M******* D*****
ContestatorAdmite contestaţia la executare formulată de condamnatul M******* D***** în prezent încarcerat în Penitenciarul Botoşani. Deduce din pedeapsa de 5 ani şi 4 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 235/12.04.2017 a Judecătoriei Rădăuţi (definitivă prin neapelare la 24.05.2017), perioada în care contestatorul a fost arestat provizoriu în Franţa, respectiv perioada 24.08.2017 - 7.12.2017 inclusiv. În conformitate cu dispoziţiile art. 275 alin.3 din Codul de procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 19 martie 2020.
Hotarare 333/2020 din 19.03.2020Se va reveni cu adresă către autoritatea de contact din Franţa (fila 116 ds.), pentru a preciza perioada pe care contestatorul a executat-o efectiv, în intervalul 24.08.2017 – 7.12.2017, conform mandatului european de arestare nr. 289/2017 din 11.08.2017 emis de Judecătoria Rădăuţi, în baza sentinţei penale nr. 235 din 12.04.2017 (definitivă prin neapelare la 24.05.2017) a aceleiaşi instanţe, pronunţată în dosarul 4983/285/2016.
Incheiere de sedinta din 13.02.2020Se va reveni cu adresă către Ministerul de Justiţie din Franţa, pentru a preciza perioada pe care contestatorul a executat-o efectiv, în intervalul 24.08.2017 – 7.12.2017, conform mandatului european de arestare nr. 289/2017 din 11.08.2017 emis de Judecătoria Rădăuţi, în baza sentinţei penale nr. 235 din 12.04.2017 (definitivă prin neapelare la 24.05.2017) a aceleiaşi instanţe, pronunţată în dosarul 4983/285/2016. De asemenea, se vor solicita relaţii de la Ministerul Afacerilor Interne – Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională, Biroul Sirene, cu privire la perioada arestării contestatorului de către autorităţile din Franţa.
Incheiere de sedinta din 13.12.2019Se va reveni cu adresă către Ministerul de Justiţie din Franţa, pentru a preciza perioada pe care contestatorul a executat-o efectiv, în intervalul 24.08.2017 – 7.12.2017, conform mandatului european de arestare nr. 289/2017 din 11.08.2017 emis de Judecătoria Rădăuţi, în baza sentinţei penale nr. 235 din 12.04.2017 (definitivă prin neapelare la 24.05.2017) a aceleiaşi instanţe, pronunţată în dosarul 4983/285/2016.
Incheiere de sedinta din 08.11.2019Se va reveni cu adresă către Ministerul de Justiţie din Franţa, pentru a preciza perioada pe care contestatorul a executat-o efectiv, în intervalul 24.08.2017 – 7.12.2017, conform mandatului european de arestare nr. 289/2017 din 11.08.2017 emis de Judecătoria Rădăuţi, în baza sentinţei penale nr. 235 din 12.04.2017 (definitivă prin neapelare la 24.05.2017) a aceleiaşi instanţe, pronunţată în dosarul 4983/285/2016.
Incheiere de sedinta din 15.10.2019Se va reveni cu adresă către Ministerul de Justiţie din Franţa, pentru a preciza perioada pe care contestatorul a executat-o efectiv, în intervalul 24.08.2017 – 7.12.2017, conform mandatului european de arestare nr. 289/2017 din 11.08.2017 emis de Judecătoria Rădăuţi, în baza sentinţei penale nr. 235 din 12.04.2017 (definitivă prin neapelare la 24.05.2017) a aceleiaşi instanţe, pronunţată în dosarul 4983/285/2016.
Incheiere de sedinta din 10.09.2019Având în vedere necesitatea solu?ionării cauzei, va amâna cauza, va acorda termen la data de 10 septembrie 2019 ?i va dispune emiterea unei adrese către statul de executare să precizeze dacă persoana condamnată s-a aflat în arest neîntrerupt în perioada 24.08.2017 – 07.12.2017, conform mandatului european nr. 289/2017 din data de 11.08.2017, dacă a fost pus în libertate în mod provizoriu în perioada men?ionată, situa?ie în care să ne precizeze perioada pe care contestatorul a executat-o efectiv. În acest sens se va proceda la desemnarea unui traducător care să traducă adresa ce va fi înaintată Ministerului Justi?iei din Fran?a. Totodată, va dispune emiterea unei adrese către interpretul desemnat de limba ucraineană la un termen anterior, pentru a se prezenta în fa?a instan?ei la următorul termen de judecată în vederea asistării contestatorului.
Incheiere de sedinta din 13.08.2019Având în vedere susţinerile condamnatului, faptul că a fost arestat în Franţa pe data de 24.08.2017 şi adus în România pe data de 8.12.2017, în baza unei condamnări din anul 2015, se va restitui către Judecătoria Rădăuţi dosarul cu nr. 4477/285/2015 şi se va solicita să comunice perioada în care persoana privată de libertate M******* D*****, a fost arestat în executarea unei pedepse din anul 2015 – fiind vorba de sentinţa penală nr. 334/28.10.2015 (mandat de executare 376/16.11.2015), dacă pe numele acestuia a fost emis mandatul european de arestare, respectiv intervalul de timp în care a fost arestat în baza mandatului european, data – arestării şi data predării autorităţilor române, întrucât din referatul sentinţei penale trimise la dosar cu nr. 235/12.04.2017 nu rezultă acest aspect. Totodată, se va face adresă şi către Ministerul Afacerilor Interne, Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională – Biroul Sirene, să comunice perioada arestării de către autorităţile judiciare din Franţa a contestatorului cu privire la pedeapsa de 5 ani şi 2 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 334 din 28.10.2015 a Judecătoriei Rădăuţi, data – arestării şi data predării autorităţilor române. Având în vedere vacanţa judecătorească şi Nota internă nr. 406/P din data de 16 mai 2019 privind activitatea Secţiei penale în perioada iulie – august 2019, dosarul va fi trimis în completul de vacanţă CVP 2 cu termen de judecată la data de 13 august 2019.
Incheiere de sedinta din 02.07.2019Având în vedere că persoana privată de libertate M******* D*****, este cetăţean ucrainean consideră necesar a se desemna un interpret de limba ucraineană care să asiste în instanţă contestatorul la următorul termen de judecată când se va proceda la ascultarea acestuia. În acest sens se va consulta lista interpreţilor autorizaţi şi se va identifica un interpret pentru a fi prezent în instanţă la termenul stabilit. Se va cita contestatorul din Penitenciarul Botoşani. Totodată se va solicita de la Judecătoria Rădăuţi să înainteze dosarul în întregul lui cu nr. 4477/285/2015 privind pe contestator.
Incheiere de sedinta din 06.06.2019Având în vedere că persoana privată de libertate M******* D*****, este cetăţean ucrainean consideră necesar a se desemna un interpret de limba ucraineană care să asiste în instanţă contestatorul la următorul termen de judecată când se va proceda la ascultarea acestuia. În acest sens se va consulta lista interpreţilor autorizaţi şi se va identifica un interpret pentru a fi prezent în instanţă la termenul stabilit. Se va cita contestatorul din Penitenciarul Botoşani. Totodată se va solicita de la Judecătoria Rădăuţi sentinţa penală nr. 235 din 12.04.2017 în a cărei execuţie se află contestatorul.
Incheiere de sedinta din 10.05.2019