P******** D* P* L**** T********* S******
ApelantS********** N* V*****
Apelant InculpatT**** L**** M****
Apelant InculpatC***** V***** I****
Intimat InculpatB***** M*************
Apelant InculpatIn temeiul art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, respinge, ca nefondat, apelul formulat de inculpata T**** L**** M**** împotriva sentinţei penale nr. 174 din data de 26.06.2019 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr. 7360/86/2017. Potrivit art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă inculpata T**** L**** M**** la plata către stat a sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. În baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** T********* S******, inculpatul Solcan Niga Vasile şi inculpata Bittar Mirela Modesta împotriva sentinţei penale nr. 174 din data de 26.06.2019 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr. 7360/86/2017. Desfiinţează în parte sentinţa penală nr. 174 din data de 26.06.2019 şi în parte încheierea de şedinţă din data de 27.05.2019, ambele pronunţate de Tribunalul Suceava în dosar nr. 7360/86/2017. I. Înlătură din încheierea de şedinţă din data de 27.05.2019 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr.7360/86/2017 dispoziţia de schimbare a încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpatului Solcan Niga Vasile din 4 infracţiuni de abuz în serviciu, prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal rap. la art. 13/2 din Legea nr. 78/2000, cu referire la faptele descrise la pct. 3, 4, 5 şi 7 din rechizitoriu, respectiv din datele de 26.11.2016, 01.12.2016, 01.12.2016 şi 23.11.2016, într-o singură infracţiune de abuz în serviciu, prev. de art. prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal rap. la art. 13/2 din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 Cod penal (4 acte materiale), Constată că prin încheierea din data de 24 iunie 2020, pronunţată de Curtea de Apel Suceava în prezentul dosar, s-a dispus după cum urmează: „Admite sesizarea din oficiu cu privire la schimbarea încadrării juridice a faptei reţinute în sarcina inculpatului apelant Solcan Niga Vasile. Schimbă încadrarea juridică privind pe inculpatul apelant Solcan Niga Vasile din 9 infracţiuni de abuz în serviciu, prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal raportat la art. 13 indice 2 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal (aflate în concurs real), astfel cum s-a dispus trimiterea acestuia în judecată prin Rechizitoriul nr. 161/P/2016 din data de 01.03.2017 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Suceava, într-o infracţiune de abuz în serviciu prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal raportat la art. 13 indice 2 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal, respectiv 9 acte materiale componente.” Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 4 ani şi 2 luni închisoare la care a fost condamnat inculpatul Solcan Niga Vasile prin sentinţa apelată, înlătură sporul de 1 an şi 2 luni închisoare şi repune pedepsele aplicate în individualitatea lor. Descontopeşte pedepsele complementare şi pedepsele accesorii aplicate inculpatului Solcan Niga Vasile prin sentinţa apelată. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile de achitare a inculpatului Solcan Niga Vasile sub aspectul infracţiunilor de abuz în serviciu, prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal, rap. la art. 13/2 din Legea nr. 78/2000 - faptă comisă la data de 5.11.2016, infracţiunii de abuz în serviciu, prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal, rap. la art. 13/2 din Legea nr. 78/2000 - faptă comisă în noaptea de 09/10.11.2016, abuz în serviciu, prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal, rap. la art. 13/2 din Legea nr. 78/2000 - faptă comisă la data de 10.12.2016, abuz în serviciu, prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal, rap. la art. 13/2 din Legea nr. 78/2000 - faptă comisă la data de 26.11.2016, şi abuz în serviciu, prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal, rap. la art. 13/2 din Legea nr. 78/2000 - faptă comisă la data de 11.12.2016 şi dispoziţia de condamnare a inculpatului Solcan Niga Vasile sub aspectul infracţiunii de abuz în serviciu, prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal, rap. la art. 13/2 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 35 alin. 1 C.pen, (4 acte materiale - 26.11.2016, 01.12.2016, 01.12.2016 şi 23.11.2016). Condamnă pe inculpatul SOLCAN NIGA VASILE la o pedeapsă de 3 ani închisoare, sub aspectul infracţiunii de abuz în serviciu, prev. de art. 297 alin. 1 Cod penal, rap. la art. 13/2 din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (9 acte materiale). În baza art. 67 alin. 2 C.pen., aplică inculpatului SOLCAN NIGA VASILE pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a ocupa funcţia de care s-a folosit pentru săvârşirea infracţiunii, pe o durată de 5 ani, după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executări pedepsei ori după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate În temeiul art. 65 alin. 1 C.pen., aplică inculpatului SOLCAN NIGA VASILE pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a ocupa funcţia de care s-a folosit pentru săvârşirea infracţiunii. Majorează pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul SOLCAN NIGA VASILE sub aspectul infracţiunii de efectuare de operaţiuni financiare, ca acte de comerţ, incompatibile cu funcţia, atribuţia sau însărcinarea pe care o îndeplineşte o persoană, prev. de art. 12 alin. 1 lit. a din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (19 acte materiale) de la 1 an şi 6 luni închisoare la 2 (doi) ani închisoare. Reduce pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul SOLCAN NIGA VASILE sub aspectul infracţiunii de încredinţare a unui vehicul pentru care legea prevede obligativitatea deţinerii permisului de conducere pentru conducerea pe drumurile publice unei persoane care nu posedă permis de conducere, prev. de art. 335 alin. 3 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (7 acte materiale) de la 1 an şi 6 luni închisoare la 1 (unu) an închisoare. În baza art. 38 alin. 1 Cod penal rap. la art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele aplicate inculpatului SOLCAN NIGA VASILE, în pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare, la care inculpatul a fost condamnat prin prezenta, la care se adaugă un spor de 1 an şi 2 luni închisoare (o treime din totalul celorlalte pedepse de 6 luni închisoare, 2 ani închisoare şi 1 an închisoare la care a fost condamnat inculpatul prin sentinţa penală apelată, astfel cum au fost majorate/reduse prin prezenta), urmând ca în final inculpatul SOLCAN NIGA VASILE să execute pedeapsa de 4 ani şi 2 luni închisoare. În baza art. 45 alin. 1 C.pen. rap. la art. 67 alin. 2 C.pen., aplică inculpatului SOLCAN NIGA VASILE pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, dreptul de a ocupa funcţia de care s-a folosit pentru săvârşirea infracţiunii, pe o durată de 5 ani, după executarea pedepsei închisorii, după graţierea totală ori a restului de pedeapsă, după împlinirea termenului de prescripţie a executări pedepsei ori după expirarea termenului de supraveghere a liberării condiţionate. În temeiul art. 45 alin. 5 C.pen. raportat art. 65 alin. 1 şi 3 C.pen., aplică inculpatului SOLCAN NIGA VASILE pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi g C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a ocupa funcţia de care s-a folosit pentru săvârşirea infracţiunii. II. Majorează pedeapsa la care a fost condamnată inculpata T**** L**** M**** sub aspectul infracţiunii de complicitate la infracţiunea de efectuare de operaţiuni financiare, ca acte de comerţ, incompatibile cu funcţia, atribuţia sau însărcinarea pe care o îndeplineşte o persoană, prev. de art. 48 Cod penal rap. la art. 12 alin. 1 lit. a din Legea nr. 78/2000, cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (5 acte materiale), de la 8 luni închisoare la 1 (unu) an şi 6 (şase) luni închisoare (prin înlăturarea circumstanţei atenuante prev. de art. 75 alin. 2 lit. b Cod Penal). III. Majorează pedeapsa la care a fost condamnat inculpatul C***** V***** I**** sub aspectul infracţiunii de conducere a unui vehicul fără permis de conducere, prev. de art. 335 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal (7 acte materiale), de la 1 an şi 6 luni închisoare la 2 (doi) ani închisoare. IV. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile de condamnare a inculpatei BITTAR MIRELA MODESTA sub aspectul infracţiunilor de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art. 322 alin. 1 Cod penal (fapta din 26.11.2016) şi fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art. 322 alin. 1 Cod penal cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal (2 acte materiale din data de 01.12.2016), la câte o pedeapsă de 6 luni închisoare, şi dispoziţia de contopire a pedeselor şi de aplicare a pedepsei finale de 8 luni închisoare. Constată că prin încheierea din data de 24 iunie 2020, pronunţată de Curtea de Apel Suceava în prezentul dosar, s-a dispus după cum urmează: „Admite sesizarea din oficiu cu privire la schimbarea încadrării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpatei apelante Bittar Mirela Modesta. Schimbă încadrarea juridică privind pe inculpata apelantă Bittar Mirela Modesta din infracţiunile pentru care s-a dispus trimiterea în judecată a acesteia prin rechizitoriul întocmit în cauză, respectiv din infracţiunea de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art. 322 alin. 1 Cod penal şi infracţiunea de fals în înscrisuri sub semnătură privată, prev. de art. 322 alin. 1 Cod penal cu aplic. art. 35 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 38 alin. 1 Cod penal (aflate în concurs real), într-o singură infracţiune de fals în înscrisuri sub semnătură privată în formă continuată, prev. de art. 322 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal (trei acte materiale – unul din data de 26.11.2016 - vizat fiind avizul de înso?ire material lemnos nr. AA 1863312, şi două din data de 01.12.2016 - vizate fiind avizele de însoţire material lemnos seria AP nr. 2118935 şi seria AP nr. 4099959).” Condamnă pe inculpata BITTAR MIRELA MODESTA la o pedeapsă de 8 luni închisoare sub aspectul infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată în formă continuată, prev. de art. 322 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal (trei acte materiale – unul din data de 26.11.2016 şi două din data de 01.12.2016). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penala, celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penala, onorariile avocaţilor desemnaţi din oficiu rămân în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei în fondul Baroului Suceava, după cum urmează: 868 lei conform delegaţiei nr. 2808 din 24.10.2019 – avocat Gudula Gina pentru intimatul inculpat C***** V***** I**** (fila 32 ds.) şi 868 lei conform delegaţiei nr.1944 din 10.08.2020 – avocat Casoinic Vasile pentru inculpata apelantă T**** L**** M**** (fila 184 ds.) Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23.10.2020.
Hotarare 940/2020 din 23.10.2020În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală amână deliberarea şi pronunţarea hotărârii la data de 23.10.2020. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 09.10.2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.10.2020Suspendat de drept pe durata stării de urgenţă, în temeiul art. 64 alin. (5) din Anexa I a Decretului nr. 240/2020, fără efectuarea vreunui act de procedură.
Având în vedere Hotărârea Secţiei pentru Judecători a Consiliului Superior al Magistraturii nr. 191 din 10 martie 2020 de recomandare a unor măsuri privind restrângerea activităţii de judecată în vederea prevenirii răspândirii infectării cu Coronavirus SARS - CoV - 2 precum şi Hotărârea Colegiului de Conducere al Curţii de Apel Suceava nr. 10 din 11 martie 2020 adoptată pentru implementarea acestor măsuri, anexată la prezenta, dispune: Preschimbarea termenului de judecată din data de 25 martie 2020 pentru data de 4 mai 2020 ora. 9.00. pentru când: - Vor fi citate toate părţile, inclusiv cele care aveau termen în cunoştinţă: - Vor fi încunoştiinţaţi avocaţii aleşi/desemnaţi din oficiu: - Vor citaţi martorii încuviinţaţi, inclusiv cei cu mandat de aducere, cu înştiinţarea alăturată – de urgenţă - a organelor însărcinate cu aducerea la îndeplinire a mandatelor de aducere despre preschimbarea termenului de judecată: