P******** D* P* L**** J********** S******
PetentM****** V***** A***
IntimatNumeşte traducător pe d-l H.O.G. în vederea traducerii răspunsului către Biroul Federal de Justiţie autoritatea germană Bundesamt fuer Justiz cu sediul în Bonn 53113, Adenauerallee 99-103, Germania, a sentinţei penale nr.7 din data de 27.01.2021 a Judecătoriei Sălişte, pronunţată în dosar nr.1131/294/2020. Stabileşte onorariu conform Ordinului Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti (nr. 2907/C din 8 iulie 2020) şi al Ministerul Finanţelor Publice (nr. 2340 din 13.08.2020) privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia Naţională Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, corob. cu art. 7 din Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţă la suma de 134,46 lei, cu menţiunea că tariful traduceri este de 44,82 lei/pagină, reprezentând 3 pagini traduse. Pronunţată în şedinţa Camerei de Consiliu de la 9.02.2021.
Incheiere de sedinta din 09.02.2021Admite sesizarea transmisă prin Ministerul Justi?iei, de către autoritatea germană Bundesamt fuer Justiz cu sediul în Bonn 53113, Adenauerallee 99-103, Germania, în contradictoriu cu intimatul M.A.V născut în data de XX domiciliat în or.XX str.XX, nr.XX, jude? XX şi, în consecinţă: În temeiul art. 298 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, modificată, recunoa?te decizia nr. 056502791.3/27.09.2019, definitiva la data de 25.10.2019, pronun?ată de Polizeipraesidium Rheinpfalz (Inspectoratul General de Poli?ie Rheinpfalz), în ce prive?te sanc?iunea pecuniară aplicata intimatului Muntean Alin Viorel, în sumă de 100 EUR la care se adaugă 28,5 EUR cheltuieli de procedură, în total 128,5 EUR. Obligă intimatul la plata sancţiunii financiare reprezentând contravaloarea în lei a sumei de 128,5 euro la cursul BNR din data plăţii. În temeiul art. 275 alin. 3 NCPP şi art. 305 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.01.2021.
Hotarare 7/2021 din 27.01.2021Termen la 27.01.2021,ora 9,30- se repetă procedura de citare cu intimatul cu men?iunea să facă dovada achitării sumei de 128,50 Euro
Incheiere de sedinta din 18.11.2020