D******* I**
CondamnatIn baza art. 598 alin.1 lit. d din Codul de procedură penală in referire la art. 166 alin. din Legea nr.302/2004, admite contesta?ia la executare formulată de Biroul Executări Penale din cadrul Curii de Apel Gala?i împotriva sentin?a penale nr 139/F/21.11.2018 pronun?ată de Curtea de Apel Gala?i în dosarul nr. 602/44/2018. Desfiin?ează în parte sentin?a penală nr. 139/F/21.11.2018 a Cur?ii de Apel Gala?i şi în rejudecare: Deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate D******* I** perioada de arest executată în Italia de 1060 zile închisoare executate până la 18.04.2018, ( data emiterii certificatului) şi beneficiu liberării anticipate pentru 315 zile (conform certificatului nr. SIEP 1473/2017 din 21.02.2019 emis de Procuratura Republici de pe lângă Tribunalul Simplu din Roma – biroul executări penale) precum şi perioada de la 18.04.2019 la zi, pedeapsa de 6 ani şi 8 luni închisoare urmând a fi considerată ca executată la 26.02.2021, (conform certificatului nr. SIEP 1473/2017 din 21.02.2019 emis de Procuratura Republici de pe lângă Tribunalul Simplu din Roma –biroul executări penale). Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei penale nr. 139/F/2018 a Cur?ii de Apel Galaţi. Conform, art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu (avocat Dorneanu Alina) în sumă de 313 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justi?ie către Baroul Gala?i. În baza art.273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, onorariul traducătorului autorizat de limba italiană (Coman Alina Daniela ), în sumă de 167,80 lei (67,12 + 100,68 lei) se va avansa din fondul Ministerului Justi?iei Cu drept de apel în termen de 10 zile. Pronun?ată în ?edin?a publică din data de 23.07.2019.
Hotarare 110/2019 din 23.07.2019Pentru lipsa traducerii ,termen la data de 23.07.2019.
Incheiere de sedinta din 11.07.2019Desemnează pe doamna COMAN ALINA DANIELA traducător de limba italiană, pentru a asigura traducerea adresei emise către autorităţile judiciare din Italia, în cadrul dosarului nr. 547/44/2019. Va fi atenţionată doamna traducător asupra caracterului secret al lucrării încredinţate spre traducere. Pronunţată în Camera de consiliu azi, 05.07.2018.
Incheiere de sedinta din 05.07.2019