T***** R*****
PetentÎn baza art. 166 alin. 6 lit a) din Legea nr. 302/2004 modificată prin Legea nr. 300/2013 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, admite cererea de recunoaştere şi executare a hotărârii judecătoreşti formulată de către Parchetul Koln - Gemania, cerere transmisă prin intermediul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploieşti şi în consecinţă: În baza disp. 166 din Legea nr. 302/2004 modificată şi completată recunoaşte hotărârea de condamnare emisă de către Tribunalul landului Koln – Gemania nr. 105b Ks 1/15 defintiivă la data de 14.09.2016, prin care cetăţeanul român T***** R***** care a fost condamnat la pedeapsa de 3060 de zile închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de vătămari corporale periculoase şi vătămări corporale grave în concurs ideal cu vătămări corporale periculoase confrom art. 223 alin. 1, art. 224 alin. 1, nr. 1, alternativa 2 şi nr. 5, art. 226 alin. 1, nr. 3 alternativa 2-5 din Codul penal al Germaniei, cu corespondent în infracţiunile de lovire sau alte violenţe prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal, vătămare corporală prev. de art. 194 alin. 1 lit.c) şi alin. 2 Cod penal şi loviri sau vătămări cauzatoare de moarte prev. de art. 195 Cod Penal român cu aplicarea art. 38 alin. 1 lit. a) Cod penal. În baza disp. art. 166 din Legea nr. 302/2004 modificată şi completată, dispune executarea în România a pedepsei de 3060 de zile de închisoare şi transferarea persoanei condamnate T***** R***** într-un penitenciar din România în vederea executării pedepsei de 3060 zile de închisoare aplicată de autoritatea judiciară a statului emitent de condamnare – Germania. Deduce din pedeapsa de 3060 de zile închisoare, perioada executată conform certificatului emis la 22.05.2019 de statul german şi a hotărârii de condamnare emisă de Tribunalul landului Koln – Gemania nr. 105b Ks 1/15 definitivă la data de 14.09.2016, cu o durată de 1770 zile până în prezent. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei de 3060 de zile închisoare pentru infracţiunile de lovire sau alte violenţe prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal, vătămare corporală prev. de art. 194 alin. 1 lit.c) şi alin. 2 Cod penal şi loviri sau vătămări cauzatoare de moarte prev. de art. 195 Cod Penal român cu aplicarea art. 38 alin. 1 lit. a) Cod penal. Dispune comunicarea prezentei sentinţe, după rămânerea definitivă, precum şi a unui exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii, conform art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004 modificată şi completată, autorităţii judiciare solicitante, Direcţiei de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei, precum şi Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art 275 alin 6 Cod procedură penală, dispune plata onorariului apărătorului din oficiu, avocat Friedman Raluca, pentru persoana condamnată în sumă de 964 lei din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Prahova. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror, iar pentru persoana condamnată de la comunicarea copiei de pe dispozitiv. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi 31.12.2019.
Hotararecameraconsiliu45/2019 din 31.12.2019STABILESTE DATA PRONUNTARII LA 31.12.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 30.12.2019