P******** D* P* L**** J********** T*********
ApelantM**** I**** F******
Apelant InculpatC***** S****** J***
Intimat InculpatÎn baza disp. art. 421 pct.1 lit.b) Cod proc. penală respinge ca nefondate apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** T********* şi inculpata M**** I**** F****** împotriva sentinţei penale nr.283 din data de 16 octombrie 2019 pronunţate de Judecătoria Târgovişte, astfel cum a fost îndreptată prin încheierea din data de 22 octombrie 2019. În baza art. 273 alin.1, 5 Cod procedură penală onorariul în cuantum de 46,3 lei pentru serviciile de traducere efectuate timp de 2 ore de doamna Streaja Corina, interpret autorizat de limbă spaniolă, se avansează din fondurile Curţii de Apel Ploieşti. Conform art. 275 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare aferente căii de atac exercitate de P******** D* P* L**** J********** T********* rămân în sarcina statului. În temeiul art. 275 alin.2 Cod procedură penală obligă pe apelanta inculpată M**** I**** F****** la plata sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 13 februarie 2020.
Hotarare 158/2020 din 13.02.2020Conform art. 391 alin. 1 Cod proc. penală stabileşte ca deliberarea şi pronun?area să aibă loc la data de 13 februarie 2020.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.02.2020În vederea desemnării unui traducător pentru intimatul-inculpat, amână judecarea cauzei la data de 11 februarie 2020.
Incheiere de sedinta din 14.01.2020