C*** Ş***** C********
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba germană, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 7 februarie 2020.
Incheiere de sedinta din 07.02.2020ÎNCHEIERE/08.02.2019 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/val.unei traduceri de 2 pagini, în regim normal în sumă de 67, 12 lei,( lucrarea din 5 februarie 2019) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 8 februarie 2019.
Incheiere de sedinta din 08.02.2019Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra , reprezentând contravaloarea traducerii de 2 pagini, în normal, din limba română în limba germană, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 18 ianuarie 2019.
Incheiere de sedinta din 18.01.2019Admite cererea formulată de autorităţile judiciare germane. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 160 alin.3 rap. la art.155 alin. 1 din Legea nr. 302/2004. Recunoaşte hotărârea nr. 21 KLs 2110 Js 342/14 pronunţată la data de 09.10.2014 de Tribunalul Bamberg, definitivă la data de 17.10.2014, prin care cetăţeanul român Cucu Ştefan-Cristinel a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani şi 9 luni închisoare (1003 zile închisoare) pentru săvârşirea a 17 infracţiuni de furt calificat în grup infracţional organizat, prev. de art. 242 alin.1, art. 243 alin.1 teza 1, teza 2 nr. 1, 2 şi 3, art. 244 alin.1 nr.2, art. 244a alin.1 şi 2, art. 25 alin.2, art. 53, art. 54 alin.1 teza 2 şi 3 şi art. 74 din Codul penal german, care au corespondent în legislaţia română în 15 infracţiuni de furt calificat, prev. de art. 228 alin.1, art. 229 alin.1 lit. b Cod penal, cu aplicarea art. 77 lit.a Cod penal şi 2 infracţiuni de furt calificat, prev. de art. 228 alin.1, art.229 alin.1 lit b şi d cu aplicarea art. 77 lit.a Cod penal. Constată că din pedeapsa de 2 ani şi 9 luni închisoare (1003 zile închisoare) persoana condamnată a executat în statul de condamnare 663 zile închisoare. Dispune executarea într-un penitenciar din România a restului de pedeapsă de 340 zile închisoare rămas de executat din pedepsa de 2 ani şi 9 luni închisoare, menţionată anterior. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 420 lei se va achita din fondurile Ministerului Justiţiei, rămânând în sarcina statului. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică azi, 11.01.2019.
Hotarare 8/2019 din 11.01.2019