C******* S****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba spaniolă, în sumă de 89,64 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 22 martie 2021.
Incheiere de sedinta din 22.03.2021Admite cererea formulată de traducătorul autorizat DILĂ GEORGIANA. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat DILĂ GEORGIANA reprezentând contravaloarea traducerii a 3 (trei) pagini în regim normal (lucrarea din data de 26.10.2020), în sumă totală de ?100.68? lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa Camera de Consiliu de la 7 ianuarie 2021.
Incheiere de sedinta din 07.01.2021Admite sesizarea. În baza art. 166 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004 republicată Recunoaşte sentinţa penală nr. 185/2017 din 30 iunie 2017 pronunţată de Tribunalul Provincial Castellon, definitivă la data de 16.03.2018, prin care s-a dispus condamnarea cetăţeanului român C******* S**** la pedeapsa de 7935 zile închisoare pentru săvârşirea înfracţiunii de tâlhărie cu uintenţie, prev. de art. 237, art. 421 (1) din Codul penal spaniol şi omor calificat, prev. de art. 139 (1.1) din Codul penal spaniol, ambele cu circumstanţa agravantă de mascare, având corespondent în legea română în infracţiunile prev. art. 233 rap. la art. 234 alin. 1 lit. c, d şi f Cod penal, cu aplica art. 38 alin. 1 Cod penal, şi respectiv prev. de art. 189 alin. 1 lit. d Cod penal. Dispune transferarea persoanei condamnate C******* S**** în vederea continuării executării pedepsei de 7935 zile închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de 742 zile, claculată la data de 13.07.2020 şi, în continuare, de la 13.07.2020 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. Cheltuielile judiciare, în sumă de 964 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu rămân în sarcina statului şi se vor vira din fondul M.J. către B.A. Dolj. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana transferabilă. Pronunţată în şedinţa publică.
Hotarare 178/2020 din 23.10.2020