K***** T***
Contestator InculpatC******** N****
Contestator InculpatÎn temeiul art. 278 alin .1 Cod pr.penală, Admite cererea formulată de doamna Vukadinovic Milijana – traducător autorizat de limba sârbă. Îndreaptă eroarea materială strecurată în minuta încheierii penale nr. 230/P/CP din data de 26 iulie 2019 pronunţată de completul de judecători de cameră preliminară din cadrul Curţii de Apel Constanţa în dosarul penal nr. 767/88/2019/a3 în sensul că „ Onorariul traducătorului Vukadinovici Mulijana, în cuantum de 439.10 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei „ şi nu „ Onorariul traducătorului Vukadinovici Mulijana, în cuantum de 380 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei „ cum din eroare s-a conceptat. În temeiul preved.art.278 alin.3 Cod pr.penală, Despre îndreptarea efectuată se va face men?iune pe încheierea penală nr. 230/P/CP din data de 26 iulie 2019 pronunţată de completul de judecători de cameră preliminară din cadrul Curţii de Apel Constanţa în dosarul penal nr. 767/88/2019/a3. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu astăzi, 31.07.2019.
Incheiere indreptare eroare materiala din 31.07.2019În baza art.4251 alin.7 pct.1 lit.b Cod procedură penală raportat la art.203 alin.5 Cod procedură penală respinge ca nefondate contestaţiile formulate de inculpaţii K***** T*** şi C******** N**** împotriva încheierii de şedinţă nr.25/17.07.2019, pronunţată de Tribunalul Tulcea în dosarul penal nr.767/88/2019/a3. În baza art.275 alin.2,4 Cod procedură penală obligă inculpaţii la plata a câte 250 lei fiecare, cheltuieli judiciare avansate de stat. Onorariul traducătorului Vukadinovici Mulijana, în cuantum de 380 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu astăzi, 26.07.2019.
Incheierefinalacameraconsiliu230/2019 din 26.07.2019