B*** M*****
Intimat IntimatAdmite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi, în consecinţă, în baza art. 141 alin. 6 lit. a) din Legea 302/2004 dispune recunoaşterea hotărârii de condamnare nr. (2015) HEZ 49 din 24.03.2016 a Tribunalului Popular Intermediar II din Shanghai, rămasă definitivă prin hotărârea nr. (2016) HXZ a Curţii Supreme Populare din Shanghai şi executarea pedepsei de 8 ani închisoare aplicată persoanei condamnate B. M. (cu datele personale) pentru comiterea infracţiunii de complicitate la înşelăciune (fraudă) în contracte, prevăzută de art. 224, art. 6 alin. 1, art. 25 alin. 1, art. 35, 27, 64 din Codul penal al Republicii Populare Chineze, având corespondent în legislaţia română în infracţiunea săvârşită în formă continuată de complicitate la înşelăciune prevăzută de art. 48 alin. 1 din Codul penal raportat la art. 244 alin. 1 şi 2 din Codul penal, cu reţinerea art. 77 alin. 1 lit. a, a art. 78 alin. 1 din Codul penal, a art. 35 alin. 1 şi a art. 36 alin. 1 din Codul penal şi cu aplicarea art. 79 alin. 2 din Codul penal. În baza art. 73 din Codul penal scade din pedeapsa de 8 ani închisoare perioada executată începând cu data de 28.03.2014, la zi.Dispune transferarea persoanei condamnate B. M. din Penitenciarul Quinpu din Republica Populară Chineză într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 8 ani închisoare.Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens.Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată B. M. şi de la pronunţare cu procurorul, conform dispoziţiilor art. 141 alin. 11 din Legea nr. 302/2004. Pronunţată în şedinţa publică din data de 01.10.2019.
Hotarare 195/2019 din 01.10.2019Având nevoie de un timp mai îndelungat pentru deliberare, amână pronun?area pentru data de 01 octombrie 2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 30.09.2019