N*** S*****
IntimatP******** D* P* L**** C***** D* A*** T********
Reprezentant legalÎn baza art. 166 al. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004, republicată, admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timişoara, privind cererea de recunoaştere a hotărârii judecătoreşti străine şi de transferare într-un penitenciar din România a persoanei condamnate N*** S*****, formulată de autorităţile judiciare din Republica Austria. Dispune recunoaşterea Sentinţei penale pronunţată în dosarul nr. 27 Hv 25/18f al Tribunalului Regional Linz, din data de 25.04.2018, rămasă definitivă la data de 02.05.2018, prin care numitul N*** S*****, în prezent deţinut în Penitenciarul Garsten din Republica Austria, a fost condamnat definitiv la executarea unei pedepse de 1460 zile (4 ani) de închisoare, pentru săvârşirea infracţiunilor de „furt grav calificat prin efracţie în cadrul unei asociaţii criminale" prev. de §§127,128 alin. 1 cifra 2 şi 5, 129 alin. 1 cifra 1,2 şi 3, alin. 2 cifra 1, 130 alin. 1 primul şi al doilea caz, alin. 2 primul şi al doilea caz, alin. 3, 15, alin. 1 din Codul penal austriac şi „sustragere de documente" prev de § 229 alin. 1 din Codul penal austriac, care îşi regăsesc corespondenţa în infracţiunea de furt calificat prevăzută de dispoziţiile art. 228 rap. la art. 229 alin. 1 lit. b, d, alin. 2 lit. b din Codul penal român, cu aplicarea art. 35 al. 1 şi art. 77 lit. a din Codul penal.. Dispune transferarea persoanei condamnate N*** S***** într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei închisorii de 1460 zile închisoare. În baza art.156 alin.1 din Legea nr.302/2004, scade din pedeapsa de 1460 zile închisoare, perioada executată începând cu data de 20.11.2017, până la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în cadrul acestei proceduri rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei dispozitivului pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţa publică din data de 13.06.2019.
Hotarare 183/2019 din 13.06.2019