P************ G******
IntimatG****** T**** D****
CondamnatConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba engleză în limba română, de către traducătorul autorizat SC I&G TRADUCERI TEAM SRL. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma totală de 637,64 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 07.10.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 07.10.2019În temeiul art. 278 alin. 1 Cod. proc. pen. admite sesizarea din oficiu cu privire la îndreptarea erorii materiale din considerentele sentin?ei penale nr. 1430/2019 din data de 07.06.2019 pronunţată de Judecătoria Giurgiu în dosarul nr. 5758/236/2019. Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în penultimul paragraf din considerentele sentin?ei penale nr. 1430/2019 din data de 07.06.2019 pronunţată de Judecătoria Giurgiu în dosarul nr. 5758/236/2019, în sensul că, în loc de „va respinge contestaţia formulată de contestatorul condamnat ION DANIEL, împotriva încheierii nr. 1810/18.12.2017, pronunţată în dosarul nr. 1780/2017, de către judecătorul de supraveghere a privării de libertate din cadrul Penitenciarului Giurgiu” cum eronat s-a menţionat, se trece: „va respinge contestaţia formulată de contestatorul condamnat petentul G****** T**** D**** împotriva încheierii nr. 457/22.03.2019, pronunţată în dosarul nr. 435/2019 de către judecătorul de supraveghere a privării de libertate din cadrul Penitenciarului Giurgiu”, cum este corect Despre îndreptarea dispusă se vor efectua cuvenitele menţiuni la sfârşitul actului corectat. O copie a prezentei, tradusă în limba engleză, se va comunica petentului la locul de deţinere. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în ?edinţă publică, astăzi 09.09.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 09.09.2019În temeiul art. 40 alin. 22 rap. la art. 39 alin. 18 din Legea nr.254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal respinge, ca nefondată, contestaţia formulată de contestatorul condamnat petentul G****** T**** D**** în prezent deţinut în P************ G******, împotriva încheierii nr. 457/22.03.2019, pronunţată în dosarul nr. 435/2019 de către judecătorul de supraveghere a privării de libertate din cadrul Penitenciarului Giurgiu. În baza art. 275 alin (2) din Codul de procedură penală obligă contestatorul condamnat la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 07.06.2019.
Hotarare 1430/2019 din 07.06.2019Amână pronun?area pentru data de 07.06.2019
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 03.06.2019Amână pronun?area pentru data de 03.06.2019
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 20.05.2019Stabile?te pronun?area pentru data de 20.05.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.05.2019