D**** U*********** N******* I*** I*** V* T*** L*** S******* A** I***** E****
ApelantT***** N****
Apelant InculpatÎn baza art.273 cod procedură penală, cheltuielile ocazionate de traducerea efectuată de interpret de limbă turcă Erol Menadil în sumă de 554 lei se vor deconta din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 11.06.19.
Incheiere de sedinta din 11.06.2019Preschimbă termenul de judecată la 28.02.2019
În baza art.421 pct.1. lit.b) cod procedură penală, respinge apelul formulat de inc.T***** N**** ca nefondat. În baza art.421 pct.2. lit.a) cod procedură penală, admite apelul formulat de apelanta Demir Uluslararasi Nakliyat ITH.IHR. VE TIC.LTD.STI, cu sediul social în Turcia prin reprezentant legal Demir Mustafa, desfiinţează hot. atacată în parte şi, rejudecând, dispune: - înlăturarea măsurii confiscării speciale prev. de art.112 alin.(1) lit.b) cod penal; - în baza art.404 alin.(4) lit.c) cod procedură penală cu ref. la art.250 cod procedură penală, ridică măsura asigurătorie a sechestrului instituită prin ordonanţa nr.226/P/2018 din 12.07.2018 a Parchetului de pe lângă Curtea De Apel Constanţa şi restituie petentei ansamblul rutier format din camion marca Mercedes Benz cu număr de înmatriculare 34TK6013 şi remorca cu număr de înmatriculare 34TK6014. Menţine şi celelalte dispoziţii ale hot. în măsura în care nu contravin prezentei. În baza art.424 alin.(2,3) şi art.404 alin.(4) lit.a,b) cod procedură penală cu referire la art.241 alin.(1) lit.c) cod procedură penală, încetează măsura arestării preventive faţă de apelantul inculpat şi deduce perioada aferentă de la 08.01.19 la zi. În baza art.275 alin.(2) cod procedură penală, obligă pe apelantul inculpat la plata sumei de 350 lei cheltuieli judiciare către stat. În baza art.272-273 cod procedură penală, onorariul în cuantum de 260 lei pentru av.Emil Victor Rangu care a asigurat asistenţa juridică din oficiu, respectiv în sumă de 200 lei pt. interpret de limbă turcă Erol Menadil care a asigurat traducerea se vor deconta din fondurile Ministerului Justiţiei. Conform art.400 alin. ultim cod procedură penală, minuta s-a întocmit în 2 ex. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 28.02.19.
Hotarare 201/2019 din 28.02.2019