D**** C********
IntimatS***** S***
ApelantIa act de înţelegerea păr?ilor cu privire la soluţionarea litigiului conform tranzac?iei încheiate de acestea la data de 02.12.2020, după cum urmează: „CONTRACT DE TRANZACŢIE Prezenta Tranzacţie („Tranzacţia”) a fost încheiata astazi, 02.12.2020 intre: • SINAIA SA cu sediul in Sinaia, b-dul Carol I, nr.8, judeţ Prahova, înmatriculata la Registrul Comerţului sub nr. J29/81/1991, CIF RO1331967, reprezentata legal prin domnul Mor Aviram in calitate de Adminsitrator si Preşedinte al Consiliului de Administraţie, conform Hotărârii nr.01/30.03.2020 a Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor Sinaia SA si reprezentata convenţional in vederea semnării prezentei Tranzacţii de av. Sandu Cristina Elena-SCA Lucu si Asociaţii, conform Actului Adiţional nr. 1 la Contractul de asistenta juridica nr. 2085684/22.07.2020 (denumita in cele ce urmeaza „SINAIA” sau „Apelanta-Parata”) ?i • Doamna DEFTA CONSTANTA cu domiciliul in Bucureşti, str. Anastasie Panu nr.20, bl.C 15, sc.1, et.4, ap.20, sector 3, identificata prin CI seria RD nr.705173, avand CNP *********0088 (in cele ce urmeaza ,Jntimata-Reelamantă”) denumite in continuare in mod individual „Partea” si in mod colectiv „Părţile”, avand in vedere ca: - în data de 16.01.2020, Reclamanta-Intimata a înregistrat pe rolul Tribunalului Bucureşti, Secţia a VIII-a Conflicte de Munca si Asigurări Sociale o acţiune in contradictoriu cu SINAIA SA, înregistrata sub nr. 1081/3/2020 avand ca obiect anularea Deciziei de concediere nr.1101/11.12.2019, obligarea SINAIA la plata unei despăgubiri egala cu drepturile salariale majorate si a tuturor drepturilor salariale indexate si actualizate, de la data concedierii 11.12.2019 si pana la reintegrarea efectiva, obligarea la plata drepturilor salariale aferente perioadei 01.12.2019-11.12.2019 si a celor 13 zile de concediu de odihna aferente anului 2019, obligarea la plata daunelor morale in valoare de 5.000 lei si obligarea la plata cheltuielilor de judecata in cuantum de 1500 lei. - prin Sentinţa nr. 4090/2020 din data de 03.09.2020, Tribunalul Bucureşti a admis in parte acţiunea Intimatei-Reclamante si a dispus anularea deciziei nr.1101 din 11.12.2019, reintegrarea acesteia in postul si funcţia deţinuta anterior concedierii si obligarea Sinaia la plata unei despăgubiri egale cu salariile indexate, majorate si reactualizate si cu celelalte drepturi de care ar fi beneficiat salariatul de la data concedierii 11.12.2019 si pana la data reintegrării efective. A respins capetele de cerere avand ca obiect obligarea S***** S*** la plata drepturilor salariale pentru perioada 01.12.2019-11.12.2019 si la plata celor 13 zile de concediu de odihna aferente anului 2019, ca ramase fara obiect si obligarea SINAIA la plata daunelor morale. - acţiunea ce face obiectul Dosarului nr. 1081/3/2020 se afla la data încheierii prezentei Tranzacţii, in faza procesuala a apelului, formulat de S***** S*** si înregistrat la data de 12.11.2020 pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, Secţia a VIl-a pentru cauze privind conflicte de munca si asigurări sociale, nefiind stabilit termen de judecata. - în considererea situaţiei socio-economice actuale generata de efectele negative ale pandemiei Covid 19 si situaţiei economice dificile ale fostei salariate, Părţile doresc sa evite cheltuielile suplimentare, intarzierile, inconvenientele, dificultăţile si incertitudinile ocazionate de litigiul mai sus menţionat si, pe cale de consecinţa, sunt de acord sa tranzactioneze definitiv referitor la orice si toate pretenţiile pe care Părţile le au sau ar putea sa le aiba cu privire la raporturile juridice deduse judecaţii, părţile au decis de comun acord, in baza prevederilor articolului 2.267 si următoarele din Codul Civil, soluţionarea amiabila a Litigiului menţionat in preambul, convenind incheierea prezentei Tranzacţii in următoarele condiţii: Articolul 1. Părţile declara in mod expres faptul ca inteleg sa stingă Litigiul, in considerarea plaţii de către Apelanta-Parata a unei compensaţii băneşti in cuantum de 43.449 lei reprezentând contravaloarea salariilor brute calculate pe perioada 11.12.2019 - 04.12.2020 prin raportare la valoarea bruta a ultimului salariu incasat de Intimata-Reclamanta si contravaloarea a 21 zile de concediu aferente perioadei anterior menţionate si suma de 1.500 lei reprezentând cheltuieli de judecata, după cum urmeaza: Articolul 1.1. Din suma de 43.449 lei, menţionata la Art. 1 de mai sus, se vor retine si vira către bugetele de stat contribuţiile si taxele aferente, suma neta ce urmeaza a fi achitata Intimatei-apelantei fiind in cuantum de 25.480 lei. Articolul 2. Având in vedere solicitarea Intimatei-Reclamante de a beneficia de vechime in munca pe perioada 11.12.2019 - 04.12.2020, cu care Apelanta-Parata a fost de acord, si pentru ca SINAIA S.A sa poata inregistra la autoritatile competente prezenta Tranzacţie si achita in mod legal contribuţiile aferente dreptului la vechime in munca pe perioada 11.12.2019 - 04.12.2020, solicitata de Intimata - Reclamanta, in scopul prezentei Tranzacţii, părţile au hotarat următoarele: (i) se va da eficienta Sentinţei nr. 4090/2020 din data de 03.09.2020 pronunţata de Tribunalul Bucureşti, in sensul ca se va dispune reintegrarea doamnei Defta Constanta pe postul si funcţia deţinute anterior concedierii; (ii) părţile de comun acord inteleg ca relaţiile de munca restabilite conform prevederilor de mai sus, sa înceteze prin acordul scris al Pârtilor, in conformitate cu dispoziţiile art. 55 lit.b Codul Muncii, incepand cu data de 04.12.2020. Articolul 3. Plata sumelor menţionate la Art.1, se va face de către S***** S*** in contul deschis pe numele Intimatei-Reclamante la LIBRA INTERNET BANK cod IBAN RO19BREL0002001068910100 in termen de 2 (doua) zile lucratoare de la data semnării prezentului contract de tranzacţie, respectiv de la data inregistrarii la autoritatile competente a Acordului de incetare menţionat la Articolul 2 pct. ii de mai sus, insa nu mai târziu de 04.12.2020. Data plaţii va fi considerata data la care ordinul de plata semnat de către SINAIA va fi avizat de banca acesteia. Pentru evitarea oricăror neînţelegeri plata contribuţiilor sociale si a taxelor aferente sumelor menţionate la Art.i se va face eşalonat, in termenele de plata prevăzute de lege, ultima plata urmând sa aiba loc cel târziu la data 29.01.2021 sau pana la primul termen de judecata acordat de instanţa. Articolul 4. Neachitarea la termen a sumelor prevăzute la articolul 1 si articolul 3 atrage nulitatea de drept a prezentului contract de tranzacţie, cu consecinţa repunerii pârtilor in situaţia anterioara. Articolul 5. In considerarea concesiilor de la Articolul 1, Articolul 2 si Articolul 3, Intimata- Reclamanta intelege sa renunţe la orice pretenţii de orice natura, la orice pretenţii materiale si/sau morale, prezente sau viitoare si la orice acţiuni impotriva SINAIA, rezultate din sau in legătură cu Litigiul. Articolul 6. In considerarea concesiilor reciproce si ca urmare a stingerii amiabile extrajudiciare a litigiului ce face obiectul dosarului nr. 1081/3/2020 aflat pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, Părţile vor efectua formalităţile si diligentele necesare, ce revin fiecărei Parti pentru ca instanţa sa ia act in mod valabil si irevocabil de stingerea litigiului prin pronunţarea unei hotarari de expedient care sa consfinţească înţelegerea pârtilor, conform art. 438 Cod de Procedura Civila, fie prin renunţarea de către SINAIA SA la judecata apelului in conformitate cu dispoziţiile art. 406 Cod Procedura Civila. Articolul 7. Partile declara in mod expres ca renunţa in mod irevocabil la dreptul de a solicita orice cheltuieli de judecata si/sau orice alte costuri, de orice natura, care au fost efectuate sau vor fi efectuate ulterior in legătură cu litigiul sau cu obiectul litigiului, cu excepţia cheltuielilor de judecata in cuantum de 1500 lei pe care apelanta-parata s-a obligat sa le achite către intimata-reclamanta, in conformitate cu prezentul contract de tranzacţie. Articolul 8. Partile declara in mod expres si inteleg faptul ca încheierea prezentei Tranzacţii stinge definitiv orice fel de obligaţii si/sau pretenţii intre Parti, prezente sau viitoare, rezultând din sau in legătură cu Litigiul. Articolul 9. Fiecare Parte garanteaza si declara celeilalte Parti următoarele: i)are deplina putere, autoritate si capacitate juridica de a-si asuma obligaţiile, de a le executa, precum si de a indeplini termenii si prevederile prezentei Tranzacţii; ii)prezenta Tranzacţie conţine obligaţii valabile ale Pârtilor, care pot fi puse in executare in conformitate cu termenii sai, si nu intra in conflict cu nici o lege, reglementare sau inscris opozabil sau care afecteaza Partea respectiva, nulitatea vreuneia dintre clauze neatragand nulitatea Tranzacţiei in întregul sau. Articolul 10. Prezentul Contract de Tranzacţie va fi supus legii romane. Articolul 11. Părţile vor incerca, cu buna credinţa, sa soluţioneze amiabil orice disputa, neînţelegere sau diferend aparut intre Parti ce decurge sau are legătură cu prezenta Tranzacţie. Orice disputa sau pretenţie care are legătură cu prezenta Tranzacţie, inclusiv cu privire la încheierea, executarea sau încetarea lui, va fi soluţionată de instanţele competente din Bucureşti. Articolul 12. Orice modificare a clauzelor si prevederilor prezentei Tranzacţii va fi efectuat in scris, de comun acord si se va anexa Prezentei Tranzacţii. Prezenta reprezintă voinţa pârtilor si inlatura orice alta intelegere verbala sau scrisa dintre acestea, anterioara incheierii sale. Drept mărturie a celor de mai sus, Părţile au semnat prezenta Tranzacţie, astazi, 02.12.2020 in 3 (trei) exemplare originale, unul pentru fiecare Parte, precum si unul pentru instanţa de judecata. SINAIA SA, prin av. Sandu Cristina, SCA Lucu ?i Asocia?ii, semătură indescifrabilă ?i ?tampilă Dna. DEFTA CONSTAN?A, semătură indescifrabilă”. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de recurs se va depune la Curtea de Apel Bucure?ti – Sec?ia a VII-a. Pronunţată azi, 03.03.2021, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei.
Hotarare 1164/2021 din 03.03.2021