S************ F***** P* P****
IntimatÎn baza art. 154 alin.1 din Legea nr. 302/2004, admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timişoara; respectiv admite cererea de asistenţă judiciară internaţională formulată de autorităţile judiciare din Republica Austria. I. În baza art. 167 alin.1 din Legea nr. 302/2004, dispune: Recunoaşterea Sentinţei penale pronunţată de Tribunalul Landului Graz la data de 15.11.2018 în dosarul nr. 15 Hv 81/18d; reformată şi definitivă prin Decizia penală pronunţată de Curtea de Apel Graz în dosarul nr. 10 Bs 122/19w la data de 29.05.2019; prin care inculpatul Spiridon (fost Filip) Pavel, ....în prezent în Penitenciarul Garsten din Republica Austria, a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 14 (paisprezece) ani închisoare, alcătuită din: - 10 (zece) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ,,Tâlhărie în formă agravată” prevăzută de art. 142 alin. 1, art. 143 alin. 1 al doilea caz din Codul penal austriac (având corespondent în legislaţia română în infracţiunea de „tâlhărie calificată” prevăzută de art. 233 combinat cu art. 234 alin. 1 lit. a), d) şi f) Cod penal); - 3 (trei) ani şi 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de “viol” prevăzută de art. 201 alin. 2 din Codul penal austriac (având corespondent în legislaţia română în infracţiunea de „viol” prevăzută de art. 218 alin. 1 Cod penal); - 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de “furt prin efracţie” prevăzută de art. 127, art. 129 alin. 1 subpunctul 1, parţial alin. 2 din Codul penal austriac (având corespondent în legislaţia română în infracţiunea de „furt calificat” prevăzută de art. 228 combinat cu art. 229 alin. 1 lit. d), alin. 2 lit. b) Cod penal). II. În baza art. 166 alin. 6 lit. a) din Legea nr. 302/2004, dispune transferarea într-un penitenciar din România a persoanei condamnate Spiridon (fost Filip) Pavel în vederea continuării executării pedeapsei rezultante de 14 ani închisoare aplicată prin Sentinţa penală pronunţată de Tribunalul Landului Graz la data de 15.11.2018 în dosarul nr. 15 Hv 81/18d; reformată şi definitivă prin Decizia penală pronunţată de Curtea de Apel Graz în dosarul nr. 10 Bs 122/19w la data de 29.05.2019. III. În baza art.156 alin.1 din Legea nr. 302/2004 constată că persoana condamnată Spiridon (fost Filip) Pavel a executat în Austria, 267 zile închisoare până la data de 05.02.2020. IV. În baza art. 43 alin. 1 cod penal deduce din pedeapsa rezultantă de 14 ani închisoare aplicată persoanei condamnate Spiridon (fost Filip) Pavel, 267 zile închisoare deja executate până la data de 05.02.2020, precum şi perioada executată de la data de 05.02.2020 la zi. V. În baza art.166 alin.12 din Legea nr. 302/2004 dispune emiterea unui mandat de executare a pedepsei, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. VI. În baza art. 272 Cod procedură penală cu aplicarea art. 8 alin. 1 lit. d) din Protocolul privind stabilirea onorariilor cuvenite avocaţilor încheiat între Ministerul Justiţiei (înregistrat la această instituţie sub nr. 14511/14.02.2019) şi Uniunea Naţională a Barourilor din România, dispune virarea sumei de 964 lei, reprezentând onorariu avocat din oficiu, din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Timiş, care în temeiul art. 275 al. 6 Cod procedură penală, rămâne în sarcina statului. VII. În baza art. 16 din Legea nr. 302/2004 şi art. 275 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 166 alin.11 din Legea nr. 302/2004, cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare cu procurorul şi de la comunicare cu persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 09 noiembrie 2020.
Hotarare 286/2020 din 09.11.2020