V*** G***
CondamnatS.P.118/F Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi, având ca obiect transferul persoanei condamnate V*** G***. Recunoaşte, în parte, numai sub aspectul pedepsei închisorii, sentinţa penală a Tribunalului Districtual Kempten (Allgau), Germania, din 14.11.2017, (rămasă definitivă la data de 19.12.2017 ), privind persoana transferabilă V*** G***. Constată, că persoana transferabilă V*** G*** a fost condamnată, prin sentinţa penală a Tribunalului Districtual Kempten (Allgau), Germania, din 14.11.2017, (rămasă definitivă la data de 19.12.2017 ), la pedeapsa de 1826 zile închisoare, pentru săvârşirea, infracţiunii de constituirea unui grup infracţional organizat (prevăzută de art. 244a alin.1, 243 alin.1 teza 2 nr.1, 2, 3 din Codul penal german, având corespondent în comiterea infracţiunii de constituirea unui grup infracţional organizat, prevăzută de art.367 alin.1 Cod penal român) şi infracţiunii de furt calificat în formă continuată (prevăzută de art. 30 alin. 2, 52, 53 din Codul penal german, având corespondent în comiterea infracţiunii de furt calificat, prevăzută de 228 alin.1 - art.229 alin.1 lit. b) şi d) alin.2 lit. b) Cod penal român cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal român ). În baza art. 154 alin. 6 lit. a) din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările ulterioare, dispune executarea în România a pedepsei închisorii în cuantum de 1826 zile, aplicată persoanei transferabile V*** G*** prin sentinţa penală a Tribunalului Districtual Kempten (Allgau), Germania, din 14.11.2017 (rămasă definitivă la data de 19.12.2017 ). Deduce din pedeapsa închisorii în cuantum de 1826 zile, perioada de 674 zile, executate de persoana transferabilă V*** G*** până la data de 30.01.2019 şi de la 30.01.2019, la zi. În baza art. 272 alin. 1 C.proc.pen., dispune plata, din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Galaţi, a sumei de 313 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu (av. Socianu Marian). În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana transferabilă V*** G***. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14.08.2019.
Hotarare 118/2019 din 14.08.2019