Ţ*** M***** N******
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba franceză, în sumă de 33,56 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 26 iunie 2019.
Incheiere de sedinta din 26.06.2019În baza art. 278 C.p.p. Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta S.P. nr. 130/21.05.2019 privitoare la perioada arestării preventive dedusă din pedeapsa recunoscută, în sensul că în loc de “constată că persoana solicitată a fost arestată preventiv în perioada 27.09.2013-14.11.2013 în cursul urmăririi penale în prezenta cauză, perioadă care a fost dedusă din pedeapsa de 24 luni închisoare “ se va consemna corect “constată că persoana solicitată a fost arestată preventiv în perioada 27.09.2013-14.11.2014 în cursul urmăririi penale în prezenta cauză, perioadă care a fost dedusă din pedeapsa de 24 luni închisoare “. Dispune rectificarea corespunzătoare a M.E.P.I. nr. 138/21.05.2019, emis în procedura mandatului european conform dispoziţiilor art. 98 alin. 3 din Legea 302/2004 (la data pronunţării hotărârii de recunoaştere a hotărârii străine de condamnare). Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Incheiere indreptare eroare materiala din 23.05.2019Respinge cererea de executare a mandatului european de arestare nr. Parchet: 13211000059, nr. Instrucţie :15 JIRS/2016 din 13.03.2019 emis de Procurorul Republicii de pe lângă Tribunalul de Mare Instanţă din Nancy-Jurisdicţia Inter-Regională Specializată. Constată motivul de refuz de predare prevăzut de art. 98 alin.2 lit c din Legea nr. 302/2004 (art.4 prg 6 din Decizia-Cadru 2002/JAI/584). În baza art. 98 alin.3 corob. cu art. 107 din Legea nr. 302/2004 Dispune recunoaşterea, pe cale incidentală, a sent. pen. nr: 15 JIRS/2016 din 05.04.2016, dos. parchet nr. 13211000059, pronunţată de Tribunalul de Mare Instanţă din Nacy-Secţia Judecătoriei Inter-Regionale Specializate, definitivă la 01.05.2018, prin care persoana solicitată Ţecu Marian-Nicuşor a fost condamnată la pedeapsa rezultantă de 2 ani (24 luni) închisoare pentru comiterea infracţiunilor următoare: - 3 infracţiuni de furt calificat comise la datele de 26/27.07.2013 în localităţile Beaune Les Mines şi Chaptelat; 21/22.08.2013 în localitatea Chambrecy; 8/9.09.2013 în localităţile Sommesous şi Haussimont- fapte incriminate în art. 311 prg 1 şi 4, 311 prg 4 alin.12 şi alin.14 pct 1-4 şi 6 din C.P. francez, având corespondent în infracţiunile prev de art. 228 alin.1, 229 alin.1 lit b din C.P. român; - 1 infracţiune de asociere la grup infracţional organizat, comisă în perioada 10.03.2013-24.09.2013, faptă incriminată de art. 450 prg 1 alin.3 din C.P. francez, având corespondent în infracţiunea prev de art. 367 al 1 C.P. român. Constată că persoana solicitată a fost arestată preventiv în perioada 27.09.2013-14.11.2013 în cursul urmăririi penale în prezenta cauză, perioadă care a fost dedusă din pedeapsa de 24 luni închisoare. Dispune executarea într-un penitenciar din România a restului de pedeapsă în cuantum de 10 luni şi 22 zile închisoare. Deduce din pedeapsa de executat arestul domiciliar executat în procedura M.E.A. de la 23.04.2019 la zi. În baza art. 98 al 3 teza finală din Lg 302/2004 Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei aplicate prin hotărârea străină recunoscută la data pronunţării prezentei hotărâri. În baza art. 87 din Lg 302/2004 corob cu art. 275 al 3 Cpp Cheltuielile judiciare ocazionate de prezenta procedură, inclusiv c/valoarea lucrărilor de traducere rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 130/2019 din 21.05.2019Amână judecarea cauzei la data de 21.05.2019 pentru repetarea adresei către autorităţile judiciare din Franţa.
Incheiere de sedinta din 13.05.2019Amână judecarea cauzei la data de 13.05.2019 pentru a se reveni cu adresă către autorităţile judiciare franceze.
Incheiere de sedinta din 03.05.2019Completul constituit din : preşedinte Mirela Carmen Ciurezu Gherghe, grefier Carmen Paula Coderie Amână judecarea cauzei la data de 03.05.2019 pentru a se solicita autorităţii judiciare franceze hotărârea de condamnare şi certificatul emis conform Deciziei-Cadru 909/2008.
Incheiere de sedinta din 23.04.2019