Ş**** S***** a**** M**** S****
InculpatAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat OLESCU TATIANA. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 604,08 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului OLESCU TATIANA. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 07.05.2020.
Incheiere de sedinta din 07.05.2020Admite în parte cererea formulată de traducătorul autorizat OLESCU TATIANA. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 67,12 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului OLESCU TATIANA. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 16.04.2020.
Incheiere de sedinta din 16.04.2020Admite cererea formulată de traducătorul autorizat OLESCU TATIANA. În baza art. 273 alin. 4 Cod procedură penală onorariul pentru traducător în cuantum de 151,10 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea traducătorului OLESCU TATIANA. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 07.04.2020.
Incheiere de sedinta secreta din 07.04.2020R O M Â N I A CURTEA DE APEL CONSTANTA SECŢIA PENALĂ ŞI PENTRU CAUZE PENALE CU MINORI ŞI DE FAMILIE Operator de date cu caracter personal nr. 3170 Dosar nr.578 /36/2019 HOTĂRÂRE Admite, în parte, sesizarea nr. 362/II/5/2019 din 13.11.2019 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanta. În baza art. 166 alin. 3 şi alin. 6 lit. a raportat la art. 167 şi art. 172 din Legea nr. 302/2004 rep., recunoa?te ?i pune în executare pe teritoriul României: 1. Hotărârea penală nr. 129/2015- R.G.G.I.P. nr. 1125/2014 – R.G.N.R. nr. 52522/2014) pronun?ată în data de 15.01.2015 de Tribunalul din Milano, rămasă definitivă la data de 07.02.2015, prin care i s-a aplicat persoanei condamnate ŞABAN SAMIR- alias MEMET SAMIR- fiul lui Pomac-Ramazan şi Claudia, născut la data de 25.08.1987 în mun. Medgidia, jud. Constanţa, cu ultimul domiciliu cunoscut în mun. Medgidia, str. Siretului nr.12, jud. Constanţa, CNP – *********2856, posesor al C.I. seria KZ nr. 144238 emis la data de 02.10.2013, cu antecedente penale, pedeapsa închisorii de 2 ani şi 8 luni (970 zile închisoare) pentru săvârşirea a trei infracţiuni de tăinuire, împiedicare a desfăşurării activităţii unui funcţionar public şi vătămare personală gravă, prev. de art. 110, art. 112, şi 648 Cod penal; art. 110, art. 112 şi art. 337 Cod penal; art.110, art. 582, art. 585 şi art. 61 nr. 11.2, toate din Codul penal italian, ce au corespondent în legea penală română, fiind incriminate în dispoziţiile art. 270 alin. 1 Cod penal cu aplic. art. 77 lit. a şi d Cod penal(tăinuire), art. 257 alin. 1 ?i 4 Cod penal în ref. la art. 193 alin. 2 Cod penal cu aplic. art. 77 lit. a şi d Cod penal(ultraj), art. 257 alin. 1 ?i 4 Cod penal în ref. la art. 193 alin. 2 Cod penal cu aplic. art. 77 lit. a şi d Cod penal(ultraj) ?i art. 257 alin. 1 ?i 4 Cod penal în ref. la art. 193 alin. 1 Cod penal cu aplic. art. 77 lit. a şi d Cod penal(ultraj), cu aplic. art. 38 alin. 1 Cod penal. 2. Hotărârea penală nr. 3084/2015 - R.G.G.I.P. nr. 1245/2015 – R.G.N.R. nr. 4067/2015 pronun?ată în data de 17.11.2015 de Tribunalul din Milano, rămasă definitivă la data de 12.03.2015, prin care i s-a aplicat persoanei condamnate ŞABAN SAMIR- alias MEMET SAMIR- fiul lui Pomac-Ramazan şi Claudia, născut la data de 25.08.1987 în mun. Medgidia, jud. Constanţa, cu ultimul domiciliu cunoscut în mun. Medgidia, str. Siretului nr.12, jud. Constanţa, CNP – *********2856, posesor al C.I. seria KZ nr. 144238 emis la data de 02.10.2013, cu antecedente penale, pedeapsa închisorii de 9 ani şi 2 luni (3.345 zile închisoare) pentru săvârşirea a patru infracţiuni de apartenenţa la o organizaţie criminală şi „trafic de persoane", reducerea sau menţinerea în stare de sclavie sau de subjugare , prev. de art. 416 alin.1,2,3 şi 6; art. 416 alin.1,2,3 şi 6; art. 110, art. 81 alin.2 şi art. 601 toate din Codul penal italian, precum şi art. 36 din Legea nr. 104/05.02.1992 (aşa cum a fost modificat art. 3 alin. 1 al legii din 15.07.2009 nr. 94) ; art. 110 şi art. 600 ambele din Codul penal italian, precum şi art. 36 din Legea nr. 104/05.02.1992 (aşa cum a fost modificat art. 3 alin. 1 al legii din 15.07.2009 nr. 94), ce au corespondent în legea penală română, fiind incriminate în dispoziţiile art. 367 alin. 1 ?i 3 Cod penal cu aplic. art. 5 Cod penal(constituire de grup infrac?ional organizat), art. 210 alin. 1 lit. a, b ?i c Cod penal cu aplic. art. 5 Cod penal(trafic de persoane), art. 214 alin. 1 ?i 2 lit. b Cod penal cu aplic. art. 5 Cod penal(exploatarea cer?etoriei) ?i art. 209 Cod penal cu aplic. art. 5 Cod penal(sclavia), cu aplic. art. 38 alin. 1 Cod penal. În baza art. 166 alin. 3, 4 şi alin. 6 lit. a raportat la art. 167 şi art. 172 din Legea nr. 302/2004 rep., recunoa?te, par?ial ?i pune în executare pe teritoriul României: 3. Hotărârea penală nr. 909/2014 – Reg. Gen. Trib./M. nr. 518/2014 - R.G.N.R. nr. 1485/2013 pronun?ată în data de 27.10.2014 de Tribunalul din Gorizia, rămasă definitivă la data de 09.04.2016, prin care i s-a aplicat persoanei condamnate ŞABAN SAMIR- alias MEMET SAMIR- fiul lui Pomac-Ramazan şi Claudia, născut la data de 25.08.1987 în mun. Medgidia, jud. Constanţa, cu ultimul domiciliu cunoscut în mun. Medgidia, str. Siretului nr.12, jud. Constanţa, CNP – *********2856, posesor al C.I. seria KZ nr. 144238 emis la data de 02.10.2013, cu antecedente penale, pedeapsa de 3 ani (1.095 zile închisoare) pentru săvârşirea infracţiunilor de tăinuire, infracţiuni împotriva mediului, inclusiv traficul ilicit de specii de animale pe cale de dispariţie şi traficul ilicit de specii şi soiuri de plante pe cale de dispariţie, prev. de: art. 110, art. 112 şi art. 648; art. 110 din Codul penal italian şi art. 256 din Decretul Legislativ nr. 152 din data de 3 aprilie 2006, faptă ce are corespondent în legea penală română, fiind incriminate în dispozi?iile art. 270 alin. 1 Cod penal cu aplic. art. 77 lit. a Cod penal ?i art. 5 Cod penal. Respinge cererea privind recunoa?terea hotărârii penale nr. 909/2014 – Reg. Gen. Trib./M. nr. 518/2014 - R.G.N.R. nr. 1485/2013, pronun?ată în data de 27.10.2014 de Tribunalul din Gorizia, rămasă definitivă la data de 09.04.2016, în ceea ce prive?te pedeapsa de 6 luni închisoare(180 de zile) aplicată persoanei condamnate ?aban Samir, alias Memet Samir pentru comiterea infrac?iunii de purtare de arme sau obiecte care pot produce leziuni, prev. de art. 4 Legea nr. 110 din 18 aprilie 1975, faptă ce are corespondent în legea penală română în dispoziţiile art. 372 alin. 1 lit. a Cod penal cu aplic. art. 5 Cod penal(portul sau folosirea fără drept de obiecte periculoase), ca urmare a neîndeplinirii condi?iei privind dubla incriminare. Constată că prin mandatul de executare de condamnări multiple nr. 144/2017 SIEP emis de Parchetul Republicii de pe lângă Tribunalul din Gorizia, Italia la data de 04.09.2018, i s-a aplicat persoanei condamnate ?aban Samir, alias Memet Samir, pedeapsa totală de 14 ani ?i 10 luni închisoare(5.415 de zile de închisoare). În baza art. 166 alin. 12 în referire la art. 156 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, rep., Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii de 14 ani ?i 10 luni închisoare(5.415 de zile de închisoare) aplicată persoanei condamnate ŞABAN SAMIR- alias MEMET SAMIR prin hotărârile penale anterior men?ionate. Punerea în executare se face potrivit dispoziţiilor codului de procedură penală. Deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate ŞABAN SAMIR- alias MEMET SAMIR perioada arestării şi durata executată în detenţie de la 07.10.2014 la zi. Dispune transferarea persoanei condamnate din unitatea penitenciară de pe teritoriul Republicii Austria în care se află în prezent, într-un penitenciar de pe teritoriul României. Prezenta sentinţă penală rămasă definitivă şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii, emise în baza acesteia, se comunică persoanei condamnate, autorităţii competente a statului solicitant, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române şi Direcţiei de Drept Internaţional si Cooperare Judiciară din Cadrul Ministerului Justiţiei din România. Transferul persoanei condamnate ŞABAN SAMIR- alias MEMET SAMIR se realizează de Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională - Biroul Naţional Interpol. În baza art. 275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art.272 alin 1 şi 2 Cod procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu-avocat Luţu Mihaela, în cuantum de 964 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei în favoarea Baroului Constanţa. În baza art. 273 alin. 1, 4 şi 5 Cod de procedură penală, onorariul traducător autorizat de limba italiană Tatiana Bujor, în sumă de 134,24 lei, se va avansa din fondul cheltuielilor judiciare special alocat al Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 16.12.2019.
Hotarare 193/2019 din 16.12.2019stabileşte pronunţarea la 16.12.2019
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.12.2019termen la 13.12.2019, ora 10,00-solicitare relaţii
Incheiere de sedinta din 22.11.2019