T*** F*****
PetentÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Peter Hajnalka la suma de 436,28 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 31 decembrie 2019.
Incheiere de sedinta din 31.12.2019Revocă măsura arestului la domiciliu dispusă faţă de persoana solicitată T*** F***** prin încheierea de şedinţă din 10.10.2019 pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosarul penal nr.508/64/2019. În baza art.104 alin.11 din Legea nr.302/2004 republicată raportat la art.109 din Legea nr.302/2004, văzând dispoziţiile mandatului european de arestare emis de Tribunalul Koblenz la data de 12.09.2019 cu referinţă la dosar nr.30Gs 7002/19, dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate T*** F***** pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 12.11.2019 şi până la data de 11.12.2019 inclusiv şi predarea acestei persoane autorităţii judiciare emitente. În baza art.104 alin.13 din Legea nr.302/2004 dispune emiterea mandatului de arestare preventivă în vederea predării. Constată că persoana solicitată nu a fost de acord cu predarea şi nu a renunţat la drepturile conferite de regula specialităţii. Predarea persoanei solicitate se efectuează printr-un zbor de linie de pe Aeroportul Internaţional Otopeni, pe o targă specială (brancardă), însoţit de doi funcţionari poliţieneşti şi de un doctor. Constată că persoana solicitată a fost reţinută în cauză în data de 09.10.2019 pentru o perioadă de 24 ore şi în arest la domiciliu de la 10.10.2019 până în prezent. În baza art.109 alin.2 din Legea nr.302/2004 dispune comunicarea prezentei sentinţe autorităţii emitente, respectiv Tribunal Koblenz din Germania (după traducere), Direcţiei Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, organului de poliţie în a cărei circumscripţie locuieşte persoana solicitată, Serviciului Public Comunitar de Evidenţă a Persoanelor şi organelor de frontieră. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din 12.11.2019.
Hotarare 64/2019 din 12.11.2019Acordă un nou termen de judecată la data de 12 noiembrie, ora 09.00, sala 225.
Incheiere de sedinta din 31.10.2019În baza art. 16 din Ordinul nr.1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, D.N.A., de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către PETER HAJNALKA II la suma de 536,96 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică azi, 30 octombrie 2019.
Incheiere de sedinta din 30.10.2019I. În baza art. 104 alin 11 din Legea nr. 302/2004, republicată privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, dispune luarea măsurii arestului la domiciliu în vederea predării a persoanei solicitate T*** F*****, pe o durată de 30 zile, începând cu data de 24.10.2019 până la 22.11.2019 inclusiv. În baza art. 221 alin.1 Cpp impune persoanei solicitate obligaţia de a nu părăsi imobilul nr. 50 C situat în oraşul Râşnov, strada Braşovului, judeţul Braşov, fără permisiunea organului judiciar care a dispus măsura. În baza art. 221 alin.2 Cpp, pe durata arestului la domiciliu, persoana solicitată are următoarea obligaţie: a) Să se prezinte în faţa instanţei de judecată ori de câte ori este chemat; În baza art. 221 alin. 7 Cpp, în cazuri urgente, pentru motive temeinice, persoana solicitată poate părăsi imobilul, fără permisiunea instanţei de judecată, pe durata de timp strict necesară, informând imediat despre aceasta organul judiciar care a luat măsura. În baza art. 221 alin.4 Cpp atrage atenţia persoanei solicitate că, în caz de încălcare cu rea – credinţă a măsurii sau obligaţiilor care îi revin, măsura arestului la domiciliu poate fi înlocuită cu măsura arestării preventive. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la comunicare. În baza art. 106 alin 4 din legea nr. 302/2004 republicată privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală aduce la cunoştinţa autorităţilor germane că persoana solicitată şi-a desemnat un apărător în Germania. Constată că persoana solicitată T*** F***** nu a renunţat la regula specialităţii pentru infracţiunea de evaziune fiscală. Constată că persoana solicitată nu este de acord cu predarea către autorităţile judiciare germane. Dispune emiterea unei adrese către autoritatea din Germania, însoţită de actele medicale ale persoanei solicitate, pentru a comunica autorităţilor judiciare române, dacă în raport de starea de sănătate persoana solicitată poate fi tratată în regim de detenţie. II. Încuviinţează efectuarea unei expertize medico-legale care să stabilească dacă persoana solicitată este transportabilă în Germania în vederea predării, în ce condiţii este posibil un atare transport, iar în caz negativ, cât ar putea dura această situaţie de imposibilitate la predare. Se emite adresă către Serviciul Judeţean de Medicină Legală Braşov însoţită de copiile documentelor medicale privitoare la persoana solicitată T*** F*****. Prezenta se comunică autorităţii judiciare emitente, respectiv Tribunalul Koblenz (după traducere), Direcţiei Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, organului de poliţie în a cărei circumscripţie locuieşte persoana solicitată, serviciului public comunitar de evidenţă a persoanelor şi organelor de frontieră, IPJ Braşov. În baza art. 104, alin 8 şi art. 11 din Legea nr. 302/2004 , republicată, cauza se amână la data de 31.10.2019, ora 09:00. Pronunţată în şedinţa publică din 22.10.2019.
Incheiere de sedinta din 22.10.2019Respinge propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov în dosarul penal nr. 4132/II/2019 privind luarea măsurii arestării provizorii, în vederea predării, pe o perioadă de 15 zile a persoanei solicitate T*** F*****. Dispune luarea măsurii arestului la domiciliu faţă de persoana solicitată T*** F*****,pe o durată de 15 zile, de la data de 10.10.2019 la 24.10.2019 inclusiv. În baza art. 221 alin.1 Cpp impune persoanei solicitate obligaţia de a nu părăsi imobilul nr. 50 C situat în oraşul Râşnov, strada Braşovului, judeţul Braşov, fără permisiunea organului judiciar care a dispus măsura. În baza art. 221 alin.2 Cpp, pe durata arestului la domiciliu, persoana solicitată are următoarea obligaţie: a) Să se prezinte în faţa instanţei de judecată ori de câte ori este chemat; În baza art. 221 alin. 7 Cpp, în cazuri urgente, pentru motive temeinice, persoana solicitată poate părăsi imobilul, fără permisiunea instanţei de judecată, pe durata de timp strict necesară, informând imediat despre aceasta organul judiciar care a luat măsura. În baza art. 221 alin.4 Cpp atrage atenţia persoanei solicitate că, în caz de încălcare cu rea – credinţă a măsurii sau obligaţiilor care îi revin, măsura arestului la domiciliu poate fi înlocuită cu măsura arestării preventive. Dispune punerea în libertate a persoanei solicitate, la expirarea măsurii reţinerii dispuse faţă de aceasta, dacă nu este arestată în altă cauză. În baza art. 102 alin.6 din Legea nr. 302/2004 republicată şi art. 221 alin.8 Cpp, prezenta se comunică de îndată Centrului de Cooperare poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, Direcţiei Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei, organului de poliţie în a cărei circumscripţie locuieşte persoana solicitată, serviciului public comunitar de evidenţă a persoanelor şi organelor de frontieră, IPJ Braşov. În baza art. 102 alin.7 din Legea nr. 302/2004 republicată, amână cauza şi fixează termen de judecată la data de 22.10.2019, ora 9, pentru prezentarea de către procuror a mandatului european de arestare, însoţit de traducerea în limba română. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 10.10.2019, ora 12.
Incheiere de sedinta din 10.10.2019