T********** M* D*****
Apelant InculpatH********* I*** V*****
Intimat PARTE CIVILAÎn baza art. 421 alin. (1) pct.2) lit. a) C.p.pen. admite apelul declarat de inculpatul TOPOLOVCICI DRAGAN, împotriva sentinţei penale nr. 871 din 27 noiembrie 2018 pronunţată de Judecătoria Lugoj în dosarul nr. 789/252/2018. Desfiinţează în parte sentinţa penală atacată şi rejudecând cauza: A. Pe latura penală a cauzei: 1. Reduce pedeapsa principală stabilită în sarcina inculpatului TOPOLOVCICI DRAGAN de către prima instanţă pentru săvârşirea infracţiunii de „lovire sau alte violen?e” prevăzute de art. 193 alin. (2) Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin.10 Cod procedură penală, de la 8 luni închisoare la 4(patru) luni închisoare. 2. Înlătură obligaţiile dispuse de prima instanţă în baza art. 85 alin. 2) lit. b) şi c) Cod penal, inculpatului TOPOLOVCICI DRAGAN (ca pe durata termenului de supraveghere să presteze muncă neremunerată în folosul comunităţii şi să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate). B. Pe latura civilă a cauzei: Reduce cuantumul despăgubirilor civile cu titlu de daune morale acordate de către prima instanţă; la care a fost obligat inculpatul TOPOLOVCICI DRAGAN în favoarea părţii civile H********* I*** V*****, de la suma de 4.000(patrumii) lei, la suma de 2.000(douămii) lei. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale apelate. În baza art. 422, art. 275 alin 3 Cod procedură penală de cheltuieli judiciare avansate de stat în apel, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13.02.2019
Hotarare 137/2019 din 13.02.2019În temeiul art. 391 alin. 1 C.p.p. stabileşte termen pentru pronunţarea la data de 13.02.2019 . Pronunţată în şedinţa publică, azi 12 februarie 2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.02.2019