D*** R****
InculpatD*** G*****
Parte vătămată PERSOANĂ VĂTĂMATĂS******* J******* D* U****** D** F******* K******
Parte civilăÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. a şi b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în contravaloarea traducerii hotărârii penale nr. 45 din data de 09.03.2020, în vederea comunicării către inculpatul D*** R****, din limba română în limba maghiară, la suma totală de 469,84 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 23.12.2020. În baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Kerekes Laszlo, constând în interpretarea mersului dezbaterilor din limba română în limba maghiară în şedinţele din data de 04.02.2020, 18.02.2020 şi 03.03.2020 din limba română în limba maghiară, la suma totală de 231,5 lei, reprezentând contravaloarea interpretării din limba română în limba maghiară şi invers. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri şi o copie a decontului, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, azi 23.12.2020.
Incheiere de sedinta din 23.12.2020În baza art. 396 al.6 C.pr.pen. rap. la art. 16 al.1 lit. g C.pr.pen. încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului D*** R**** , sub aspectul săvârşirii infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 193 al.2 C.pen. , ca urmare a retragerii plângerii prealabile. În baza art. 336 al.1 C.pen. condamnă pe inculpatul D*** R**** la pedeapsa de 2 ani ( doi ani ) închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului. În baza art. 335 al.1 C.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 1 an ( un an ) închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul fără permis de conducere . În baza art. 38 al. 2 C.pen., art. 39 al.1 lit. b C.pen. aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare, la care se adaugă sporul de 4 luni închisoare prevăzut de lege, rezultând în final pedeapsa de 2 ani şi 4 luni ( doi ani şi patru luni ) închisoare. În baza art. 91 C.pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe un termen de supraveghere de 4 ani ( patru ani) , stabilit conform art. 92 al.1 C.pen., calculat conform art. 92 al.2 C.pen., de la data rămânerii definitive a hotărârii. În baza art. 92 al.3 C.pen. pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte măsurile de supraveghere şi să execute obligaţiile ce îi revin , în condiţiile stabilite de instanţă. În baza art. 93 al.1 C.pen. pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: - să se prezinte la serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Covasna , la datele fixate de acesta - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa - să anunţe , în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare ce depăşeşte 5 zile - să comunice schimbarea locului de muncă - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă În baza art. 93 al.2 lit. b C.pen. impune inculpatului să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 al.3 C.pen. pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 90 de zile , fie în cadrul Primăriei comunei Vâlcele , fie în cadrul Primăriei municipiului Sfântu Gheorghe, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate , nu poate presta această muncă, numărul zilnic de ore fiind stabilit prin legea de executare a pedepselor. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 96 C.pen. , a căror nerespectare atrage revocarea suspendării , în cazul nerespectării cu rea credinţă a măsurilor de supraveghere sau obligaţiilor impuse , ori în cazul comiterii unei noi infracţiuni. Constată că faţă de inculpat s-a dispus măsura reţinerii pe o durată de 24 de ore, începând din data de 21.08.2019 ora 11,00 până în data de 22.08.2019 ora 11,00 , prin încheierea din data de 21.08.2019 a judecătorului de drepturi şi libertăţi din cadrul Judecătoriei Sfântu Gheorghe s-a dispus luarea măsurii arestului la domiciliu faţă de inculpat, începând cu data de 21.08.2019, măsură menţinută până la data de 20.11.2019, iar prin încheierea din data de 20.11.2019 a judecătorilor de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Covasna s-a dispus înlocuirea măsurii preventive a arestului la domiciliu cu măsura preventivă a controlului judiciar, începând cu data de 20.11.2019, măsură menţinută ulterior. Menţine măsura preventivă a controlului judiciar cu obligaţiile aferente faţă de inculpat , dar nu mai mult de data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 25 al.5 C.pr.pen. lasă nesoluţionată acţiunea civilă formulată în cadrul procesului penal de partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Dr. Fogolyan Kristof Sfântu Gheorghe. Constată că persoana vătămată D*** G*****, nu s-a constituit parte civilă în cauză. Obligă inculpatul la plata către stat a sumei de 880 lei , cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat şi obligă pe persoana vătămată D*** G***** la plata către stat a sumei de 440 lei . Dispune restituirea către inculpat ( după rămânerea definitivă a hotărârii) a perechii de şlapi ridicate cu ocazia cercetării la faţa locului. Restul mijloacelor de probă , consemnate în procesul verbal din 28.10.2019 aflat la dosarul instanţei , se arhivează odată cu dosarul cauzei. Cu drept de Apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei . Pronunţată în şedinţă publică, azi, 09.03.2020.
Hotarare 45/2020 din 09.03.2020Stabileşte pronun?area la data de 09.03.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.03.2020În vederea audierii martorilor idnciaţi în rechizitoriu
Incheiere de sedinta din 18.02.2020Faţă de cerererea de amânare formulată de inculpat în vederea angajării unui apărător ales
Incheiere de sedinta din 04.02.2020