S******* E*****
Contestator InculpatS******** O***
Contestator InculpatAdmite cererea formulată de doamna traducător Tatiana Bujor. În baza art. 273 Cod procedură penală, onorariul datorat doamnei traducător Tatiana Bujor, în cuantum de 100,68 lei aferent traducerii adresei de comunicare a dispozitivului Încheierii penale nr. 392/P/CP din data de 05.11.2019, pronunţate de Curtea de Apel Constanţa în dosarul nr. 6532/118/2019/a2, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, azi, 12.11.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 12.11.2019În baza art. 425/1 alin. 7 pct. 2 lit.a C.p.p., admite contestaţiile formulate de inculpaţii S******* E***** şi S******** O*** împotriva încheierii din data de 28.10.2019, pronunţată de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Constanţa – Secţia Penală în dosarul nr. 6532/118/2019/a2, desfiinţează încheierea atacată şi, rejudecând: În baza art. 242 alin.1 C.p.p., dispune revocarea măsurii preventive a controlului judiciar luată faţă de inculpata S******** O*** prin Ordonanţa nr. 290/P/2019 din 18.10.2019 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanţa. În baza art. 242 alin.2 raportat la art. 202 alin. (4) lit.b) şi art.215 C.p.p., dispune înlocuirea măsurii arestării preventive luată faţă de inculpatul S******* E***** (prin Încheierea nr. 127 din 18.10.2019 pronunţată de judecătorul de de drepturi şi libertăţi din cadrul Tribunalului Constanţa – Secţia Penală în dosarul nr. 6263/118/2019) cu măsura preventivă a controlului judiciar, pe o durată de 60 de zile, de la data de 5.11.2019 până la 3.01.2020 inclusiv. În baza art. 215 alin. (1) C. proc. pen., pe timpul cât se află sub control judiciar, inculpatul S******* E***** trebuie să respecte următoarele obligaţii: a) să se prezinte la organul de urmărire penală, la judecătorul de drepturi şi libertăţi ori de cameră preliminară sau la instanţa de judecată ori de câte ori este chemată; b) să informeze de îndată organul judiciar care a dispus măsura sau în faţa căruia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei; c) să se prezinte la organul de poliţie desemnat cu supravegherea sa (secţia de poliţie în circumscripţia căreia locuieşte –) conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat. În baza art. 215 alin. (2) C. proc. pen., pe timpul controlului judiciar, impune inculpatului să respecte următoarele obligaţii: a) să nu părăsească România, decât cu încuviinţarea prealabilă a organului judiciar; b) să comunice periodic informaţii relevante despre mijloacele sale de existenţă; c) să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte arme. În baza art. 215 alin. (3) C. proc. pen., atrage atenţia inculpatului că, în caz de încălcare cu rea-credinţă a obligaţiilor care îi revin, măsura controlului judiciar se poate înlocui cu măsura arestului la domiciliu sau măsura arestării preventive. Dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului S******* E***** (arestat în baza MAP nr. 98/UP din 18.10.2019), dacă nu este reţinut sau arestat în altă cauză. În baza art. 275 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art.275 alin.3 C.pr.pen., art. 273 alin. 4 şi 5 C.pr.pen. şi art. 7 din Legea nr. 178/1997, onorariul traducătorului de limbă rusă (300 lei) rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondurile MJ. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 5.11.2019.
Incheierefinalacameraconsiliu392/2019 din 05.11.2019