P******** D* P* L**** J********** S******
ApelantN******* M****
Apelant InculpatG***** S********
Intimat InculpatM** - A*** - D******* G******* R******** A F********* P****** I*** - D******* R******** V***** I***
Apelant Parte civilăAdmite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S******, de inculpatul N******* M**** şi de partea civilă partea civilă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Regională a Finanţelor Publice Iaşi împotriva sentinţei penale nr. 812/19.11.2019, pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 6678/314/2018 şi extinde efectele apelului declarat de inculpatul N******* M**** şi asupra inculpatului G***** S********. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi în rejudecare: În baza art. 67 alin. 2 Cod penal (în loc de art. 67 alin. 1 C.pen.) aplică inculpatului N******* M**** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o durată de 2 ani, pedeapsă ce se va executa de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, conform dispoziţiilor art. 68 alin. 1 lit. b C.pen. Condamnă pe inculpatul G***** S******** pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă, prev. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006 privind Codul vamal, modificată prin OUG nr. 54/2010, cu aplic. art. 396 alin. 1 şi 2 C.pr.pen şi art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare (în loc de 2 ani şi 6 luni închisoare). În baza art. 67 alin. 2 Cod penal (în loc de art. 67 alin. 1 C.pen.) aplică inculpatului G***** S******** pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o durată de 2 ani (în loc de 3 ani), pedeapsă ce se va executa de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri, conform dispoziţiilor art. 68, alin. 1 lit. b C.pen. În temeiul art. 398 C. pr.pen. rap. la art. 272 şi art. 274 alin. 2 C.pr.pen., obligă pe inculpatul N******* M**** la plata către stat a sumei de 2.500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat de la instanţa de fond, din care suma de 2.000 lei din cursul urmăririi penale. În temeiul art. 398 C. pr.pen. rap. la art. 272 şi art. 274 alin. 2 C.pr.pen., obligă pe inculpatul G***** S******** la plata către stat de la instanţa de fond a sumei de 2.500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 2.000 lei din cursul urmăririi penale. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţia: „În baza art. 19 şi art. 25 alin. 1 Cod pr. pen. rap. la art. 397 Cod pr. pen. şi la art. 1349, art. 1357 Cod Civil respinge ca neîntemeiată acţiunea civilă formulată de partea civilă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Regională a Finanţelor Publice Iaşi, cu sediul în mun. Iaşi, Bd. Nicolae Iorga nr. 10 C, judeţul Iaşi.” Obligă pe inculpatul G***** S******** la plata către partea civilă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Regională a Finanţelor Publice Iaşi a sumei de 309 lei cu titlu de despăgubiri civile, la care se adaugă dobânzile şi penalităţile aferente, calculate conform art. 120 şi urm. din O.G. 92/2003, de la data naşterii prejudiciului – 27.03.2014, până la data achitării integrale a acestuia. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel, avansate de către stat, rămân în sarcina acestuia. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, suma de 868 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu pentru inculpatul G***** S********, rămâne în sarcina statului şi se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23.06.2020. Cu opinie separata: În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S******, de inculpatul N******* M**** şi de partea civilă ANAF – Direcţia Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Direcţia Regională Vamală Iaşi împotriva Sentinţei penale nr. 812 din 19.11.2019 a Judecătoriei Suceava pronunţată în dosarul nr. 6678/314/2018. În baza art. 419 Cod procedură penală extinde efectele apelului şi asupra inculpatului G***** S********. Desfiinţează în parte Sentinţa penală nr. 812 din 19.11.2019 a Judecătoriei Suceava pronunţată în dosarul nr. 6678/314/2018, şi, în rejudecare, dispune: Înlătură din sentinţa apelată dispoziţia de respingere, ca neîntemeiată, a acţiunii civile formulate de partea civilă ANAF – Direcţia Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Direcţia Regională Vamală Iaşi. Majorează pedeapsa aplicată inculpatului N******* M**** prin sentinţa penală apelată pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă prev. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. a Cod penal, art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, de la pedeapsa de 1 an închisoare la pedeapsa de 2 (doi) ani şi 6 (şase) luni închisoare ca urmare a schimbării încadrării juridice a faptei în infracţiunea de contrabandă în formă continuată prev. de art. 274 rap. la art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006, cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 75 alin. 2 lit. b Cod penal, art. 396 alin. 10 Cod procedură penală. Majorează durata termenului de supraveghere al suspendării executării pedepsei aplicate inculpatului N******* M**** de la 2 ani la 3 ani. Majorează pedeapsa aplicată inculpatului G***** S******** prin sentinţa penală apelată pentru săvârşirea infracţiunii de contrabandă prev. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006 de la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare la pedeapsa de 5 (cinci) ani închisoare ca urmare a schimbării încadrării juridice a faptei în infracţiunea de contrabandă în formă continuată prev. de art. 274 rap. la art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006, cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal. Modifică temeiul juridic al aplicării pedepselor complementare în sarcina inculpaţilor N******* M**** şi G***** S******** din art. 67 alin. 1 Cod penal în art. 67 alin. 2 Cod penal. În baza art. 25 alin. 1 Cod procedură penală rap. la art. 1357 alin. 1 Cod civil admite acţiunea civilă formulată de partea civilă ANAF – Direcţia Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Direcţia Regională Vamală Iaşi şi obligă pe inculpatul G***** S******** să plătească părţii civile suma de 27.730 lei, la care se adaugă plata accesoriilor calculate conform Codului de procedură fiscală până la data plăţii efective. Reduce cuantumul cheltuielilor judiciare din cursul urmăririi penale la plata cărora au fost obligaţi inculpaţii N******* M**** şi G***** S******** de la câte 12.000 de lei fiecare la câte 6.000 de lei fiecare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, inclusiv suma de 868 de lei reprezentând onorariu avocat oficiu Liteanu Rebeca, pentru inculpatul G***** S********, conform delegaţiei nr. 3371/20.12.2019, ce se va avansa din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei în fondul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 23.06.2020.
Opinieseparata din 23.06.2020În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală amână deliberarea şi pronunţarea hotărârii la data de 23.06.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.06.2020.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 16.06.2020În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală amână deliberarea şi pronun?area hotărârii la data de 16.06.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 03.06.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.06.2020Suspendă de drept judecata cauzei, pe durata stării de urgenţă, fără efectuarea vreunui act de procedură.
Având în vedere Hotărârea Secţiei pentru Judecători a Consiliului Superior al Magistraturii nr. 191 din 10 martie 2020 de recomandare a unor măsuri privind restrângerea activităţii de judecată în vederea prevenirii răspândirii infectării cu Coronavirus SARS - CoV - 2 precum şi Hotărârea Colegiului de Conducere al Curţii de Apel Suceava nr. 10 din 11 martie 2020 adoptată pentru implementarea acestor măsuri, anexată la prezenta, dispune: Preschimbarea termenului de judecată din data de 01 aprilie 2020 pentru data de 4 mai 2020 ora 11:30 pentru când: - vor fi citate părţile; - vor fi încunoştiinţaţi apărătorii aleşi şi din oficiu.
Respinge, ca nefondată, schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care a fost trimis în judecată inculpatul N******* M****, din infracţiunea de contrabandă, prev. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006, în infracţiunea de contrabandă, prev. de art. 274 rap. la art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006, cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal. Respinge, ca nefondată, schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care a fost trimis în judecată inculpatul G***** S********, din infracţiunea de contrabandă, prev. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006, în infracţiunea de contrabandă, prev. de art. 274 rap. la art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006, cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal. Pronunţată în şedinţa publică din data de 12.03.2020. Cu opinie separată în sensul că în baza art. 386 Cod procedură penală schimbă încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpaţilor N******* M**** şi G***** S******** din infracţiunea de contrabandă prev. de art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006 în infracţiunea de contrabandă în formă continuată prev. de art. 274 rap. la art. 270 alin. 3 din Legea nr. 86/2006, cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal.
Incheiere de sedinta din 12.03.2020Amână la data de 12.03.2020 pronunţarea cu privire schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care au fost trimişi în judecată inculpaţii N******* M**** şi G***** S********. Pronunţată în şedinţa publică din data de 04.03.2020.
Incheiere de sedinta din 04.03.2020