L***** I***
PetentÎn temeiul art. 278 C.proc.pen. dispune, din oficiu, îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta sentin?ei penale nr. 310/PI/31.05.2019 pronunţată în dosar nr. 7513/325/2019 de Tribunalul Timiş, în sensul că în alineatul al treilea al minutei se va consemna numărul corect al mandatului de executare a pedepsei închisorii, respectiv 656/2017 din 07.03.2018, ?i nu 657/2017 din 07.03.2018, cum din eroare a fost consemnat în minută. Se menţin neschimbate, în rest, dispoziţiile minutei. În temeiul art. 275 alin.(3) C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contesta?ie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în cameră de consiliu, azi, 24.06.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 24.06.2019În temeiul art. 598 alin. (1) lit. d) C.proc.pen., rap. la art. 15 alin. (1) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, admite contestaţia la executare formulată de contestatorul condamnat LLESHI (fost HIDRI) IMER, în prezent deţinut în Penitenciarul Timişoara, cu domiciliu procesual ales pentru comunicarea actelor de procedură la avocat ... cu privire la sentinţa penală nr. 514/15.11.2017 a Tribunalului Timiş, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 51/CO din 07.03.2018 a Curţii de Apel Timişoara, în dosar nr. 8034/30/2017. În temeiul art. 15 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, deduce din pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată condamnatului Lleshi (fost Hidri) Imer prin sentinţa penală nr. 514/15.11.2017 a Tribunalului Timiş, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 51/CO din 07.03.2018 a Curţii de Apel Timişoara, prin care s-a revocat suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 2 ani închisoare aplicată condamnatului prin s.p. nr. 108/PI/29.03.2017 a Tribunalului Timiş, definitivă prin d.p. nr. 771/A/14.06.2017 a Curţii de Apel Timişoara, durata arestării acestuia pe teritoriul Serbiei, în vederea extrădării către România în baza cererii de extrădare formulată de autorităţile române, de la data de 08.07.2018 până la data de 25.10.2018, inclusiv, precum şi durata executării pedepsei, de la data de 25.10.2018, la zi. În temeiul art. 599 alin. (4) C.proc.pen. rap. la art. 555 C.proc.pen., anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 657/2017 din 07.03.2018 emis de Tribunalul Timiş şi dispune emiterea unui nou mandat de executare conform dispoziţiilor prezentei sentinţe, după rămânerea definitivă. În temeiul art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 273 alin.(5) Cod procedura penală dispune plata din fondurile Ministerului Justi?iei special alocate a onorariului interpretului de limbă albaneză Rushiti Zudi pentru serviciul de interpretare, în cuantum de 200 lei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare, în baza art. 597 alin.7 C.proc.pen. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 31.05.2019.
Hotarare 310/2019 din 31.05.2019