu este arestat în altă cauză. Anulează celelalte forme de executare emise în baza sentinţei penale nr. 10/01.03.2017 a Tribunalului Covasna rămasă definitivă prin decizia penală nr. 876/AP/16.11.2017 a Curţii de Apel Braşov, în ceea ce priveşte inculpatul I*** D***** L****** şi numai cu privire la persoanele vătămate - părţi civile K**** Z*****, pentru infracţiunea de tentativă de omor, prevăzută de art. 32 alineat 1 Cod penal raportat la art. 188 alineat 1 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal şi Kozak Viola pentru infracţiunea de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 193 alienat 1 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal. Menţine restul deciziei penale nr. 876/AP/16.11.2017 pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosar nr. 1693/119/2015 pentru inculpaţii N*** A***** Ervin, N*** A*****, N*** J***** şi pentru inculpatul I*** D***** L****** cu privire la infracţiunea de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 193 alineat 1 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal, persoană vătămată Kozak Emanuel, cu privire la infracţiunea de folosirea fără drept de obiecte periculoase la adunări publice, prevăzută de art. 372 alineat 2, raportat la alineat 1 litera a Cod penal, cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal şi infracţiunea de tulburarea ordinii şi liniştii publice prevăzute de art. 371 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal. Rejudecând de îndată apelurile declarate în cauză, în aceste limite: În baza art. 421 pct. 2 lit. b Cod procedură, admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Covasna şi de inculpatul I*** D***** L****** împotriva sentinţei penale nr. 10/01.03.2017 pronunţată de Tribunalul Covasna în dosar nr. 1693/119/2015 pe care o desfiinţează în ceea ce priveşte latura penală şi civilă, numai în ceea ce priveşte inculpatul I*** D***** L****** şi numai cu privire la persoanele vătămate - părţi civile K**** Z*****, pentru infracţiunea de tentativă de omor, prevăzută de art. 32 alineat 1 Cod penal raportat la art. 188 alienat 1 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal şi Kozak Viola pentru infracţiunea de lovire sau alte violenţe, prevăzută de art. 193 alienat 1 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 1 Cod penal. Trimite cauza spre rejudecare în aceste limite Tribunalului Covasna. În baza art. 220 alin. 4 rap. la art. 219 alin. 7 Cod procedură penală, respinge cererea formulată de reprezentatul Ministerului Public de luare a măsurii arestului la domiciliu faţă de inculpatul I*** D***** L******. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariile apărătorilor desemnaţi din oficiu, în valoare de 1881 lei rămân în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Braşov. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală dispune avansarea sumei de 92,60 lei cu titlu de onorariu interpret. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 05.12.2019.
Hotarare 900/2019 din 05.12.2019În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe lânga Înalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr. 11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr. 110/2005, stabileste valoarea serviciilor de interpretare si traducere prestate în prezenta cauza de catre PETER HAJNALKA II la suma de 33,56 lei. Prezenta încheiere se comunica departamentului economico-administrativ al Curtii de Apel Brasov în vederea efectuarii platii. Cercetata în Camera de Consiliu si pronuntata în sedinta publica, azi 21 octombrie 2019.
Incheiere de sedinta din 21.10.2019În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justitiei, Parchetul de pe lânga Înalta Curte de Casatie si Justitie, Parchetul National Anticoruptie, de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de executori judecatoresti, cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 si prin Ordonanta Guvernului nr. 11/2005, aprobata cu modificari prin Legea nr. 110/2005, stabileste valoarea serviciilor de interpretare si traducere prestate în prezenta cauza de catre PETER HAJNALKA II la suma de 67,12 lei. Prezenta încheiere se comunica departamentului economico-administrativ al Curtii de Apel Brasov în vederea efectuarii platii. Cercetata în Camera de Consiliu si pronuntata în sedinta publica, azi 07 octombrie 2019.
Incheiere de sedinta din 07.10.2019În baza art. 431 Cod procedura penala admite, în principiu, contestatia în anulare formulata de contestatorul K**** Z***** împotriva deciziei penale nr. 876/Ap din 16.11.2017 pronuntata de Curtea de Apel Brasov în dosarul nr. 1693/119/2015. Stabileste termen pentru solutionarea contestatiei în anulare la data de 05.12.2019, pentru când se vor cita contestatorul K**** Z*****, inculpatii I*** D***** L******, N*** J*****, N*** A*****, N*** A***** Ervin si persoanele vatamate Kozak Viola, Kozak Emanuel. Data si citita în camera de consiliu, azi 02.10.2019.
Incheiere de sedinta din 02.10.2019Amâna pronuntarea cauzei pentru data de 02.10.2019.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 01.10.2019Stabileste termen pentru pronuntare asupra cauzei în data de 01.10.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.09.2019