P****** S******
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 67,12 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 7 februarie 2020.
Incheiere de sedinta din 07.02.2020Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 4 pagini, în regim de urgenţă, din limba italiană în limba română, în sumă de 201,36 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 13 noiembrie 2019.
Incheiere de sedinta din 13.11.2019Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 1 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 33,56 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 4 noiembrie 2019.
Incheiere de sedinta din 04.11.2019Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii de 3 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 11.07.2019.
Incheiere de sedinta din 11.07.2019Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 rep Recunoaşte sentinţa penală nr. 349/2018 pronunţată de Tribunalul Ordinar din Roma la data de 15.02.2018, definitivă prin decizia nr 18931/2018 din data de 31.05.2018 a Curţii Supreme de Casaţie-Secţia a II-a, prin care cetăţeanul român P****** S****** a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani şi 8 luni închisoare pentru săvârşirea a 3 infracţiuni: tâlhărie agravată, prev. de art. 110, 628 alin.1, 628 alin.3 nr.1, nr.3B, nr.3Q Cod penal italian, sechestru de persoană, prev de art. 110, 81 alin.2, 605 Cod penal italian şi vătămare corporală prev. de art. 110, 582, 585 Cod penal italian, care au corespondent în legislaţia română în 2 infracţiuni, respectiv tâlhărie prev de art. 233 Cod penal şi lipsire de libertate în mod ilegal prev de art. 205 alin.1 Cod penal. În baza art. 147 alin.5 din Legea nr. 302/2004 rep Recunoaşte Ordonanţele Biroului de Supraveghere din Perugia emise la data de 08.01.2019, respectiv 29.04.2019, aşa cum rezultă din Certificatul de stadiu al executării sentinţei nr. SIEP 2441/2018 emis la data de 28.05.2019 de Parchetul Republicii de pe lângă Tribunalul Ordinar din Roma- Biroul executări penale. Constată că statul italian a acordat condamnatei beneficiul de 135 zile câştigate în vederea liberării condiţionate cu privire la perioadele 22.09.2017-21.09.2018 şi 22.09.2018-21.03.2019, executate în regim de detenţie pe teritoriul Italiei. Dispune transferarea condamnatei P****** S****** pentru continuarea executării pedepsei de 2 ani şi 8 luni (970 zile) închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de 442 zile închisoare calculată la data de 07.12.2018 şi în continuare la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezentând onorariu avocat oficiu şi suma de 302,04 lei reprezentând onorariu traducător autorizat Budeancă Adriana Mihaela, vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică azi, 10.07.2019.
Hotarare 188/2019 din 10.07.2019Completul constituit din:preşedinte Cristiana Tudor Olteanu, grefier Carmen Paula Coderie În baza art. 391 alin.1 C.p.p. stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 10.07.2019. Pronunţată în şedinţa publică din 02.07.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.07.2019amână judecarea cauzei pentru a se emite adresă către autorităţile italiene cu solicitarea de a se comunica dacă se insistă în cererea de transfer a persoanei condamnate în vederea executării pedepsei într-un penitenciar din România având în vedere că potrivit înscrisurilor depuse la dosar pedeapsa s-ar executa la data de 07.01.2020
Incheiere de sedinta din 11.06.2019Amână judecarea cauzei la data de 11.06.2019, ora 08.30 pentru a se solicita relaţii suplimentare autorităţilor judiciare italiene.
Incheiere de sedinta din 22.05.2019Amână judecarea cauzei la data de 22.05.2019 pentru a se solicita relaţii suplimentare autorităţilor judiciare italiene.
Incheiere de sedinta din 02.05.2019