D********* D****
IntimatÎn baza art. 279 Cod procedură penală dispune îndreptarea omisiunii vădite strecurate în minuta şi dispozitivul sentinţei penale nr. 142/PI/13.05.2019 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 449/59/2019, în sensul că se introduce un aliniat suplimentar după aliniatul privind plata onorariului de interpret, care va avea următorul cuprins: „În baza art. 8 alin. 1 lit. b din Protocolul privind stabilirea onorariilor avocatului pentru furnizarea serviciilor de asistenţă juridică în materie penală şi cooperare judiciară internaţională în materie penală, dispune plata sumei de 1012 lei reprezentând onorariu avocat din oficiu, ce se va vira din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Timiş; onorariu avocat cuvenit d-lui. avocat Belmont Giani (fost Răduinea Giani Cătălin), care în condiţiile art. 8 alin. 3 din acelaşi protocol se acordă o singura dată pentru întreaga durată a procedurii judiciare de executare a mandatului european de arestare (desfăşurată atât în faţa procurorului cât şi a instanţei de judecată).” Menţine în rest neschimbat conţinutul minutei şi dispozitivului sentinţei penale nr. 142/PI/13.05.2019 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 449/59/2019 În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 05.03.2020.
Incheiere indreptare eroare materiala din 05.03.2020În baza art. 103 alin. 5 ?i art. 107 alin. 1 din Legea 302/2004, admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timi?oara pentru punerea în executare a mandatului european de arestare emis de către Autoritatea Procuraturii Generale Bamberg – Oficiul central Cybercrime, la data de 22.11.2018, în dosarul nr. 440 Js 993/18, pe numele persoanei solicitate D********* D****, . În baza art. 103 alin. 6 din Legea 302/2004, dispune executarea mandatului european de arestare emis de către Autoritatea Procuraturii Generale Bamberg – Oficiul central Cybercrime, la data de 22.11.2018, în dosarul nr. 440 Js 993/18, pe numele persoanei solicitate D********* D****, către organele judiciare din Germania. În baza art. 103 alin. 3 din Legea 302/2004, constată că persoana solicitată a consimţit la predarea sa organelor judiciare din Germania. În baza art. 103 alin. 5 şi art. 115 alin. 2 din Legea 302/2004, constată că persoana solicitată nu a renunţat la beneficiul regulii specialităţii. Potrivit dispoziţiilor art. 111 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 302/2004 predarea se va realiza în termen de 10 zile de la data prezentă, iar dacă din motive independente predarea nu se poate efectua în termenul anterior stabilit, predarea va avea loc în termen de 10 zile de la noua dată convenită de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române cu autoritatea competentă a statului emitent. În baza art. 103 alin. 6 din Legea nr. 302/2004, dispune arestarea persoanei D********* D****, pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data 13.05.2019 şi până la data de 11.06.2019, inclusiv, sens în care în baza art. 103 alin. 13 din Legea nr. 302/2004 se va emite de îndată mandat de arestare. Administraţia locului de deţinere va reţine persoana solicitată la Centrul de Reţinere şi Arest Preventiv al Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Timiş, până la predarea efectivă către autorităţile judiciare ale statului solicitant. În baza art. 7 din Legea nr. 302/2004 raportat la art. 242 alin. 1 Cod Procedură Penală revocă măsura arestării provizorii dispusă faţă de persoana solicitată D********* D**** prin încheierea din 03.05.2019 pronunţată în dosarul nr. 449/59/2019 al Curţii de Apel Timişoara şi va constata încetate efectele mandatului de arestare nr. 49/PI/ME din 03.05.2019. În baza art. 111 alin. 5 din Legea 302/2004 constată că în vederea executării mandatului european de arestare, persoana solicitată a fost reţinută pe o durată de 24 de ore prin Ordonanţa de reţinere din data de 02.05.2019 emisă de procuror în dosarul nr. 3362/II/5/2019 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timişoara, începând cu ora 15:15; iar prin încheierea penală din 03.05.2019 pronunţată în dosarul nr. 449/59/2019 al Curţii de Apel Timişoara s-a dispus arestarea provizorie pe o durată de 15 zile, începând cu data de 03.05.2019 până în 17.05.2019, inclusiv; arestarea provizorie fiind revocată prin prezenta hotărâre judecătorească, când s-a dispus arestarea persoanei solicitate. Prezenta sentinţă se va comunica persoanei solicitate şi autorităţilor prevăzute de art. 107 alin. 2 din Legea nr. 302/2004. Potrivit dispoziţiilor art. 111 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 302/2004 obligă Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române să comunice de îndată Curţii de Apel Timişoara data când a fost predată persoana solicitată. În baza art. 87 alin. 1 lin Legea 302/2004, cheltuielile judiciare avansate rămân în sarcina statului. În temeiul art. 398 şi art. 273 Cod procedură penală dispune plata sumei de 400 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către interpretul autorizat de limba sârbă Simonida Šolaja, reprezentând onorariu interpret, care, în baza art. 275 alin. (6) Cod procedură penală, rămâne în sarcina Statului. Definitivă şi executorie. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 13.05.2019.
Hotarare 142/2019 din 13.05.2019Amână judecarea cauzei la data de 13.05.2019, ora 1300, pentru când va fi citată persoana solicitată D********* D**** la Arestul IPJ Timiş, în vederea depunerii de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara a traducerii mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare din Germania pe numele persoanei solicitate, în limba română. În temeiul prevederilor art. 101 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004, admite propunerea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara şi în consecinţă: Dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate D********* D****, pe o durată de 15 (cincisprezece) zile, începând cu data de 03.05.2019, până la data de 17.05.2019, inclusiv. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare.
Incheiere de sedinta din 03.05.2019