D**** M***** V*******
Contestator InculpatH****** D****** V*****
Contestator InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Todorova Veronika, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 7 pagini în dosarul nr. 7260/63/2019/a1.4, în sumă de 352,38 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 30 ianuarie 2020.
Incheiere de sedinta din 30.01.2020Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Ilie Maria, reprezentând serviciile de interpretare în/din limba bulgară, în sumă de 69,46 lei în şedinţa de judecată din data de 27 decembrie 2019 (2 ore), precum şi contravaloarea unei traduceri de 2 pagini în dosarul numărul 7260/63/2019/a1.4, în regim de urgenţă, în sumă de 134,24 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, astăzi, 21 ianuarie 2019.
Incheiere de sedinta din 21.01.2020În baza art. 278 C.p.p Dispune îndreptarea erorii materiale în minuta încheierii penale nr. 751 din data de 27.12.2019 pronunţată în dosarul nr. 7260/63/2019/a1.4, în sensul că se va menţiona corect „Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Maria Ilie în sumă de 69, 46 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop." în loc de " Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Todorova Veronika în sumă de 69, 46 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop.". În baza art. 278 C.p.p. se vor face cuvenitele menţiuni la sfârşitul actului corectat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la data de 13.01.2020.
Incheiere indreptare eroare materiala din 13.01.2020Având în vedere declaraţia de abţinere formulată în prezenta cauză.
Admite abţinerea. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Incheiere abtinere 163/2019 din 27.12.2019În baza art. 205 C.p.p. respinge ca nefondate contestaţiile formulate de inculpaţii D**** M***** V******* şi H****** D****** V***** împotriva încheierii din data de 18.12.2019 pronunţată în dosarul nr. 7260/63/2019/a1.4 de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Dolj. În temeiul art. 275 alin. 2 C.p.p. obligă inculpaţii la plata sumei de 200 lei fiecare, cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 275 alin. 6 C.p.p. cheltuielile în cuantum de 313 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu pentru inculpatul H****** D****** V***** rămân în sarcina statului. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Todorova Veronika în sumă de 69, 46 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu astăzi, 27.12.2019.
Incheierefinalacameraconsiliu751/2019 din 27.12.2019Faţă de lipsa de procedură cu inculpatul Hristov
Incheiere de sedinta din 23.12.2019