M********* J********
PetentM****** Ş*****
IntimatDesemnează pe S.C VIATRAD AGENCY SRL, traducător pentru efectuarea traducerii adresei nr.676/829/2019 din 07.02.2022 , din limba română în limba germană.
Incheiere de sedinta din 08.02.2022Desemneaza traducator.
Incheiere de sedinta din 07.01.2020În temeiul art. 298, art. 292 şi art. 297 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, admite cererea de recunoaşte a deciziei de impunere a sancţiunii pecuniare emisă de Kreis Borken – Der Landrat (Districtul Borken – Prefectul), Germania, în data de 06.12.2018, rămasă definitivă la data de 12.01.2019, număr de referinţă al deciziei: 362444738, prin care intimatul MIHOCI ŞTEFAN, , a fost condamnat la plata unei amenzi în sumă de 77,50 euro şi a sumei de 29,80 euro cu titlu de cheltuieli judiciare, în total 107,30 euro, pentru săvârşirea contravenţiilor prevăzute de art. 41 alin. (1), raportat la Anexa 2, art. 49 Codul rutier german (StVO), art. 24 din Legea germană privind circulaţia rutieră (StVG), art. 11.3.4 din catalogul amenzilor pentru contravenţii rutiere (BKat) şi de art. 21 alin. (1) şi art. 49 Codul rutier german (StVO), art. 24 din Legea germană privind circulaţia rutieră (StVG), punctul 100 Bkat. În temeiul art. 300 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, schimbă pedeapsa în moneda naţională şi obligă intimatul MIHOCI ŞTEFAN la plata sumei totale de 505,17 lei (din care suma de 364,87 lei reprezintă contravaloarea amenzii aplicate de 77,50 euro, iar suma de 140,30 lei reprezintă contravaloarea sumei de 29,80 euro, stabilită cu titlu de cheltuieli cauzate de procedura judiciară sau administrativă care a dus la pronunţarea deciziei), calculată la cursul valutar de la data rămânerii definitive a sancţiunii aplicate (respectiv 21.01.2019, dată la care cursul valutar era de 4,7081 lei pentru 1 euro). Potrivit art. 306 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, instanţa va dispune comunicarea către Bundesamt fur Justiz (Biroul Federal de Justi?ie) – Germania a unui exemplar al prezentei sentinţe penale, după rămânerea sa definitivă. În temeiul art. 305 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile, de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 03.12.2019.
Hotarare 159/2019 din 03.12.2019Având în vedere prevederile art. 391 alin.1 Cod procedura penală, amână pronunţarea pentru data de 03.12.2019, C.4.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.11.2019ACORDĂ CAUZEI TERMEN LA DATA DE 19.11.2019, C.4 FAŢĂ DE LIPSA DE PROCEDURĂ CU INTIMATUL
Incheiere de sedinta din 08.10.2019