P******** D* P* L**** J********** B*******
PetentL****** E***
IntimatÎn baza art. 549 ind.1 Cod de procedură penală admite sesizarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Bistriţa nr. 2872/III/13 din data de 09.05.2019, şi în consecinţă: Dispune desfiinţarea în totalitate a următoarelor înscrisuri: • Înscrisul intitulat „Certificato di Proprieta” cu nr. 09/A432810U, aparent emis de autorităţile italiene (aflat în original la f. 58 d.u.p.); • Încheierea de legalizare a semnăturii traducătorului nr. 233/11.02.2013 autentificată de către BNP Stana Mariana, reprezentând traducerea din limba italiană în limba română a înscrisului intitulat „Certificato di Proprieta” cu nr. 09/A432810U, respectiv „Certificat de Proprietate” cu nr. 09/A432810U (aflate în original la f. 58 d.u.p.); • Înscrisul intitulat „cerere” întocmit la data de 16.08.2018 şi semnat de intimatul L.E. (aflat în original la f. 16 d.u.p.); Potrivit art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 30.05.2019.
Incheierefinalacamerapreliminara565/2019 din 30.05.2019