K**** E*******
Contestator CondamnatÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către KILYEN B. ILDIKO-ENIKO la suma de 281.22 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 08 ianuarie 2020.
Incheiere de sedinta din 08.01.2020În temeiul art.278 alin.1 din Codul de procedură penală, dispune îndreptarea din oficiu a erorii materiale strecurate în cuprinsul minutei şi dispozitivul sentinţei penale din data de 13 decembrie 2019, în sensul că la alineatul 2, se va menţiona „…şi perioadă de la 26.09.2016 până la 19.10.2016 ...” în loc de „…şi perioadă de la 26.09.2019 până la 19.10.2016 ... “, astfel cum în mod greşit s-a menţionat. Despre îndreptarea efectuată se va face menţiune la sfârşitul actelor corectate. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16 decembrie 2019. Despre îndreptarea efectuată se va face menţiune la sfârşitul actelor corectate. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16 decembrie 2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 16.12.2019În temeiul art. 598 alin. 1 lit. d) C.pr.pen. admite contestaţia la executare formulată de contestatoarea K**** E******* împotriva sent. pen. nr. 4/F din 29.01.2019 a Curţii de Apel Braşov şi în consecinţă: Deduce din pedeapsa principală de 6 ani închisoare, aplicată prin sentinţa mai sus menţionată, alături de perioada dedusă şi executată deja până în prezent, şi perioada de la 26.09.2019 până la 19.10.2016, în care contestatoarea a fost reţinută şi arestată în vederea predării în baza mandatului european de arestare emis la data de 04.06.2016 de judecătorul din cadrul Tribunalului din Salermo. În temeiul art. 599 alin. 4 C.pr.pen. dispune anularea vechiului mandat de executare şi emiterea unui nou mandat de executare, conform prezentei sentinţe. În temeiul art. 272 C.pr.pen. onorariul avocatului din oficiu în cuantum de 313 lei va fi înaintat din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 272 C.pr.pen. onorariul interpretului de limba maghiară, în cuantum de 46,30 lei va fi înaintat din fondurile Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 275 alin. 3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, azi 13.12.2019.
Hotarare 74/2019 din 13.12.2019