R**** I****
InculpatK**** A*****
Parte civilăÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la art. 1 alin. 1 lit. a şi b din Ordinul comun nr. 772/C-414 din 5 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul/ interpretul autorizat Hrehorovici Hujber Margareta, constând în traducerea din limba română în limba maghiară a Încheierii nr. 186/C/2019 pronunţate de Judecătoria Sfântu Gheorghe în dosarul 5505/305/2019/a1.1, a Încheierii nr. 138/CP/2019 pronunţate de Judecătoria Sfântu Gheorghe în dosarul 5505/305/2019/a1 şi a Încheierii nr. 217/C/2019 pronunţate de Judecătoria Sfântu Gheorghe în dosarul 5505/305/2019/a1.2 şi în interpretarea din limba română în limba maghiară a dezbaterilor din şedinţele de la 18.10.2019 şi 12.11.2019, la suma totală de 353,87 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 03.12.2019.
Incheiere de sedinta din 03.12.2019În baza art. 233 Cod penal, cu aplic. art. 41 alin. 1 Cod penal condamnă pe inculpata R**** I****, la pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie. În baza art. 67 alin. 1 şi 2 Cod penal aplică inculpatei pedeapsa complementară prevăzută de art. 66 lit. a şi b Cod penal pe o durată de 4 ani, care se execută conform art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal, după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei sau după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate. În baza art. 65 alin 1 Cod penal aplică inculpatei şi pedeapsa accesorie prevăzută de art. 66 lit. a şi b Cod penal, care se execută din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală a fost executată sau considerată ca executată. În baza art. 72 alin. 1 Cod penal deduce din durata pedepsei aplicate perioada reţinerii şi arestării preventive a inculpatei, respectiv de la 24.09.2019 la zi. În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală menţine măsura arestării preventive a inculpatei, luată prin încheierea nr. 12/2019 din data de 25.09.2019 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe. În baza art. 7 alin. 1 raportat la art. 4 alin. 1 lit. b din Legea 76/2008 dispune prelevarea de probe biologice de la inculpată, în vederea adăugării profilului genetic în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare. În baza art. 19, 23 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală, raportat la art. 1357 Cod civil admite acţiunea civilă formulată de partea civilă K**** A***** şi obligă inculpata la plata către acesta a sumei de 800 lei daune materiale. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală obligă inculpata la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, în cuantum de 250 lei. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpată, în cuantum de 868 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Covasna. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară – Kerekes Laszlo, în cuantum de 46,30 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 02.12.2019.
Hotarare 186/2019 din 02.12.2019