B********* S** (***** P******** E***** & E********** S*** P*** S** P******* N*** S***** Ş* A********
Contestator ContestatorV*** 9* S** P*** C*** F****** G***** S***
Intimat LichidatorS* V*** 9* S** P*** A************ S****** D*** C*****
Intimat DebitorR********* L****** I** S*
Creditor comitet - CreditorB** S* B********
Creditor comitet - CreditorAdmite cererea formulată de contestatoarea Balkanstek SRL şi de intimata Vega 93 SRL prin administrator judiciar CITR Filiala Galaţi SPRL şi administrator special Doru Chiper. În temeiul art. 438 C. proc. civ., ia act de Tranzacţia încheiată între părţi, cu următorul conţinut: „ CONTRACT DE TRANZACŢIE încheiat astăzi, în data de 20.05.2021 Între: BALKANSTEK SRL, o societate constituită în conformitate cu legile din România, cu sediul social în Bucure?ti, str. Iacob Felix nr. 87, Felix Office Building, Biroul 4, Sec?iunea 4.4.26, Etaj 4, sector 1, înregistrată la Oficiul Registrului Comer?ului Bucure?ti sub nr. J40/13121/2019, CUI RO 16667427, reprezentată prin dl. Foti Rossito Antonino în calitate de administrator (în continuare „Balkanstek)”, pe de o parte şi VEGA 93 SRL, cu sediul în Mun. Gala?i, str. Frunzei nr. 9, jude?ul Gala?i, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului Gala?i sub nr: J17/134/1993, CUI RO 3118800, reprezentată de dl. Doru Chiper, în calitate de administrator special ?i CITR Filiala Gala?i SPRL, în calitate de administrator judiciar cu sediul în Gala?i, str. Siderurgi?tilor, nr. 15A, bl. SD10A ?i sediul principal în Bucure?ti, str. Gara Herăstrău nr. 4, Green Court, clădirea A, et. 3, sector 2, (în continuare „Vega 93”) , pe de altă parte denumite în cele ce urmează Părţile, Capitolul I PREAMBUL Având în vedere: A. Proiectul „Extinderea sta?iei de epurare a apelor uzate Gala?i” („Proiectul”); B. Contractul de prestări servicii nr. 28/28.02.2013 („Contractul principal de prestări servicii”) prin care Păr?ile ?i-au asumat obliga?ii reciproce în legătură cu realizarea Proiectului; C. În legătură cu Proiectul, Păr?ile au încheiat ulterior alte 4 (patru) contracte („Contractele”) după cum urmează: - Contractul de proiectare nr. 57/15.03.2013; - Contractul de servicii nr. 114/10.04.2013; - Contractul de proiectare ?i vânzare nr. 387/28.10.2013; - Contractul de vânzare nr. 182/16.05.2014. D. În legătură cu derularea Contractului de servicii nr. 114/10.04.2014 ?i, respectiv, a Contractului de vânzare nr. 182/16.05.2014, Balkanstek a formulat o cerere de plată a crean?ei curente prin care a solicitat administratorului judiciar CITR Filiala Gala?i SRL plata sumei de 2.662.084,16 lei compusă din: 1. Suma de 412.656,07 lei reprezentând contravaloarea serviciilor de asigurare a personalului cheie în baza Contractului de servicii nr. 114/10.04.2014; 2. Suma de 289.271,91 lei reprezentând penalită?ile de întârziere aferente sumei solicitate la pct. 1 de mai sus, calculate de la data scaden?ei ?i până la data de 30.03.2018; 3. Suma de 429.855 lei reprezentând contravaloarea costurilor suplimentare efectuate de Balkanstek cu asigurarea personalului cheie în baza Contractului de servicii nr. 114/10.04.2013; 4. Suma de 1.392.758,30 lei reprezentând contravaloarea discountului de 4,49% oferit de Balkanstek prin Actul adi?ional nr. 2/22.01.2015 la Contractul de vânzare nr. 182/16.05.2014; 5. Suma de 137.542,88 lei reprezentând costuri pentru asigurarea suplimentară a personalului la testare în baza Contractului de servicii nr. 114/10.04.2013. E. Administratorul judiciar, prin Raportul publicat în Buletinul procedurilor de insolven?ă nr. 15621/22.08.2018 a respins cererea de plată formulată de Balkanstek. F. Balkanstek a formulat contesta?ie împotriva solu?iei administratorului judiciar de respingere a cererii de plată, înregistrată pe rolul Tribunalului Gala?i sub nr. 6664/121/2014/a51 (în prezent dosarul nr. 6664/121/2014/a51*). G. Balkanstek figurează în tabelul definitiv al crean?elor societă?ii Vega 93 SRL, actualizat la data 19.03.2021 ?i publicat în Buletinul Procedurilor de Insolven?a nr. 5173/23.03.2021, cu crean?a în cuantum de 194.257,50 lei ce decurge din derularea Proiectului. H. Intenţia Părţilor de a încheia o tranzacţie cu privire la drepturile ?i obliga?iile prezente ?i/sau viitoare în legătură cu Proiectul, precum ?i de a soluţiona pe cale amiabilă acţiunea ce formează obiectul dosarului nr. 6664/121/2014/a51* potrivit celor prezentate în continuare. În considerarea celor de mai sus, în baza art. 2267 - 2278 din Codul Civil, art. 438 ?i următoarele Cod proc. civ. PĂRŢILE AU DECIS ÎNCHEIEREA PREZENTULUI CONTRACT DE TRANZACŢIE („TRANZACŢIA”,) ÎN TERMENII, CONDIŢIILE ŞI TERMENELE PREZENTATE ÎN CELE CE URMEAZĂ: Capitolul II Obiectul şi conţinutul Tranzacţiei – drepturile şi obligaţiile părţilor rezultate din Tranzacţie Art.1. Sub condiţia confirmării Tranzac?iei de către judecătorul sindic ?i de către comitetul creditorilor, Balkanstek în?elege să renun?e la judecata contesta?iei formulate împotriva solu?iei administratorului judiciar de respingere a cererii de plată, înregistrată pe rolul Tribunalului Gala?i sub nr. 6664/121/2014/a51 (în prezent dosarul nr. 6664/121/2014/a51*) ?i la dreptul de a solicita orice cheltuieli de judecată în legătură cu acest litigiu în schimbul renun?ării de către Vega 93 la dreptul de a solicita orice cheltuieli de judecată în legătură cu acest litigiu. Art.2. Fără a aduce atingere celor prevăzute în con?inutul art. 1 de mai sus, în urma încheierii prezentei Tranzac?ii, Păr?ile declară că nu mai deţin niciun drept trecut, prezent sau viitor în legătură cu Proiectul, cu Contractul principal de prestări servicii ?i cu Contractele astfel cum au fost descrise la lit. C de mai sus şi că renunţă la orice astfel de drept pe care l-ar putea avea derivând din sau în legătură cu aceste contracte, inclusiv cu privire la prenten?iile care fac obiectul cererii de plată de la lit. D ?i contesta?iei de la lit. F din prezenta tranzac?ie în valoare totală de 2.662.084,16 lei, cu excep?ia crean?ei anterioară deschiderii procedurii de insolven?ă cu privire la societatea Vega 93 SRL în cuantum de 194.257,50 lei cu care Balkanstek figurează în tabelul definitiv al crean?elor societă?ii Vega 93 SRL, actualizat la data 19.03.2021 ?i publicat în Buletinul Procedurilor de Insolven?a nr. 5173/23.03.2021. Art.3. Pentru a înlătura orice dubiu, prezenta Tranzac?ie nu prive?te crean?a în cuantum de 194.257,50 lei cu care Balkanstek figurează în tabelul definitiv al crean?elor societă?ii Vega 93 SRL, actualizat la data 19.03.2021 ?i publicat în Buletinul Procedurilor de Insolven?a nr. 5173/23.03.2021. Art.4. În vederea stingerii dosarului nr. 6664/121/2014/a51* Păr?ile îşi asumă obligaţia să se prezinte la primul termen de judecată ce va fi stabilit ulterior încheierii Tranzac?iei în dosarul nr. 6664/121/2014/a51* şi să solicite instanţei de judecată să ia act de conţinutul prezentei Tranzacţii şi să stingă dosarul nr. 6664/121/2014/a51* prin pronunţarea unei hotărâri de expedient. Capitolul III Alte clauze Art.5. Părţile declară şi confirmă că prevederile Capitolului II reprezintă rezultatul unor concesii făcute de către Păr?i în urma negocierii drepturilor şi obligaţiilor pretinse de acestea, fără să poată fi calificate drept recunoaşteri din partea vreuneia dintre Păr?i. Art.6. Tranzac?ia intră în vigoare ?i î?i produce efectele la data semnării sale. Art.7. Fiecare Parte declară şi garantează prin prezenta Tranzac?ie că toate aprobările ce sunt necesare a fi fost obţinute cu privire la această Tranzacţie au fost obţinute şi sunt în vigoare şi că toate condiţiile cu privire la orice astfel de aprobări au fost îndeplinite. Fiecare Parte declară şi garantează prin prezentul că persoanele care semnează această Tranzac?ie în numele şi pe seama fiecăreia dintre Părţi au capacitatea legală şi sunt deplin autorizate pentru îndeplinirea unor astfel de formalităţi. Art.8. Fiecare Parte declară şi garantează prin prezenta Tranzac?ie că nu a cesionat în tot sau în parte niciunul din drepturile care fac obiectul prezentei Tranzac?ii. Art.9. Prezenta Tranzac?ie a fost încheiată astăzi, în 4 (patru) exemplare originale în limba română ?i engleză, fiecare având aceeaşi forţă juridică. În caz de discrepan?e între cele două versiuni, versiunea în limba rom?nă va prevala. BALKANSTEK SRL Prin Administrator Foti Rossito Antonino, VEGA 93 SRL Prin Administrator Special Doru Chiper Prin Administrator Judiciar CITR Filiala Gala?i SPRL” Cu drept de recurs în 30 de zile la instanţa superioară. Calea de atac se va depune la Tribunalul Galaţi. Pronunţată azi, 25.06.2021, soluţia urmând a fi pusă la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 269/2021 din 25.06.2021Pentru legala constituire a completului de judecată, amână pronunţarea la data de 25.06.2021.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 18.06.2021Având nevoie de timp pentru a delibera, amână pronunţarea la data de 18.06.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.06.2021Se acordă termen la data de: 04.06.2021 în vederea întocmirii tranzacţiei.
Incheiere de sedinta din 07.04.2021Menţine măsura suspendării.
Rezolutie din 26.11.2020Suspendă judecarea cauzei până la soluţionarea dosarului aflat pe rolul Tribunalului Ilfov, nr. 6831/3/2019;
Incheiere suspendare din 18.09.2019Se acordă termen la data de: 18.09.2019 în vederea citarii comitetului
Incheiere de sedinta din 05.06.2019