M****** D**** L****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/v unei traduceri în regim normal de 4 pagini în dosarul nr. 877/54/2019, în sumă de 134,24 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 25.07.2019.
Incheiere de sedinta din 25.07.2019Completul constituit din: preşedinte Claudia Lăutaru, grefier Carmen Coderie Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii de 5 pagini, în regim normal, din limba română în limba germană, în sumă de 167,8 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 09.07.2019.
Incheiere de sedinta din 09.07.2019Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Austria . Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 rep În baza art. 166 alin.6 lit a din Legea 302/2004 rep dispune recunoaşterea următoarelor sentinţe: Sentinţa penală nr. 16 Hv 3/16v pronunţată la data de 17.02.2016 de Tribunalul Landului Krems an der Donau , definitivă la 23.02.2016, prin care cetăţeanul român M****** D**** L**** a fost condamnat la pedeapsa de 11 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat prev. de art. 127, 130 alin.1 primul caz din Codul penal austriac, care are corespondent în legislaţia română în infracţiunea de furt în formă continuată prev de art. 228 alin.1 Cod penal cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal. Constată că din pedeapsa de 11 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 16 Hv 3/16v pronunţată la data de 17.02.2016 de Tribunalul Landului Krems an der Donau , definitivă la 23.02.2016, a executat 3 luni închisoare, de la data de 14.01.2016 la 14.04.2016, rămânând un rest neexecutat de 240 zile închisoare pentru care s-a revocat liberarea condiţionată prin sentinţa penală nr. 73 Hv 3/17w pronunţată la data de 26.04.2017 de Tribunalul Landului Viena , definitivă la 07.11.2017. Sentinţa penală nr. 73 Hv 3/17w pronunţată la data de 26.04.2017 de Tribunalul Landului Viena , definitivă la 07.11.2017, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 4 ani (adică 1461 zile) închisoare pentru tentativă la săvârşirea infracţiunii de tâlhărie prev. de art. 15 şi 142 din Codul penal austriac, care are corespondent în legislaţia română în tentativă la infracţiunea de tâlhărie calificată prev de art. 32 rap la art. 233-234 alin.1 lit f Cod penal. Dispune transferarea condamnatului M****** D**** L**** pentru continuarea executării pedepsei de 4 ani închisoare (adică 1461 zile) închisoare şi a restului de pedeapsă de 240 zile închisoare rămas neexecutat din pedeapsa de 11 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 16 Hv 3/16v pronunţată la data de 17.02.2016 de Tribunalul Landului Krems an der Donau , definitivă la 23.02.2016, pentru care s-a revocat liberarea condiţionată prin sentinţa penală nr. 73 Hv 3/17w pronunţată la data de 26.04.2017 de Tribunalul Landului Viena , definitivă la 07.11.2017. Deduce din pedeapsă perioada executată de 593 zile închisoare calculată la data de 13.06.2018 şi în continuare la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezentând onorariu avocat oficiu şi 151,02 lei onorariu traducător autorizat Popa Andra vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică azi, 02.07.2019.
Hotarare 177/2019 din 02.07.2019Repune cauza pe rol pentru a se emite adresă către autorităţile austriece pentru lămurirea neconcordanţelor existente între certificat şi hotărârile care se solicită a fi recunoscute.
Incheiere de sedinta din 21.06.2019Completul constituit din: preşedinte Claudia Lăutaru, grefier Carmen Coderie În baza art. 391 alin. 1 C.p.p. stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 21.06.2019. Pronunţată în şedinţă publică azi, 19.06.2019.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.06.2019